虚张声势

 张扬自己假装的强大声势，伪示实形，使敌不能测我虚实所在。
 隋炀帝大业十一年(公元615年) 八月，隋炀帝率群臣出巡北塞地区，被突厥兵围于雁门(今山西大同附近)。突厥始毕可汗指挥军队急攻雁门，雁门十分危急。炀帝急忙下诏，动员全国的力量解救雁门之围。年仅16岁的李世民响应召幕，从龙门(山西西南) 驻地，火速来到雁门。雁门守将屯卫将军云定兴，问李世民有什么妙计可胜突厥？李世民献计说：“始毕可汗这次动员了他的全国兵力，搞突然袭击，是以为我隋朝仓促应战，必不能马上调兵救援，所以才如此气势汹汹。在这样的情况下，我们宜大张旗鼓，虚张声势，白天引旌旗几十里不绝，即便到了夜间，也应当钲(古代一种打击器) 鼓相应，给突厥兵一种错觉，认为我方来了援军，要大举反攻。这样，始毕可汗就会望风退去。否则，敌众我寡，如果突厥倾军来战，我们是支持不了的。”云定兴采用了李世民的计谋，始毕可汗果然被这种虚张声势所诈，在重兵围困雁门十余天之后，只好撤兵而去。
 “虚张声势”是一种诡诈之术。《兵经·疑》云：“兵诡必疑”。在现实的生活里，一个聪明的管理者、领导人，既要善于用示形之法的疑兵，迷惑对手，造成对手的错觉和失误； 又要善于分析，见微知著，识别对手是否虚张声势，作出正确的判断。

虚张声势xūzhāng-shēngshì

张：铺张；夸大。不符实际地夸大声势。
【同】声东击西
【反】不动声色

虚张声势xū zhāng shēng shì

〈成〉假装出强大的声势。
【同义】大张旗鼓。

虚张声势xū zhāng shēng shì

【释义】
实际虚弱而故意大造声势吓人。

【色彩】
中性。

【近义】
虚声恫吓︱装腔作势。

【反义】
偃旗息鼓。

【造句】
　❍ 几个敌人不敢露面，只东打一枪，西打一炮，～。
　❍ 炊事班长操起扁担朝敌人一晃，并～地喊道：“再不出来我要开枪了！”
　❍ 诸葛亮看穿了曹兵～的鬼花招，只是微微一笑。

变戏法的打鼓——虚张声势

指假装出强大的气势，借以吓人。
也作“变戏法的打锣——虚张声势”。

---

赶马车的打响鞭——虚张声势

赶马车的打响鞭，并不是直接抽到马的身上，而是制造声音吓马。指假装出强大的气势，借以吓人。

---

拉弓不放箭——虚张声势

指故意张扬声势，制造假象，以吓唬人。
也作“拉弓不射箭——虚张声势”。

---

雨过天晴放干雷——虚张声势

放干雷：　干打雷不下雨。指故意张扬声势以迷惑人。

雷声大，雨点小——虚张声势

喻假装出强大的声势。

---

干打雷不下雨——虚张声势

喻假装做出强大的气势。

---

光打雷不下雨——虚张声势

喻只是做做样子，并非真能有什么结果。

---

开弓不放箭——虚张声势

喻做做样子，并不是真要采取行动。

---

打猫吓唬狗——虚张声势

喻只是造造声势，并不是真要采取行动。

雨过天晴放干雷——虚张声势

放干雷：干打雷不下雨。
指故意虚张声势以迷惑人。

虚张声势xū zhāng chēng shì

动词性，动宾结构。张： 张扬，故意大造声势，借以迷惑人，多用于贬义。
【例】大剧的“大”，还表现在它的整体演出风格是深沉而凝重的，毫无哗众取宠或虚张声势之意。(《光明日报》 1989年10月5日)

虚张声势

（同）装腔作势 矫揉造作
（反）不动声色

虚张声势xū zhāng shēng shì

假装出强大的声势：老爷明日坐堂，只管～，动文书，发签拿人。(四·86)

赶马车的打响鞭

虚张声势

---

变戏法的打锣

虚张声势

---

干打雷不下雨

虚张声势

虚张声势

假装出强大的声势。张：张扬。

作势

做出表明意向的动作：做势
假装出强大的气势：虚张声势　虚张作势虚张形势　虚作声势　簸土扬沙　埋杆竖柱　开弓不放箭
　喜欢虚张声势：好为虚势
　倚仗别人，虚张声势：狐假鸱张
　没有实据地虚张声势：瞎神捣鬼
故作架势，但不立即行动：盘马弯弓　弯弓盘马
(做出某种姿态：作势)

虚张声势

故意扩散张扬某种虚假的情势和气氛。唐代韩愈《昌黎集·论淮西事宜状》： “淄青、恒冀两道，现蔡州气类略同；今闻讨伐无济，人情必有救助之意。然皆暗弱， 自保无暇，虚张声势，则必有之。”

虚张声势xū zhāng shēng shì

be swashbuckling(/swashbucklering); bluff and bluster; bounce; cut a fat hog; make (/put on) a big (/tremendous)show of force; make a big fanfare of; make a demonstration; make a great display of authority;make a pompous but empty show of strength; make pretences of power and influence; mock-majesty; put up a bluff (/a bold front); swank; swash/“何必～。”许云峰象在嘲讽，又象在挑引外强中干的对方。他满不在乎地在椅子上坐下了。(罗广斌、杨益言《红岩》161)“Why all this bluster?” he asked,sitting down on a nearby chair. His attitued seemed calculated to mock at and provoke the enemy whose bombastic exterior covered such fatal weaknesses.
❍ 二○三首长即便袭来，也绝不会从夹皮沟方向，因为他的～，就是为了把匪徒的注意力吸引到那里去。(曲波《林海雪原》249)In any event they wouldn’t be coming from Jiapi Valley. Com mander 203 deliberately made a tremendous show of force there just the other day for the express purpose of attracting the enemy’s attention to that sector.…/又追了一程，并不见来人，刘勋苍知他～，心更宽胆子更大，晃开了膀子，象赛跑一样的猛撵。(曲波《林海雪原》75) Several minutes later,there was still no sign of anyone. The man had been faking again. Tank’s confidence grew; he sprinted,pumping his arms.
❍ 奉命教我～，以为疑兵。丞相实不在此。(《三国演义》201)My master wanted me to produce the impression that he was present. Really he was not there.
❍ 老爷明日坐堂，只管～，动文书，发签拿人，…… (《红楼梦》46)When you open court tomorrow,you should make a great display of authority. Send out writs,issue warrants for arrest. and so forth.
❍ 能强过别人是很高兴的事，但努力却又是吃苦的事，因此便想来取巧，不是自己假充一个强者，～，便是更进一步去陷害别人，陷害比自己更强的人。(郭沫若《屈原》10)To surpass others is very pleasant,but to make an effort is very hard,and therefore men try to take a short cut,either pretending to be good,making false pretences,or,even worse,injuring other people,injuring those who are better than themselves.
❍ 他们故意～，逼得守望楼的警兵跑上跑下关窗户，…… (高云览《小城春秋》287)The men intentionally set up a savage clamour; this frightened the guards who rang the alarm and rushed from floor to floor closing the windows’iron shutters.

虚张声势

making a false show of strength

虚张声势

make an empty show of strength;bluff and bluster;be swashbuckling;make false pretences

虚张声势xū zhānɡ shēnɡ shì

张：铺张，夸大。装出强大的声势。bluff, bravado, a bluff and bluster, put up a bluff, make a big fanfare of, make a demonstration

虚张声势xū zhāng shēng shì

【解义】大造声势，实则势孤力弱。形容夸大势力，以迷惑、恐吓对方。
【例句】敌人已走投无路，但还～，被我军识破，最终未能逃脱彻底失败的下场。
【近义】装腔作势
【反义】不动声色

虚张声势xū zhāng shēng shì

假作声势，虚声吓人。或外夸强大，内里空无所有。唐·韩愈《论淮西事宜状》：“淄、青、恒冀两道，与蔡州气类略同，今闻讨伐元济，人情必有救助之意，然皆暗弱，自保无暇，虚强声势，则必有之。”清·曹雪芹《红楼梦》第四回：“小人已想了个很好的主意在此。老爷明日坐堂，只管虚张声势，动文书，发签拿人。”清·曹雪芹《红楼梦》第六十八回：“便忙将王信唤来，告诉他此事，命他托察院，只要虚张声势，惊吓而已。”

虚张声势xū zhānɡ shēnɡ shì

张：张扬；铺张。故意张扬声势，借以迷惑对方。唐·韩愈《论淮西事宜状》：“然皆暗弱，自保无暇，虚张声势，则必有之。”
【例】于是科学家都说，凤蝶幼虫会利用狰狞的面相，～，威吓敌人。(董纯才《凤蝶外传》)
〔近〕装腔作势 都含“虚浮不实”之意，但前者有“张扬夸大”的意思，后者无；后者有“故意做作”之意，前者无。

虚张声势xū zhānɡ shēnɡ shì

【释义】假装出强大的气势。
张：????. ????.
?? ???? ??? ???.
????.
【例句】他这样做不过是虚张声势，其实内心非常恐惧，我们不必怕他。
?? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ??.
【近义词】大吹大擂 故弄玄虚
【反义词】不露声色 不动声色

虚张声势xū zhānɡ shēnɡ shì

虚：假，不真实。张：张扬。假装出很大的气势，以吓唬别人。《红楼梦》六八回：“便忙将王信唤来，告诉他此事，命他托察院，只要～，惊唬而已。”
〔俗语〕光打雷不下雨——虚张声势赶马车打响鞭——虚张声势

假装出强大的气势虚张声势

格式 会意式。
释义 虚：虚假。张：张扬，夸大。
出处 唐·韩愈《论淮西事宜状》：“淄青、恒冀两道，与蔡州气类略同，今闻讨伐元济，人情必有救助之意。然皆暗弱，自保无暇，虚张声势，则必有之。”
举例 如若那边擂鼓摇旗，虚张声势，切不可进。(《水浒传》第六八回)

虚张声势xū zhāng shēng shì

不动声色
bu dong sheng se
【虚张声势】 意谓假造声势，借以吓人。张：铺张，夸大。源出唐·韩愈《论淮西事宜状》：“淄青、恒冀两道，与蔡州气类略同，今闻讨伐元济，人情必有救助之意。然皆暗弱，自保无暇，虚张声势，则必有之。”
【不动声色】 不说，不表露感情。声：言谈。色：脸色。
﹝例﹞ “何必虚张声势。”许云峰象在嘲讽，又象在挑引外强中干的对方。(罗广斌、杨益言：《红岩》)那由胡子老头，连他的胡子也没抖动一下，不动声色地继续问：“年纪轻轻的，怎么投靠海伯来，当了土匪呢？”(萧育轩：《乱世少年》)

虚张声势xū zhāng shēng shì

张：张扬。故意大造声势，借以迷惑对方。
〔例〕别看敌人张牙舞爪，气势汹汹，不过是～而已。
【提示】含贬义。多作谓语。

虚张声势xūzhāng-shēngshì

张：张大，扩大。指故意扩散某种虚假的情势和气氛，借以威吓人。

虚张声势xū zhānɡ shēnɡ shì

故意大造声威和气势。意谓以虚假的声势来吓人。

虚张声势xū zhānɡ shēnɡ shì

故意张扬声势，制造假象，以吓唬或迷惑人。
变戏法的打锣
放炮吓鬼
干打雷不下雨
赶马车打响鞭
鸽子戴风铃
拉弓不放箭
雷声大，雨点小
两个瞎子划拳
走夜路吹口哨

虚张声势xū zhānɡ shēnɡ shì

【解义】 大造声势，实则势孤力弱。
【用法】 夸大势力，以迷惑、恐吓对方的用语。
【例句】 敌人已走投无路， 但还～，被我军识破，最终未能逃脱彻底失败的下场。
【近义】 装腔作势
【反义】 不动声色

虚张声势xū zhānɡ shēnɡ shì

虚： 假，不真实。张： 张扬。虚假地营造声势来吓唬或迷惑人。《红楼梦》六八回：“便忙将王信唤来，告诉他此事，命他托察院，只要～，惊唬而已。”

虚张声势xu zhang sheng shi

虚：假。张：张扬。假装出强大的气势以吓唬或迷惑对方。
【近】装腔作势矫揉造作
【反】不动声色

沽名钓誉 虚张声势gū míng diào yù;xū zhāng shēng shì

沽：买；钓：骗取。指人品行不端，用不正当手段骗取名声，装出很有声望、有气势的样子。晓妮《名片和名人录》：“我是赞成用名片和名人录的，我不赞成的是～、唯利是图。”

---

呐喊摇旗 虚张声势nà hǎn yáo qí;xū zhāng shēng shì

形容大声呼喊，摇动军旗，装出强大的声势。明·笔炼阁《五色石》第二卷：“官兵乘胜追赶，伏正却一面先领一军从山后抄出，径趋景州，暗传号令，不许妄杀一人，妄掳一物，只～。”

---

装模作样 虚张声势zhuāng mú zuò yàng;xū zhāng shēng shì

形容故意装装样子，摆出一副吓人的气势。王超北《古城斗“胡骑”》：“李自靖同志设法布置了一套戏剧性的‘八阵图’，在审讯时，故意～，把一切刑具都摆了出来，当堂威吓了一顿。”

虚张声势xūzhāngshēngshì

虚：虚假。张：张扬。指造出强大的声威气势，吓唬人。
【例】我们现在要唱的就是空城计，派去……的兵名为一连，实际是一个排，不过是虚张声势，作个象征罢了。(司马文森《风雨桐江》)

251T【虚张声势】xū zhāng shēng shì

假装出强大的声势。张：张扬，夸大。

虚张声势xūzhāng-shēngshì

〔述宾〕 张，扩大、夸大。假作威势，以虚声吓人。比喻大张声势，实际虚弱无力。唐·韩愈《论淮西事宜状》：“淄青、恒冀两道，与蔡州气类略同，今闻讨伐无济，人情必有救助之意。然皆暗弱，自保无暇，～，则必有之。”叶辛《蹉跎岁月》：“她的故意～的，比往常还要响亮的声音戛然而止，惊愕慌乱地望着柯碧舟。”
△ 用于并无实力或不想真正交锋的人或集体。
【近义】装腔作势故弄玄虚
〖反义〗不动声色 脚踏实地

虚张声势xū zhāng shēng shì

虚： 虚假。张：张扬，张大。声势：声威气势。即假意张扬声势，借以吓人。明·罗贯中《三国演义》二二回：“吾亦知非刘备对手，权且虚张声势。”