花翎

古代名物 > 冠服類 > 首服部 > 冠帽飾 > 花翎

花翎  huālíng

清時官員的冠飾。清朝品官之冠，以孔雀翎爲飾曰花翎，以翎眼之多寡爲差，普通皆一眼，多者雙或三眼，其始惟有功勳及蒙特恩者，方得賞戴。咸豐以後，凡五品以上的官吏，雖無勳賞，亦可由捐納而戴一眼花翎；大臣有特别功績者賞戴雙眼花翎；宗臣如親王、貝勒等戴三眼花翎。《清會典事例·兵部·軍器》：“玉德著拔去花翎，傳旨嚴行中飭。”清·曾國藩《湖北按察使趙君神道碑銘》：“優詔褒勉，賞戴花翎。”

羽毛

羽(～轴；～干；～枝；～域；羽翮；毳～；飞～) 翎(翎毛；翎羽；雁～；翠～) 毛(毛羽；毛衣；鸡～；鸿～) 衣(莺～；蝶～) 翚 翰（翰毛）
鸟的羽毛：鸟羽 鸟衣 翎羽
羽的美称：凤翎
鸟翅或尾上长而硬的羽毛：翎（翎毛）
清代冠饰上向后下垂拖着的孔雀尾翎羽：花翎 顶翎
鸟羽的茎：翮
羽毛洁白：鹤鹤
羽毛很盛：襳襹
羽毛丰盛的样子：褷褷
羽毛变色，失去光泽：皫
毛整齐的样子：毨(鸟兽毛～)
羽毛破败的样子：翛翛
毛松散的样子：氃氋 毰毸
毛濡湿粘合的样子：褵褷 离褷
(鸟类身体表面所长的毛：羽毛)

另见：毛1 飞 翅膀

花翎huālíng

清朝官帽上以孔雀羽制成插在帽后表示品级的帽饰。用孔雀翎饰于冠后，以翎眼多者为贵，又称“孔雀翎”。一般是一个翎眼，多者双眼或三眼。清初，戴花翎还不是品级标志，惟有功勋及蒙特恩者，作为皇帝特殊的赏赐，象征着荣誉，顺治十八年方定制。贝子戴三眼花翎，国公戴双眼花翎，五品以上官员戴单眼花翎，六品以下的官员戴无眼蓝翎，开始有了标识品秩的作用，但仍作为朝廷的特殊奖品，赏给建功立业者。所以它不仅是品阶、权力的象征，也是荣誉和社会地位的标志。咸丰后，凡五品以上，虽无勋赏亦得由捐纳而戴一眼花翎；大臣有特恩的始赏戴双眼花翎；宗臣如亲王、贝勒等始得戴三眼花翎。清代后期，花翎赏赐过滥，道光以后又开捐例，花翎可捐得并自置戴用。光绪后又出现用花翎绕扎成的赝品。花翎已失去原有意义而成了一种帽饰。清周寿昌《思益堂日札：本朝花翎之兆》：“我朝，军功赏戴孔雀翎，至贵者三眼，次双眼，次单眼，又次则雕翎。盖正德时已为之兆云。”《清会典事例·礼部·冠服》：“戴翎之制，贝子戴三眼孔雀翎，根缀蓝翎；镇国公、辅国公戴双眼孔雀翎，根缀蓝翎；护军统领、护军参领戴单眼孔雀翎，根缀蓝翎；护军校戴染蓝鹭鸶翎。”清赵遵路《榆巢杂识》：“汉文职大臣，由鼎甲出身者，无赏花翎、黄褂之例。”黄遵宪《冯将军歌》：“江南十载战功高，黄袿色映花翎飘。”王闿运《振威将军武提督碑》：“克万载、袁州，胸面四创，擢千总，并赏花翎，自此名显。”《官场现形记》第十八回：“胡统领赶忙更换衣冠：头戴红顶貂帽，后拖一支蓝扎大披肩的花翎。”又第三十八回：“只是瞿太太身穿补褂，腰系红裙；他老爷是有花翎的，所以太太头上也插着一支四寸长的小花翎。”《糊涂世界》第二回：“伍琼芳是蓝顶子、大花翎。”

花翎

清朝官员冠帽上所戴的能标识品秩的羽毛。包括花翎和蓝翎，花翎是指带“目晕”的孔雀翎，“目晕”俗称“眼”，蓝翎是指鹖的羽毛。戴时，将花翎和蓝翎根捆扎在一起，插在“翎管”之中，系在朝冠和吉服冠的顶子上，因与顶子相连，所以人们统称为“顶戴花翎”。清初，戴花翎还不是品级标志，而是作为皇帝特殊的赏赐，象征着荣誉。顺治十八年，方定制为贝子戴三眼花翎（即三个目晕联在一起），国公戴双眼花翎，五品以上官员戴单眼花翎，六品以下的官员戴无眼蓝翎，开始有了标识品秩的作用，但仍作为朝廷的特殊奖品，赏给建功立业者。所以它不仅是品阶、权力的象征，也是荣誉和社会地位的标志。它实际上是满族先民佩石插羽古俗的演化。

花翎

孔雀翎。清代官吏的等级标志。即用孔雀翎作为官帽的顶饰物。贝勒以上王公不戴花翎。贝子以下百官皆冠顶戴花翎。以孔雀尾彩翎末端的圆形花色图案称眼，眼多者为贵，但最多不过3眼。清初只有功勋及蒙特恩的大臣得戴单眼花领。咸丰后，五品以上官可以捐纳钱粮买一眼花翎。大臣有特恩可赏戴双眼花领。(详见： 贝子朝冠、镇国公朝冠)

花翎

清代官员的冠饰。多用孔雀羽毛制成，故又名“孔雀翎”。由朝廷颁发，用以作品级官员或功勋的标志。仅限于五品以上的内大臣、侍卫、前锋、护军等官员佩带。用时插在二寸余长的翎管内，翎管固结于冠顶。羽尾端有圈纹，叫眼或目晕。有单眼、双眼、三眼，以眼多为贵。一般官员戴单眼花翎，双眼花翎只赏给蒙特恩者。宗室亲王、贝勒等可戴三眼花翎。清代后期，花翎赏赐过滥，道光以后又开捐例，花翎可捐得并自置戴用。光绪后又出现用花翎绕扎成的赝品。花翎已失去原有意义而成了一种帽饰。

清花翎

花翎hua ling

peacock feather (on a mandarin’s hat)

花翎

即孔雀翎。清代官员的冠饰。以孔雀翎上的一目晕为一眼，有单眼、双眼，三眼之分，眼多为贵，以得此种翎顶为殊荣，其中满洲、蒙古官员居多。清初，以宗室亲王、郡王、贝勒的地位特殊，均无戴翎之例；贝子、固伦额驸(※固伦公主配偶)，例戴三眼翎；镇国公、辅国公、和硕额驸 (※和硕公主配偶)，例戴双眼翎；领侍卫内大臣、内大臣以及头、二、三等侍卫，銮仪卫中满洲銮仪使、冠军使、云麾使、治仪正，前锋、护军、火器、健锐等营中五品以上官员，陵寝总管、各处将军、兼提督衔之巡抚等，俱准戴单眼翎（其中戴双眼者为特赐）。乾隆(1736—1795)中，高宗弘历准亲郡王所请，破例许其戴翎；外任文臣向无赐翎之例，此后亦赏戴之。蒙古“汗”以下各爵有军功者，自乾隆起亦赏戴三眼以下花翎。

花翎

清代官员的帽饰。官员礼帽后饰孔雀翎，称花翎。以翎眼之多寡区分等级，一般是一眼，初仅贝子以上冠三眼，公爵冠双眼。后开滥赏之例，凡满族正品以上官和护卫以及汉员有军功者均可赏戴。咸丰后，凡五品以上，虽无勋赏，亦可以捐纳而戴一眼花翎。