| 字词 | 萍水相逢 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 > 不期而遇；萍水相逢；邂逅相遇 【不期而遇】bù qī ér yù 事先没有约定而意外地相逢。(期：约定时日。遇：相逢，会面。)〈例〉春节庙会的不期而遇，使两个老朋友格外高兴。 【萍水相逢】pínɡ shuǐ xiānɡ fénɡ 像浮萍随水漂泊，偶尔碰在一起。比喻素不相识的人偶然相遇。(萍：浮萍。)〈例〉当一个萍水相逢的路人向你微微一笑时，你会感到心头一暖。 【邂逅相遇】xiè hòu xiānɡ yù 没有约会而在无意中相会。(邂逅：没有约会就见面了。)〈例〉昨天在公园里，我竟然和分别多年的老同学邂逅相遇。 辨析 都有偶然相遇的意思；都常作谓语、定语。 “不期而遇”是直陈性成语；既可用于相识的人，也可用于素不相识的人，还可用于车船的相遇等，适用范围宽。“萍水相逢”是比喻性成语；一般只用于原来不认识的人，只能用于人，适用范围较窄。“邂逅相遇”是直陈性成语；一般用于相识的人，适用范围最窄。 提示
萍水相逢 萍水相逢pínɡshuǐxiānɡfénɡ━┃━━ 喻两人偶然碰到一起，犹初次结识。唐·王勃《滕王阁序》：“萍水相逢，尽是他乡之客。” ☚ 黄公酒垆 雪中送炭 ☛ 萍水相逢比喻不相识的人偶然相遇。唐·王勃《滕王阁序》：“萍水相逢，尽是他乡之客。”明·冯梦龙《警世通言》 第二十一卷：“俺与你萍水相逢，出身相救，实出恻隐之心，非贪美丽之貌。”《古今小说》第一卷： “他两个萍水相逢，年相若，貌相似，谭吐应对之间，彼此敬慕。即席间问了下处，互相拜望，两下遂成知己，不时会面。” 萍水相逢píngshuǐ-xiāngféng萍： 浮萍，随水漂泊，聚散无定。比喻从来不认识的人偶然相遇。语出唐·王勃《滕王阁序》。 萍水相逢píngshuǐ-xiāngféng比喻不相识的人偶然走到一起。 萍水相逢píng shuǐ xiāng féng〈成〉比喻素不相识的人偶然相遇：萍水相逢，不好意思提出要求。 萍水相逢喻人偶然相逢。谓如萍随水飘泊，聚散无定。唐王勃《王子安集·秋日登洪府滕王阁饯别序》：“关山难越，谁悲失路之人； 萍水相逢，尽是他乡之客。”亦省作“萍水”。清孔尚任《桃花扇·逢舟》：“悠悠萍水一番亲，旧恨新愁几句论。” 萍水相逢píng shuǐ xiāng féng萍，浮萍，随水飘泊，聚散元定。比喻素不相识之人偶然相遇。唐·王勃《膝王阁序》：“萍水相逢，尽是他乡之客。”也作。萍水相遭”。明·陆采《明珠记·煎茶》：“天呵！果然是萍水相遭。”也作“萍水相遇”。《二十年目睹之怪现状》三九回：“我与足下未遇之先，已受先施之惠，及至萍水相遇，怎好为我破格。”也省作“萍水”。清·孔尚任《桃花扇·逢舟》：“悠悠萍水一番亲，旧恨新愁几句论。” 萍水相逢（同）邂逅相逢 不期而遇 萍水相逢píng shuǐ xiāng féng比喻人偶然相遇(1)。《滕王阁序》：萍水相逢，尽是他乡之客。——萍水相逢，大家都是异乡客地的人。 萍水相逢浮萍随水飘泊，聚散不定。比喻向来不认识的人偶然相遇。王勃《滕王阁序》：“～，尽是他乡之客。” 萍水相逢 萍水相逢像浮萍随水漂流，彼此只是偶尔碰在一起。比喻素不相识的人偶然相遇。萍：浮萍，水上浮生植物。 ☚ 牛渚泛月 清尘浊水 ☛ 相遇 相遇遇(遇会；对遇) 遘(遘会；旧雨相～) 遌 碰 相逢 觏止 ☚ 遇见 遇合 ☛ 萍水相逢 萍水相逢意为像水里的浮萍，在聚散无定的飘泊中偶然相遇。“萍”，浮萍，浮生在水面上的蕨类植物。 ☚ 邂逅相遇 一见如故 ☛ 萍水相逢píng shuǐ xiāng féng比喻人偶然相遇，如萍随水飘泊，聚散无定。《目经大成·人情论》：“外如素昧平生，苟且图名，而仪文不较，萍水相逢，偶然认症，而觊觎到底。” 萍水相逢píng shuǐ xiāng féng[of strangers] meet by chance like patches of drifting duckweed; a chance encounter; incidental (/chance) acquaintances;meet by chance 萍水相逢ping shui xiang fengmeet by chance like patches of drifting duckweed 萍水相逢(of strangers)meet by chance (like patches of drifting duckweed) 萍水相逢pínɡ shuǐ xiānɡ fénɡ萍：浮萍，一种在水面上浮生的植物；逢：遇到。比喻素不相识的人偶然相遇。meet by chance, a chance acquaintance, meet by chance like patches of drifting duckweed 萍水相逢píng shuǐ xiāng féng【解义】随水漂泊的浮萍偶然聚集到一起。 萍水相逢《辞源》源云：唐·王勃《王子安集·五·〈秋日登洪府滕王阁饯别序〉》：“关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡之客。”省作“萍水”。清·孔尚任《桃花扇传奇·逢舟》：“悠悠萍水一番亲，旧恨新愁几句论。” 萍水相逢píng shuǐ xiāng féng浮萍随水飘泊无定，偶而相碰。比喻与素不相识的人偶然相遇。唐·王勃《滕王阁序》：“萍水相逢，尽是他乡之客。”明·西周生《醒世姻缘传》第九十四回：“起先原是萍水相逢，这次成了他乡遇故，恋恋难舍。”明·冯梦龙《警世通言》第二十一卷：“公子大笑道： ‘贤妹差矣！俺与你萍水相逢，出身相救，实出恻隐之心，非贪美丽之貌。’”清·吴敬梓《儒林外史》第十五回：“马二先生忙还了礼，说道：‘快不要如此，我和你萍水相逢，斯文骨肉。’” 萍水相逢王勃，字子安，是唐初著名的文学家。他少年时便很有才学，6岁时就能写文章，而且写得又快又好；14岁时，已能即席赋诗。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王以文词齐名，合称“初唐四杰”。他15岁应举及第，曾经担任参军（将军府的重要幕僚），后因罪免官。 萍水相逢pínɡ shuǐ xiānɡ fénɡ萍：浮萍。比喻素不相识的人偶然相遇。唐·王勃《滕王阁序》：“关山难越，谁悲失路之人。萍水相逢，尽是他乡之客。” 萍水相逢pínɡ shuǐ xiānɡ fénɡ【释义】比喻向来不认识的人偶然相遇。 萍水相逢píng shuǐ xiāng féng萍：浮萍。像水中浮萍偶然碰到一起。比喻素不相识的人偶然相遇。《二十年目睹之怪现状》三九回：“我与足下未遇之先，已受先施之惠；及至～，怎好为我破格！” 向来不认识的人偶然相遇萍水相逢；萍水相遇格式 比喻式。 邂逅相逢xiè hòu xiāng féng不期而遇 萍水相逢 萍水相逢píng shuǐ xiāng féng萍：浮萍。浮萍随水飘动，偶然聚集在一起。比喻素不相识的人偶然相遇。 萍水相逢pínɡshuǐ-xiānɡfénɡ萍：浮萍，一种随着流水漂泊的植物，聚散无定。比喻素不相识之人偶然相遇。 萍水相逢pínɡ shuǐ xiānɡ fénɡ浮萍随水飘流而相逢。比喻素不相识的人偶然相遇。也作“萍水相遇”。 萍水相逢píng shuǐ xiāng féng【解义】 随水漂泊的浮萍偶然聚集到一起。 萍水相逢pínɡ shuǐ xiānɡ fénɡ萍： 浮萍。浮萍在水中飘来飘去，偶然相遇。比喻素不相识的人碰到一起。唐·王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》：“～，尽是他乡之客。” 萍水相逢ping shui xiang feng萍：浮萍，一种随水飘泊、聚散不定的蕨类植物。浮萍在水面偶然相遇。比喻素不相识的人偶然相遇。 萍水相逢 素昧平生píng shuǐ xiāng féng;sù mèi píng shēng萍水：水上的浮萍；素昧：一向不了解；平生：平时。指人偶尔相遇，以前从来不认识、不了解。清·李汝珍《儿女英雄传》第二十五回：“那时我便学了那班才子佳人的故套，自订终身，又谁来管我？我为什么把个眼前姻缘双手送给个～的张金凤？” 萍水相逢 一见如故píng shuǐ xiāng féng;yī jiàn rú gù萍水：水上的浮萍；故： 老朋友。指人偶尔相遇，情投意合，如同见到了老朋友一样。叶永烈《她在写〈蜜年〉》：“1974年她与新鳏的梁实秋，～，几个月后，他和她结婚，在台湾成为轰动一时的新闻。” 萍水相逢píngshuǐ-xiāng féng萍：浮萍。浮萍生长在水面上，随水飘浮。偶然聚集在一起。比喻素不相识的人偶然相聚。唐·王勃《滕王阁诗序》：“萍水相逢，尽是他乡之客。” C5M3【萍水相逢】píng shuǐ xiāng féng像水里浮萍，随水漂泊，偶尔相遇。比喻互不相识的人偶然相遇。萍：浮萍，浮生在水面上的植物。 萍水相逢píngshuǐ-xiāngféng〔主谓〕 萍，浮萍。浮萍随水漂流，或聚或散。比喻互不相识的人偶然相遇。语出唐·王勃《滕王阁序》：“萍水相逢，尽是他乡之客。”廖辉英《何处再逢君》：“多少年了，～，他却在日本拨冗带她做一日游。” 萍水相逢píng shuǐ xiāng féng唐·王勃《滕王阁序》： “萍水相逢，尽是他乡之客。”萍：浮萍，随水飘泊，聚散不定。比喻素不相识的人偶然相遇。也作“萍水相遇”、“萍水相遭”。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。