蒙眼mēngyǎn蒙了,手足无措:老娘婆上炕一看,伸出一只小脚儿,立马就蒙了眼。(张钧《伪都烟云》)∣日系连长佐佐木给这突如其来,惊心动魄的场面吓蒙了眼,手足无措。(张钧《伪都烟云》)
蒙眼méngyǎn也叫“蒙布”,给牲畜戴的眼罩:知道这怪物叫“驴”,杜大一转,便给他戴上~,拉上磨道,用鞭子抽他。(徐娟《关东风俗故事》) 蒙眼məŋ24i 53驴推磨时用来遮盖眼睛的东西,多用麦秆编制两个圆凹窝。蒙,古字作冡。《说文》: “覆也。”段玉裁曰: “凡蒙覆、僮蒙之字,今字皆作蒙,依古当作冡。”张舜徽按: “蒙训覆而从口豕,盖上世饲豕者,慮豚豕之善亡,偶自圂中散之田野,必以巾覆被其目,使不远走也,今僻乡荒陬,犹用此法。” 覆,即掩盖。 蒙眼五6433名牲口拉磨时戴的蔽眼物。⑴东北官话。东北〖 〗。这驴就爱偷嘴吃,套它拉磨不带~哪行。⑵中原官话。河南。崔复生《太行志》:「嫂子,你别骂了,你没看牲口头上戴的~掉了,不给它蒙住眼咋拉碾!」新疆吐鲁番〖 〗。⑶兰银官话。新疆乌鲁木齐〖 〗、巴里坤〖 〗。宁夏银川〖 〗。   |