看菜下饭，量体裁衣kàn cài xià fàn,liàng tǐ cái yī

量：估计，衡量。比喻要根据实际情况，采取措施。
【例】看菜吃饭，量体裁衣。这是最普通的生活常识，为政者更不能不审时度势。(郭明伦等《冀鲁春秋》)
【提示】“量”在这里不读“量杯”的“量(liáng)”。
也作〔量体裁衣，看菜吃饭〕。
【例】常言说：量体裁衣，看菜吃饭。这公出补助，也得根据队里的实际情况，咱们是生产队，不是国家机关。(王玉龙《清泉曲》)