苦大仇深

痛苦的程度

受尽剥削压迫的苦，有很大的仇恨：苦大仇深
痛苦之甚：痛毒
很痛苦：穿心 孔疚
十分痛苦：贯割 苦不堪言 苦不可言 寸心如割 痛彻心肺 痛彻心腑 痛彻心扉 痛入心脾 痛心伤臆 不胜其苦 心焉如割 心如芒刺 心如刀割 心如刀绞 心如刀搅 心如刀锯 心如刀刺 心如刀锉 心如刀锉 心如芒刺 痛若切肤
十分忧虑痛苦：忧心如薰
心中十分痛苦或不安：疚心疾首
程度很深，非常痛苦：抠心挖胆 抠心挖肚 抠心挖肺 抠心挖血
极为痛苦：极苦 呼天 焚裂 钻心(钻心刺骨；钻心切骨) 痛入骨髓 痛彻骨髓 痛于骨髓 痛之入骨 刺骨痛心 油煎火燎 寸心欲碎 乱箭穿心 乱箭攒心 摘胆剜心 摘肝剜心 死去活来 刺心刺骨 钻心透髓 痛苦万分 痛贯心膂 柔肠寸断
心情极端痛苦：切剝
痛苦、愁闷到极点：九回肠断
极度忧伤、痛苦：额蹵心痛
极度悲哀、痛苦：哀痛欲绝
极为悲伤、痛苦：撕心裂肺 撕肝裂肺 撕人心肺 刺心裂肝 气断声吞 行号卧泣 寸断肝肠 寸肠俱裂 剜心裂胆
痛苦已极：啮心 至于此极
无比困难痛苦：千难万苦
痛苦得不能忍受：痛不可忍 痛不堪忍
内心忧伤，痛苦难忍：惄焉如捣 惄焉如割
受逼迫而痛苦不堪：迫痛
遭受伤病或劳累等折磨，痛苦不堪：七死八活
长久痛苦：长痛
没有尽头的痛苦：无边苦海

---

仇恨的程度

仇恨深：新仇旧恨
十分仇恨：视若寇仇 视为寇仇 视如寇仇
极为仇恨：挫骨扬灰
对敌人极端仇恨：嚼穿龈血 嚼齿穿龈 啮齿穿眼
全体一致地仇恨敌人：忾敌 同仇敌忾同仇敌慨 敌忾同仇 同心敌忾
仇恨很深：掘墓鞭尸
受苦很多，仇恨深重：苦大仇深
仇恨极深：仇深(仇深似海；～孽重)
仇恨极深，誓不两立：不共戴天 不同天地 不同戴天

苦大仇深kǔ dà chóu shēn

be among the most downtrodden and have deep hatred (for);be through much bitterness and thirst for revenge; go through terrible sufferings and have an undying hatred; suffer bitterly and have (/nurse) a deep hatred
❍ 这里我要表扬旺发大伯，他屡经灾难，～。(黎汝清《海岛女民兵》80) I would like to commend Granddad Wangfa. His life has been a hard one and he has an undying hatred…/我们妇女在旧社会，～，靶子就是敌人，我们要狠狠地打！ (黎汝清《海岛女民兵》151) We women suffered from the reactionaries in the old society,so shoot to kill!

苦大仇深ku da chou shen

have suffered bitterly with deep hatred

苦大仇深kǔ dà chóu shēn

形容遭受剥削压迫最重，对剥削者的仇恨非常深。suffer bitterly and nurse deep hatred, be among the most down-trodden and have hatred

苦大仇深kǔ dà chóu shēn

【解义】形容苦难极大，仇恨很深。
【例句】～的白毛女终于获得了新生。
【近义】深仇大恨
【反义】恩山义海

苦大仇深kǔdà-chóushēn

因遭剥削、压迫而受了极大的苦难，所以对剥削、压迫者仇恨极深。

苦大仇深kǔ dà chóu shēn

苦难多，仇恨深。
❶ 多指劳动者遭受到的剥削与压迫。
❷ 泛指遭受到深重的欺压和掠夺，身心备受摧残。

苦大仇深kǔ dà chóu shēn

【解义】 形容苦难极大，仇恨很深。
【例句】 ～的白毛女终于获得了新生。
【近义】 深仇大恨
【反义】 恩山义海

苦大仇深ku da chou shen

遭受剥削压迫的苦难极大，对压迫者的仇恨极深。

C1RS【苦大仇深】kǔ dà chóu shēn

遭受剥削、压迫的苦情极大，对剥削者压迫者的仇恨极深。

苦大仇深kǔdà-chóushēn

〔并列〕 受压迫剥削之苦极大，对剥削阶级有极大仇恨。柳建伟《苍茫冬日》：“咱梁寨，有罪大恶极，有～，该杀的要杀，藏好的要想法挖出来，这是穷苦人的天下了。”
△ 多用于情感方面。
【近义】深仇大恨