《蔷薇园》

 以散文和诗歌交替写成的独特作品。萨迪著。作于1258年。全书分八卷： (1)记帝王言行；(2)记僧侣美德；(3)论知足常乐；(4)论寡言；(5)论青春与爱情；(6)论年老昏愚；(7)论教育的功效；(8)论交往之道。大抵以散文叙述故事及交代背景，穿插短诗点明故事要义或作者用意。诗人记叙自己20多年的流浪生涯和旅途见闻，反映了13世纪波斯和东方穆斯林世界的人民生活，揭露了社会的虚伪与黑暗，歌颂劳动者的善与美。作品中运用了大量的民间语言，文字朴素简洁，描写真实生动，又善于从实际生活出发阐明哲理，说得透彻而动人。已被译成几十种外国文字，成为世界文学的优秀遗产之一。

《蔷薇园》

是中古波斯杰出诗人萨迪所作的一部诗集。萨迪(1208～1292)生于伊朗西南名城设拉子的一个下层宗教人士家庭。既精通波斯语，又精通阿拉伯语。蒙古人入侵伊朗时，他不堪受侮，背井离乡在国外飘泊了30多年。1257年才回到故乡。
萨迪一生创作了大量的作品，写有各种不同形式的诗。其中抒情诗有600余首，包括《善行集》、《珍品集》等。他的抒情诗被认为是伊朗文学史上的划时代杰作。此外，还写有哀诗、讽刺诗、箴言等。他最有影响的作品是故事性的道德说教诗，代表作是《果园》和《蔷薇园》，它们被称为是“道德手册”。
《蔷薇园》是萨迪一生思想、经验和智慧的结晶。诗集共分8卷，记帝王言行，论知足常乐，论寡言，论青春爱情，论老年昏愚，论教育的功效，论交往之道。前7卷包括171个故事和若干首诗，后一卷包括106条格言。在萨迪的说教中，凝聚着他对人生的体验和对生活的理想、追求，处处闪耀着哲理的光芒。许多名言成为格言、警句，流传至今，给人们以启示。
《蔷薇园》中，萨迪创造性地运用波斯语进行创作，对波斯语的发展做出了贡献。它现已成为波斯语的典范，历来是学习波斯语的教科书。《蔷薇园》不仅是中古伊朗文学史上的优秀作品，也是一部脍炙人口的世界名著。它被译成多种文字，在世界范围流传，对后世文学产生了深广的影响。

蔷薇园

训世故事诗集。波斯萨迪作。揭露宗教的伪善，对封建统治和教育进行了一定程度的批判。描写异族入侵给人民带来的灾难。反映出13世纪波斯和东方穆斯林世界人民的生活。汲取了大量的民间文学遗产，对后世文学创作有一定影响。