至乐无乐,至誉无誉
至乐无乐,至誉无誉①。(《庄子·至乐》)
【注释】 ①至乐、至誉:无限无极的快乐、荣誉。
【译文】 最高境界的快乐就是无所谓快乐,最高境界的荣誉就是无所谓荣誉。(因为有快乐就会有不快乐,有不快乐当然不是“至乐”;有荣誉就会有辱患,有辱患当然不是“至誉”)
【感悟】 情由景生,乐由心生。
拥有一颗快乐的心,便拥有了快乐的世界。
至乐无乐,至誉无誉
最大的快乐就是没有快乐,最大的荣誉就是没有荣誉。指快乐和荣誉都是相对而言的。语出《庄子·至乐》:“吾以无为诚乐矣,又俗之所大苦也。故曰:‘至乐无乐,至誉无誉。’”[例] 予不求富贵而取乐,乐变则苦;不求功名而干誉,誉变则毁。夫至乐无乐,至誉无誉,此道家之阃域也,可以意到,不可以言。(宋·晁迥《法藏碎金录》卷一)|“~”……一个人认为最快乐的事,换一个角度是最不快乐。一个人认为是最大的美誉,换一个角度看是没有美誉。乐极生悲,用不正当手段获取美誉,恰恰是最不美誉。(孙中原《道的概念与正言若反——论老庄的辩证逻辑思想》)|“~”。安贫乐道中的快乐,也正是世俗人最苦恼处,世人眼中认为能耐大寂寞的人,其实并不寂寞,心中都有一个五光十色的极乐世界。(李刚田《能耐大寂寞的人其实并不寂寞》)