字词 | 荀彧与曹操 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 荀彧与曹操自从曹操迎接汉献帝后,袁绍内心不服。袁绍已兼并了黄河以北地区,天下都畏惧他强大。曹操正担忧东边的吕布,抵抗南边的张绣,而张绣在宛县打败了曹操的军队。袁绍更是骄傲,写信给曹操,措词傲慢无礼,曹操读后大怒,举止行动就变得异常起来,众人都以为是被张绣打败的缘故。钟繇为这事询问荀彧,荀彧说:“以曹公的聪明一定不会追咎往事,或许有其他的忧虑。”荀彧就进见曹操询问,曹操将袁绍的信拿给荀彧看,说:“我现在将要兴师讨伐不义之人,可是力量有限,敌不过他,怎么办?”荀彧说:“自古以来成功与失败者中,确实有才能的人,即使开始弱小,最终必定强大; 如果不是那样的人,即使开始强大,最终也会变得弱小,刘邦、项羽的存亡,足以看出这点。当今与你争天下者,只有袁绍。袁绍外表宽容,内心猜忌,任用人却又怀疑是否忠诚,您贤明通达,不拘小节,唯才是举,从气度上首先超过了袁绍。袁绍处事优柔寡断,失败就在于错过机会,您能决断大事,随机应变,不守陈规,这是在谋略上超过了袁绍。袁绍治军松弛,不立法令,士兵虽多,实际上很难使用;您法令严明,赏罚必行,士兵虽少,都争着拼死搏斗,这是在军事上胜过了袁绍。袁绍凭借其世袭的特殊身分,行为举止装扮的富有智慧,用以沽名钓誉,所以士人中缺乏才干喜好声誉者大多归附他。您用最大的仁德待人,推心置腹,不图虚名,自己的行为谨慎俭朴,而赏赐有功之人却从不吝惜,所以天下忠诚正直、注重实效的人都愿意为您效劳,这是在德行上又胜了袁绍一筹。用这四方面的优胜条件辅佐天子,匡扶正义,讨伐逆臣,哪个敢不服从?袁绍再强大又能有什么作为呢?”曹操听罢大喜。荀彧又说:“不首先攻下吕布,黄河以北的地区也就不容易谋取。”曹操说:“是的,我所疑虑的,是唯恐袁绍侵扰关中,勾结羌、胡作乱,南面引诱蜀汉,这样我只能凭兖豫二州对抗天下六分之五的地方。这该怎么办?”荀彧说:“关中的将帅数以十计,没有人能统一号令,只有韩遂、马超两支最强。他们看到崤山以东正在争战,一定会各自拥兵保全自己。现在如能以恩德安抚他们,派遣使者去与他们联合,即使不能维持长久的安定,至少当您安定崤山以东地区时,足以使他们按兵不动。西边的事可以托付给钟繇,那么您就无后顾之忧了。” 荀彧与曹操有人劝说曹操“应当恢复古代设置的九州,那么冀州所管辖的地方就能扩展,天下就易归服了。”曹操打算采纳这一意见,荀彧说:“要是这样,冀州就应该获得河东、冯翊、扶风、西河、幽州、并州这些土地,所兼并的地方就太多了。前一阵子您战败袁尚,捉到审配,四海之内都为之震惊,一定会人人担心不能保住自己的土地,拥有自己的军队;现在使他们分别归属冀州,人心都将动摇。况且很多人都去游说关西诸将采取闭关自守的办法;现听到这消息,关西将领们认为一定会被依次地剥夺权力。一旦形势发生变化,即使洁身守善的人,也会转而被迫干出坏事,那么袁尚能够推迟他的灭亡,袁谭就会怀有二心,刘表就能保住长江、汉水之间的地域,天下就不易谋取了。希望您能赶紧率军首先平定黄河以北地区,然后修复原来的京都洛阳,向南逼临荆州,谴责刘表不向天子朝贡,那么全国之人都会理解您为国的诚意,人人内心安定。等天下安定后,才商议恢复九州制,这才是国家长远的利益。”曹操于是将设置九州的动议搁置起来。 荀彧与曹操建安六年(公元201年),曹操为取得军粮而率军到东平的安民地区,由于粮食缺少,不足以与黄河以北的敌人抗衡,想利用袁绍刚被打败的机会,乘机讨伐刘表。荀彧说:“现在袁绍被打败,其部下军心焕散,应当乘他处于困境,顺势将他击败,但是离开兖州、豫州,远征长江、汉水一带,如果袁绍收罗他的余烬残兵,乘虚进入我军后方,那么大事就完了。”于是曹操再次驻扎到黄河岸边。袁绍病死。曹操渡过黄河,攻打袁绍的儿子袁谭、袁尚,而此时高干、郭援乘虚侵犯河东,关西为之震荡,钟繇率领马腾等人战败了他们。 荀彧与曹操建安五年(公元200年)八月,袁军连营结寨,步步向前推进,靠着沙丘扎营,驻地从东至西数十里,曹操也分兵扎营与之抗衡,但交战不利。这时,曹操的兵力不足一万,受伤的士兵却占十分之二三。袁军又进军官渡,筑土山挖地道。曹操也以同样方法在自己营内与之对抗。袁绍军向曹营射击,箭如雨下,使得行走之人都得用盾牌遮住身体,大家惊恐万分。此时曹操军粮不足,给荀彧写信,商议打算撤回许都。荀彧认为“袁绍把所有的兵力都聚集在官渡,想与您决一胜负。您以极弱的兵力去抵抗强大的敌军,如果不能制服它,必然会被敌军乘机进攻,这是谁主沉浮的关键时刻啊!况且袁绍的雄才极其一般,他只能聚集人才而不能使用他们,凭着你非凡的勇武和智慧,加上辅佐天子讨伐叛乱的正当名义,为什么不能取胜!”曹操采纳了荀彧的建议。 荀彧与曹操建安三年(公元198年),曹操打败张绣,又在东面擒获吕布,平定了徐州,就与袁绍相对峙。孔融对荀彧说: “袁绍地域宽广,兵力强大; 田丰、许攸,是有智谋的奇士,在给他出谋划策;审配、逢纪,是尽忠的良臣,在为他办事;颜良、文丑,在三军中最为勇猛,在为他统帅军队;恐怕难以战胜他啊!”荀彧说:“袁绍兵力虽多但法令不严,田丰性格刚强而好冒犯主上,许攸贪婪而不约束自己。审配专擅而无谋略,逢纪果断而刚愎自用,审配、逢纪被袁绍留下主持后方之事,假如许攸家触犯法规,一定不能放过,不肯放纵,许攸一定会叛变。颜良、文丑,不过是匹夫之勇而已,一战便可捉拿他们。”建安五年(公元200年),曹操与袁绍连续交战。曹操保守官渡,袁绍围攻。曹操的军粮出现危机,写信给荀彧,商量打算暂时返回许都来引诱袁绍。荀彧说:“现在军粮虽然缺少,但不像楚、汉在荥阳、成皋相峙时的情况。那时刘邦、项羽都不肯首先撤退,认为首先撤退必定要屈居劣势。您以占敌人十分之一的兵力划地而守,掐住敌人的咽喉使他不能前进,已半年了。现在袁绍已出现势竭力尽的状况,一定会有剧变的,这是运用奇兵取胜的时机,不可失去良机啊!”曹操于是决定坚守不退。就用骑兵袭击袁绍的其他军营,斩杀了袁绍的部将淳于琼等人,袁绍只好撤退而走。审配因为许攸的家人不守法,就收捕了他的妻子儿女,许攸一气之下叛变了袁绍,颜良、文丑临阵被杀;田丰因为劝谏袁绍被杀; 情况都像荀彧所预测的那样。 荀彧与曹操建安元年 (公元196年),曹操击败黄巾军。汉献帝从河东回到洛阳。曹操与谋士们商议迎奉汉献帝迁都许昌之事。有人认为山东尚未平定,韩暹、杨奉最近刚把天子送到洛阳,北面联结张杨,恐怕不能很快控制局势。荀彧劝曹操说: “从前(晋文公迎接周襄王返回洛都,诸侯像影子一样跟着他),汉高祖东征项羽,为义帝穿素衣带孝而使天下人心归附。自从天子流亡在外,将军首先倡导义军,只因山东作乱,不能远奔关中、陇右地区,但还是不断派遣了将帅,冒险与朝廷联络,虽在外抵御暴乱,但您内心无时不忠于王室,匡扶天下是将军素有的夙愿。现在皇上大驾回到京都,(东京荆棘丛生,)义士有保护国本的意愿,百姓感怀旧主而倍增哀痛。如果趁此时机,拥戴皇上来顺从百姓的愿望,这就是最大的顺从;主持公正使英雄豪杰归服,这就是最大的策略;匡扶大义来招引优秀人才,这就是最大德行。天下即使有叛乱,一定不会成为多大的危难,这是显而易见的。韩暹、杨奉怎敢为害!如果不及时平定叛乱,让各地产生叛离之心,事后即使想到这么做,也来不及了。”太祖于是到达洛阳,迎奉天子迁都许昌。汉献帝任命曹操为大将军,晋升荀彧任汉朝侍中,代理尚书令。荀彧常在朝中担当重任,曹操虽然率军征伐在外,军国大事都与荀彧策划。 荀彧与曹操荀彧少年时,南阳人何颙觉得他与众不同,说:“这孩子长大后是辅佐帝王的贤才啊。”永汉元年(公元89年)荀彧被推举为孝廉,任命为守宫令。董卓做乱时他请求出任地方官。被任命为亢父县令,于是弃官回家,对父老乡亲说:“颍川,是四面受敌的险地,一旦天下变乱,常常为兵家要冲,应当赶紧离开,不能久留。”乡里人大都怀恋故土,迟疑不决,恰遇冀州牧同郡人韩馥派遣骑兵来邀请他,但没有人愿跟随荀彧走,荀彧就带领本宗族人迁到冀州。而这时袁绍已夺了韩馥的官位,袁绍用对待上宾的礼节接待荀彧。荀彧的弟弟荀谌及同郡人辛评、郭图,都被袁绍任用。荀彧料定袁绍终成不了大事,而当时曹操担任奋武将军,在东郡创业。初平二年(公元191年),荀彧离开袁绍跟随曹操,曹操高兴万分,说:“您是我的张子房啊。”任命荀彧为司马,当时年仅二十九岁。此时董卓威逼天下,曹操为此询问荀彧,荀彧说:“董卓过于残暴,一定会乱亡而告终,是不可能有所作为的。”董卓派李傕等人出兵关东,所到之处大肆掠夺,到达颖川、陈留才返回。颍川留下的乡人很多被杀害抢掠。第二年,曹操兼任兖州牧,后来又被封为镇东将军,荀彧常常以司马的身份随从曹操。 荀彧与曹操陶谦死后,太祖想趁机夺取徐州,回头再平定吕布。荀彧说:“先前汉高祖保住关中,汉光武帝据守河内,都是为了建立牢固的根基控制天下,前进足以战胜敌人,后退足以坚持防守,所以虽有困难和失挫,但最终成就大业。将军本来是凭借兖州起兵,平定了山东的祸乱,老百姓没有不归顺悦服的。况且黄河、济水流域是天下的要地,如今虽然有些残破,但还是容易据以自保的,这也就是将军的关中、河内呀!这块地不可以不首先稳定。现在已经打败了李封、薛兰,如果分兵向东袭击陈宫,陈宫一定不敢顾及西面,利用此间隙率兵收割成熟的麦子,节约粮食,积蓄谷物,就能一举击垮吕布。打败了吕布,然后南面联结扬州,一起讨伐袁术,以便进兵淮水、泗水一带。假如放弃吕布而向东进攻徐州,多留兵力守城,进攻徐州的兵力就不足,少留兵力守城,则老百姓就得去守城池,无法外出打柴拾草。吕布乘虚入侵,残暴杀掠,民心更加危险,只有鄄城、范县、卫县可以保全,其余地方非我所有,这等于没有兖州。假如徐州攻不下,将军该向何处去呢?并且陶谦即便死了,徐州也仍不易攻克。他们鉴于往年的成败,将会更加害怕灭亡而亲密团结,相互里应外合。现在,东面都已经收完麦子,必然坚壁清野来防备将军,将军如果攻他们不下,掠取又没有收获,不超出十天,十万人的部队就会不战自困。前段时间讨伐徐州,实行了威严的惩罚,那里的子弟想起父兄受到的耻辱,必定会人人主动守卫,不会有投降的意愿,即使攻克下来,还是不能完全占有它。事情本有舍弃这个而求取另外一个的情况,可以用大换小,可以用安全换危险,权衡一时的形势,可以不担忧根基不稳固。现在,这三方面都没利,希望将军深思熟虑。”曹操于是停止攻打徐州。大收麦子以后,再与吕布作战,又派部分兵力平定各县。吕布战败逃跑,兖州于是得到了平定。 荀彧与曹操曹操将讨伐刘表,询问荀彧采用什么计策,荀彧说:“目前中原地区已经平定,南方的占领者刘表应该明白处境困难了。可以公开地从宛县、叶县出发,而抄小路轻装疾进,出其不意地袭击他们。”曹操就率军开始行动。恰逢刘表病死,曹操依照荀彧的计策直奔宛、叶,而以轻骑精锐直奔荆州。刘表的儿子刘琮以荆州投降曹操。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。