莫愁mò chóu

指少女、乐伎等。《旧唐书·音乐志二》：“莫愁乐，出于石城乐。石城有女子名莫悉，善歌谣，石城乐和中复有莫愁声，故歌云：‘莫愁在何处，莫愁石城西。艇子打两桨，催送莫愁来。’”《乐府诗集》卷八五南朝梁武帝《河中之水歌》：“河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮，十四采桑南陌头。十五嫁为卢郎妇，十六生儿字阿侯。”后人常将两莫愁混用。元稹《酬窦校书二十韵》：潜投孟公辖，狂乞莫愁钱。常建《古兴》：“深闺女儿莫愁年，玉指泠泠怨金碧。李商隐《富平少侯》：当关不报侵晨客，新得佳人字莫愁。

莫愁

古乐府中所传女子。一为石城人。《旧唐书·音乐志二》：“莫愁乐，出于《石城乐》。石城有女子名莫愁，善歌谣。……故歌云：‘莫愁在何处？ 莫愁石城西。’”石城在今湖北钟祥县，县西有莫愁村。一为洛阳人。《乐府诗集·河中之水歌》：“河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇，十六生儿子阿侯。”又有人将石城误作石头城，以为金陵又有一女子卢莫愁。

莫愁Mochou

main female figure in old ballad