茕茕孑立，形影相吊

【名句】茕茕孑立，形影相吊

[注释与译文]茕茕(qióng)，孤独的样子。孑(jié)，单独，孤单。吊，慰问。两句的意思是：孤苦伶仃，只有形体和影子相互伴慰。此句常用来形容一个人孤单无依。

参考文献

(晋)李密《陈情表》

茕茕孑立，形影相吊qióngqióng-jiélì,xíngyǐng-xiāngdiào

茕茕：　孤单无依靠的样子。孑立：　孤立。吊：　慰问。形影相吊：　身体和影子互相安慰。极言孤独，无人同情或相伴。形容孤苦伶仃，无依无靠，也常分开使用。语出西晋·李密《陈情表》。
三国时期，四川武阳有个叫李密的人，学问渊博，才华出众，担任过蜀国的尚书郎。267年，晋武帝司马炎为了笼络蜀国旧臣，下诏请李密到京城洛阳给太子当老师。李密不愿前去，便写了《陈情表》进呈晋武帝司马炎。在《陈情表》中，李密陈述了自己的境遇和家庭的困境，他说：“我父亲早亡，母亲改嫁，全靠祖母刘氏把我抚养成人。如今，我祖母刘氏年事已高，就像太阳快要没入西山一样。现在她连呼吸也感到困难，到底能活多久，很难预料，可以说过了早上还不知道能不能活到晚上(原文是：‘但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。’)。”为了说明他的祖母必须由他照顾，李密说自己是：“外无期(jī)功强近之亲，内无应门五尺之童。茕茕孑立，形影相吊。”意思是说：　我在外边没有比较亲近的亲属，在家中连一个看门的孩子也没有。孤苦伶仃，只有我自己的身体和自己的影子相互陪伴、相互慰问。
晋武帝看了李密这篇感情真挚、悲恻动人的《陈情表》，很受感动，就没有再催促他到洛阳上任。
后人也把“日薄西山”用作成语，本为比喻人衰老，即将不久于人世。现在通常比喻事物气数已尽，接近衰亡。

茕茕孑立，形影相吊qiong qiong jie li,xing ying xiang diao

standing all alone,body and shadow comforting each other

茕茕孑立，形影相吊qiong qiong jie li ,xing ying xiang diao

standing all alone,body and shadow comforting each other

茕茕孑立，形影相吊qióng qióng jié lì,xíng yǐng xiāng diào

【解义】茕茕：孤独的样子。孑：孤单。吊：慰问。一个人孤孤单单无依无靠，只有自己的身体和影子互相安慰。形容极其孤独。
【例句】外无期功强近之亲，内无应门五尺之童，～。
【近义】孑然一身、孤苦伶仃、孤家寡人

孤苦无靠形影相吊；茕茕孑立，形影相吊；形影相怜；形影相顾

格式 会意式。
释义 吊：慰问。茕茕qióng:孤单无依靠的样子。孑jié立：孤单地立着。只有自己的身体和影子互相慰问。
出处 晋·李密《陈情表》：“外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮，茕茕孑立，形影相吊。”
举例 他只身客居异国，举目无亲，～，孤苦之心是可想而知的。

茕茕孑立，形影相吊qiónɡ qiónɡ jié lì,xínɡ yǐnɡ xiānɡ diào

孤孤单单的一个人，只有身体和影子互相安慰。形容孤独，没有依靠。

茕茕孑立，形影相吊qióngqióngjiélì,xíngyǐngxiāngdiào

见“茕茕孑立”。[例]儿子夭折，妻子出走，王先生～。