自惭形秽

当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 >

自惭形秽

 【出处】：南朝·宋·刘义庆《世说新语·客止》:“骠骑王武子是卫玠之舅，俊爽有风姿，见玠辄叹曰：‘珠玉在侧，觉我形秽。’”
【故事】：晋朝时候，有个人叫卫玠，生得眉清目秀，十分漂亮。有一天，他乘坐牛车进城，人们争先恐后地围上来，一睹这位美男子。卫玠有个舅父，名叫王武子，是朝廷的骠骑将军，他也生得英俊，颇有风姿。可是他一见到他的外甥卫玠，就不禁自惭地感叹说：“人们都夸卫玠是个象玉石雕琢的人，有他这样的珠玉之人在我身旁，我就觉得自己丑陋了。”
【意思】：自己形态丑陋，不如别人，因而觉得惭愧。形秽：形态丑陋。后泛指自愧不如别人。亦作“自觉形秽”。
【古例】：清·吴敬梓《儒林外史》第三十回：“小弟因多了几岁年纪，在他面前自觉形秽，所以不敢痴心想着相与他。”清·李绿园《歧路灯》第七十二回：“绍闻在娄朴面前，不免自惭形秽。”杨沫《青春之歌》第一部第十一章：“她自惭形秽般只呆在一个黑暗的角落里，不敢发一言。”

• 上一篇：自暴自弃
• 下一篇：自告奋勇

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

自惭形秽；自愧不如

 【自惭形秽】zì cán xínɡ huì　对自己长相丑陋感到十分羞愧。比喻因为自己不如人而惭愧。(惭：羞愧。形秽：形态丑陋。)〈例〉他总是因自己知识水平不高而自惭形秽。
【自愧不如】zì kuì bù rú　自己惭愧，比不上别人。形容因自觉不如别人或有缺点而感到惭愧。〈例〉她年年评为先进，我自愧不如。
辨析 都有自己感到不如别人的意思；都常作谓语。
“自惭形秽”是比喻性成语；着重指衡量自己后没信心、没脸面；语义程度较重。“自愧不如”是直陈性成语；着重指因不如人而惭愧；语义程度较轻。
提示 “惭”不能写作“渐”,“秽”不能读作“suì”。

• 上一篇：捉襟见肘；左支右绌
• 下一篇：自成一家；自立门户

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 精品成语 >

自惭形秽

自惭：自己感到羞愧。形秽：形态丑陋、卑俗。① 因自己的形貌不如别人而感到惭愧。老舍《四世同堂》一部二：“至于钱家的妇女，她们并不是由于男子专制而不出大门，而倒是为了服装太旧，～。”② 泛指自愧不如别人。《蒋子龙中篇小说集·序》:“现在一些作家颇瞧评论不起，我当～,担心外行话太多，以致‘谋财害命’。”
〔出处〕南朝宋·刘义庆《世说新语·容止》:“骠骑王武子，是卫玠之舅，俊爽有风姿，见玠辄叹曰：‘珠玉在侧，觉我形秽。’”
〔变式〕自觉形秽
〔近义〕② 自愧不如
〔反义〕② 孤芳自赏 自高自大 妄自尊大

• 上一篇：自暴自弃
• 下一篇：没有了

自惭形秽

谓与人相比，自愧不如。曹禺《日出》第二幕： “当他独自一人的时候，我们就会看出他额上一条一条的皱纹……在这许多他所羡慕 ‘既富且贵’ 的人物里，他是有‘自惭形秽’ 之感的。他恨那些在他上面的人。”
●南朝宋刘义庆《世说新语·容止》： “骠骑王武子（王济）是卫玠之舅，俊爽有风姿。见玠，辄叹曰： ‘珠玉在侧，觉我形秽。’ ” 晋人王济，年轻时有逸才，风姿英爽。外甥卫玠好谈玄理，尤以貌美著称。王济用 “珠玉在侧，觉我形秽”赞美外甥，愧叹自己的容貌举止比不上卫玠。

自惭形秽zì cán xíng huì

〈成〉原指因容貌、举止比不上别人而感到羞愧，后泛指自愧不如别人：他太出色了，几乎让所有人感到自惭形秽。
【提示】又作“自惭形拙”。
【反义】孤芳自赏。

自惭形秽zì cán xíng huì

【释义】
自愧不如别人。形秽：形态样子丑陋。

【色彩】
含贬义。

【近义】
自愧弗如︱妄自菲薄。

【反义】
自命不凡︱妄自尊大︱自高自大︱夜郎自大︱惟我独尊。

【造句】
　❍ 农民画自有泥土的芳香和纯朴美，在画林之中不必～。
　❍ 他总觉得自己地位低，心里老存着～的意念，连讲话也不敢高声。
　❍ 鸿渐看到他们带来的报上，有方博士回乡的新闻，嵌着昨天照的全身像，可怕得～。

【正音】
“秽”不念作“岁”suì。

自惭形秽zì cán xíng huì

动词性，主谓结构。原指因自己的容貌举止不如别人而感到惭愧，后来泛指自愧不如别人，用于贬义。
【例】如今到了阳和的春日晒着的这日中，我还不能自觉，依旧穿了这件夜游的敝袍，……我那得不自惭形秽呢？(郁达夫《春风沉醉的晚上》)

自惭形秽

（同）自感汗颤 自愧弗如
（反）自命不凡 妄自尊大

自惭形秽

秽：丑陋。原指因容貌不佳而惭愧；后泛指自愧不如别人。西晋惠帝时，司空卫瓘的孙子卫玠长得眉清目秀，是有名的美男子。他坐着车子走在街上，人们见了无不交口称赞。卫玠的舅父王济是骠骑将军，也长得俊爽有风姿，但一见到外甥总会感叹说：“卫玠在身旁，我真是自觉形秽啊！”(见《世说新语·容止》)

自惭形秽

形容因为自觉不如别人或有缺点而感到惭愧。形秽：形态鄙俗，不体面。

形貌

体色 姿质 姿状
外貌，容貌：外材
帝王的仪容形貌：睿相
迷信谓有不祥征兆的形貌：恶相
奇特的形貌：诡貌
衰老的形貌：老貌 老态 颓颜 齿豁头童
遗留下来的形貌、形体、形式：遗形
丑陋的形貌：赘行
形貌鄙俗：形秽(自惭～)
形貌粗野丑陋：鬼质
(外形、容貌：形貌)

---

自愧

自己感到惭愧：自惭 自慙 自觉汗颜
自己认为不如别人而感到惭愧：弗如 自愧不如 自愧怫如 自愧不及 自愧莫及 自惭弗如
自己的知识能力等不如别人而感到惭愧：自惭形秽 自觉形秽 自觉行秽自形龌龊
对人钦佩，自愧不如：愧佩 愧服
表示相比之下自愧不如：顾景惭形 顾影惭形 顾影怀惭 顾景自惭
相比之下自己不如人而惭愧：觉我形秽
自感仪容举止不如人而惭愧：自惭形拙
因有错而自愧：疚愧 疚惭
自顾而惭愧：顾惭
做了对不起人的事，自觉惭愧：问心有愧
为自己的短处而惭愧，希望拥有别人的长处：惭凫企鹤
表示辱没他人，自己有愧：忝(～列门墙)玷
自责而惭愧：逊愧
(自己惭愧不如别人：自愧)

自惭形秽自觉形秽zì cán xíng huì

be all too conscious of one’s own shortcomings; be ashamed of one’s own appearance (/unseemliness/unwor thiness): feel pangs of shame at one’s own vulgarity;feel unworthy (of others’company); have a sense of inferiority (/inadequacy)
❍ 处在这么个新鲜的环境中，她～般只呆在一个黑暗的角落里不敢发一言。(杨沫《青春之歌》 104) In this new environment,she was all too conscious of her own shortcomings,so she hid herself in a dark corner and kept silent.
❍ 骠骑王武子是卫玠之舅，俊爽有风姿，见玠辄叹曰：“珠玉在侧，觉我形秽。”(刘义庆《世说新语·容止》) The General of Spirited Cavalry,Wang Qi,was Wei Jie’s maternal uncle.Distinguished and forthright,he possessed an urbane charm. But whenever he saw Jie he would always say with a sigh，“With such pearls and jade at my side I’m made aware of the foulness of my own body.”/在这许多他所羡慕 “既富且贵” 的人物里，他是有 “～” 之感的。(《曹禺选集·日出》183) When among all these“rich and noble” personages that he so admires and envies he will often feel pangs of shame at his own vulgarity.…/站在欧洲、美洲各位华贵的太太面前，固然是深愧不如，就是站在那日本小姑娘面前，也～得很呢！(方志敏《可爱的中国》22) She cannot compare with those fine ladies from the West and even feels put to shame by the Japanese girl.
❍ 小弟因多了几岁年纪，在他面前自觉形秽，所以不敢痴心想着相与他。(《儒林外史》355)Because I am a few years older than he is,I don′t feel good enough for him,so I have never ventured to make any advances.
❍ 虽然一些绅富人家的子弟，因他们的家庭欢喜模仿都市式的时髦行径，不免有所习染； 但究竟还不至于浮滑，轻率； 无意之中，往往流露出～而正复可爱的一种情态。(叶圣陶《倪焕之》90) Although some of the boys from the landowner-and—official class were inevitably influenced by the city ways,their families were so fond of imitating,they were never influenced to the extent of becoming flippant and frivolous; often,they displayed an air of timidity which was rather lovable.

自惭形秽

have a sense of inferiority(or inadequacy); feel ashamed of one’s unworthiness;feel small

自惭形秽zì cán xínɡ huì

形秽：形态不佳。惭愧自己不如别人。feel unworthy, have a sense of inferiority or inadequacy, feel ashamed of one’s own unseemliness

自惭形秽zì cán xíng huì

【解义】因为自己不如别人，心中感到惭愧。
【典故】晋朝时有个人名叫卫玠(jiè)，长得眉清目秀、仪表堂堂。一天他乘车进城，城里人见他英俊漂亮，活像玉石雕成的，都争着观看。当时骠骑将军王济，是卫玠的舅舅，也长得一表人才。可他见到卫玠后，也不免感叹说：“珠玉般的卫玠站在我身边，我就觉得自己丑陋了。”(《世说新语·容止》)
【用法】可用在自己不如别人、比不上别人的情形下，是一句自卑而带感慨的用语。
【例句】我今天落到如此地步，已觉～，还怎敢接受你的厚爱呢！
【近义】自愧不如
【反义】妄自尊大

自惭形秽

《辞源》源云：《世说新语·容止》：“珠玉在侧，觉我形秽。”本指仪容举止，相形见绌。后指与人相比，自愧不如，常谦称自惭形秽。《聊斋志异·褚遂良》：“某自惭形秽，又虑茅屋灶煤，玷染华裳。”
按，此语所源不错。此语他型，内蒙古版《汉语常用成语手册》补逸云：也作“自觉形秽”。清·吴敬梓《儒林外史》第三十回：“小弟因多了几岁年纪，在他面前，自觉形秽，所以不敢痴心想着相与他。”河南版《汉语成语大词典》云：《聊斋志异·莲香》：“尔日抑郁无聊，徒以身为异物，自觉形秽。”

自惭形秽zì cán xíng huì

自觉得不如人而感到惭愧。“惭”，惭愧；“形秽”，丑陋，不体面。清·蒲松龄《聊斋志异·褚遂良》：“某自惭形秽，又虑茅屋灶煤，玷染华裳。”

自惭形秽

晋朝时候，有个骠骑将军名叫王济，相貌英俊，待人接物也很有风度。虽然是个提刀弄枪的军人，但平时读书论经，才学很好，在城里也颇有名声。
一向与王济一起享有大名声的，还有王澄、王玄两人。这三王漂亮的外貌和不错的学识，常常是全城议论的中心。
有一年，王济的外甥卫玠母子前来投靠王济。王济一见卫玠如此眉清目秀，风度翩翩，简直惊呆了。他对卫母说：“人家都说我相貌漂亮过人，现在与外甥一比，就像把石块与明珠宝玉放在一起，我真是太难看了。”
过了几天，王济带着卫玠，骑着马去拜见亲朋好友。走到街上，看见卫玠的人都以为他是白玉雕成的，大家都争着围观，你挤我拥，几乎哄动了全城。
好不容易到了亲戚家，亲友们都对卫玠的相貌赞叹不已，问卫玠平时读些什么书？卫玠说他在研究玄理。亲友要请他谈谈研究玄理的体会。卫母听了连忙劝阻说：“玄理很深奥，恐怕不是一时能讲清楚的，小儿体质较差，以后有机会再讲吧！”
可是亲友们都想了解一下卫玠外貌漂亮，学问是否出众，便坚持要他讲解。卫玠见推辞不了，便讲了起来。讲的时间不长，听的人却没有一个不称赞他讲得精深透彻的。王济、王玄和王澄也惊服得说不出话来。人们嬉笑着说：“看来，你们三王还抵不上卫家的一个儿郎啊！”
王济说：“是啊，和我这外甥一起走，就像有明珠在我身旁，熠熠发光。”
卫玠后来到了都城建邺（今南京）。那里的人早就听说他相貌秀丽出众，不管他走到哪里，都有一大群人围着看他。卫玠二十七岁就死了，人们都说他是被看死的。
后来，“自惭形秽”这一成语，用来形容因为自己在某一方面不如别人而有一种惭愧的感觉。

自惭形秽zì cán xínɡ huì

惭：惭愧。秽：丑陋；肮脏。因自己的容貌风度不如别人而感到惭愧。泛指自愧不如别人。《世说新语·容止》：“珠玉在侧，觉我形秽。”
【例】不要因为你穿着朴素而～，要知道朴素也是一种美。
〔近〕妄自菲薄
〔注〕“惭”不能写作“渐”，“秽”读huì。
〔考〕“一项社会调查显示如果丈夫的收入低于妻子，一部分男性难免会感到～，甚至无端地对自己进行心理折磨。”(2003全国)本题表达的意思是男性因收入低于妻子而感惭愧，与该词之义相合，故使用正确。

自惭形秽zì cán xínɡ huì

【释义】惭愧自己不如别人。
惭：??????.
形秽：????. ?. ??.
??? ???? ??????.
??? ??? ??? ??????.
???? ?? ? ? ??.
【例句】我和品学兼优的班长相比，真是自惭形秽。
?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ????.
?品学兼优？?? ??? ? ????.
【近义词】自愧不如
【反义词】妄自尊大

自惭形秽zì cán xínɡ huì

自惭：自己感到羞愧。形秽：形态丑陋、卑俗。
❶ 因自己的形貌不如别人而感到惭愧。老舍《四世同堂》一部二：“至于钱家的妇女，她们并不是由于男子专制而不出大门，而倒是为了服装太旧，～。”
❷ 泛指自愧不如别人。《蒋子龙中篇小说集·序》：“现在一些作家颇瞧评论不起，我当～，担心外行话太多，以致‘谋财害命’。”
〔出处〕南朝宋·刘义庆《世说新语·容止》：“骠骑王武子，是卫玠之舅，俊爽有风姿，见玠辄叹曰：‘珠玉在侧，觉我形秽。’”
〔变式〕自觉形秽
〔近义〕
❷ 自愧不如
〔反义〕
❷ 孤芳自赏 自高自大 妄自尊大

自命不凡zì mìng bù fán

自惭形秽 自愧弗如
zi can xing hui zi kui fu ru
【自命不凡】 自以为自己很了不起，超越众人。
【自惭形秽】 因自觉不如别人而感到惭愧。形秽：形态丑陋，引申为缺点。源出南朝·宋·刘义庆《世说新语·容止》：“骠骑王武子是卫玠之舅，俊爽有风姿，见玠辄叹曰：‘珠玉在侧，觉我形秽。’”
【自愧弗如】 因不如别人而自觉惭愧。弗：不。源出《战国策·齐策一》：“明日徐公来，熟视之，自以为不如。”
﹝例﹞ 黎纪纲又自命不凡地说：“人心？人心毫无价值！……”(罗广斌、杨益言：《红岩》) 站在欧洲、美洲各位华贵的太太面前，固然是深愧不如，就是站在那日本小姑娘面前，也自惭形秽得很呢！(方志敏：《可爱的中国》) 我自愧弗如，只有羡慕，另加一点妒嫉。(凯南：《西风·流云·枯叶》)

自惭形秽zì cán xíng huì

惭：惭愧。秽：丑陋，肮脏。指自愧不如他人。
〔例〕小芳坐在身着考究的她的旁边，有点～。
【提示】“惭”不能写作“渐”，“秽”不读suì。

自惭形秽zìcán-xínghuì

语出南朝宋·刘义庆《世说新语·容止》。形秽：体态丑陋。本指羞愧自己的容貌举止不如别人。后也泛指与人相比，自愧不如。参见“珠玉在侧”。

自惭形秽zì cán xínɡ huì

解释 自惭：自己感到惭愧。形秽：形态鄙俗、丑陋。比喻因不如别人而感到惭愧。
出处 南朝宋·刘义庆《世说新语·容止》：“骠骑王武子，是卫玠之舅，俊爽有风姿，见玠辄叹曰：‘珠玉在侧，觉我形秽。’”
卫玠字叔宝，西晋人，是继何晏、王弼之后著名的清谈名士和玄理学家。卫玠长得非常漂亮，从小神态即异于常人。有一次，卫玠乘羊车到街市上去，人们都以为他是玉人。骠骑将军王济，是卫玠的舅舅，英俊豪爽，也长得一表人才，非常有风度。但是他每次见到卫玠，就叹息说：“珠宝美玉在身旁，就觉得自己形貌丑陋。”王济又曾经对别人说：“和卫玠一同出游，就像发光的宝珠在旁边，光彩照人。”卫玠长大后，爱好玄学、喜谈玄理，但因为体弱多病，母亲不让他多说话。遇到好日子，亲友有时请他说几句。即使仅讲几句，也没有不得到大家赞叹的，因为大家认为他讲出了精微之处。当时王澄、王玄、王济都负有盛名，但是世人说：“王家三子，不如卫家一儿。”卫玠的岳父乐广在当时也很有名，有人也评论他们说：“岳父像冰一样清莹，女婿像玉一样洁润。”
后来因为天下大乱，卫玠搬家到了南京。那里的人听说卫玠长得非常好看，就都来看他，以至于看他的人挤成了人墙，卫玠因此劳累而死，当时年仅二十七岁。当时人们都说：“卫玠是被看死的。”
近义 自愧不如
反义 自命不凡
例句
这种车，巴黎只有夜间才看得见；白天，它们好像自惭形秽，不出来。

自惭形秽zì cán xínɡ huì

❶ 原指与别人相比，因自己的容貌和风度不如别人而惭愧。
❷ 后泛指自愧不如别人。秽： 丑陋。也作“自觉形秽”。

自惭形秽zì cán xínɡ huì

【解义】 因为自己不如别人，心中感到惭愧。
【典故】 晋朝时有个人名叫卫玠(jiè)，长得眉清目秀、仪表堂堂。一天他乘车进城，城里人见他英俊漂亮，活像玉石雕成的，都争着观看。当时骠骑将军王济，是卫？的舅舅，也长得一表人才。可他见到卫？后，也不免感叹说：“珠玉般的卫？站在我身边，我就觉得自己丑陋了。”（《世说新语·容止》）
【用法】 可用在自己不如别人，比不上别人的情形下，是一句自卑而带感慨的用语。
【例句】 我今天落到如此地步，已觉～，还怎敢接受你的厚爱呢！
【近义】 自愧不如、自感汗颜
【反义】 妄自尊大、自高自大

自惭形秽zì cán xínɡ huì

自惭： 自己感到惭愧。形秽： 模样丑陋。感到自己不如别人而惭愧自卑。老舍《四世同堂》：“可是，看瑞宣的文文雅雅的样子，他有点～，不敢往前巴结。”
◆ 也作自觉形秽。

自惭形秽zi can xing hui

惭：羞愧。形秽：容貌丑陋，形象差。自己为自己形象不体面而感到羞愧。形容因为自觉不如别人或有缺点而感到惭愧。
【也作】自觉形秽
【近】自愧弗如
【反】顾盼自雄孤芳自赏

自惭形秽 无地自容zì cán xíng huì;wú dì zì róng

形秽：形象丑陋。形容对自己的形象丑陋，感到无处容身，羞愧到极点。亚宣《他，发财以后》：“回忆这段惨变的经历，心里格外寒酸，每当别人问起我那段往事，我就会～。”

---

相形见绌 自惭形秽xiāng xíng jiàn chù;zì cán xíng huì

绌：低劣；形秽：形体不体面。形容两者相比之下有明显差别，自己感到自愧不如。李建军《也说缺德》：“我们既然赞美、向往国外公共场所的文明、洁净、有序，回头痛恨自己家园的不足，为什么不～后，一改自己的面目？”

自惭形秽zìcánxínghuì

惭：惭愧。秽：肮脏、丑陋。为自己的容貌、服饰不如别人而感到惭愧。也泛指自愧不如别人。
【例】至于钱家的妇女，她们并不是因为男子专制而不出大门，倒是为了服装太旧，自惭形秽。(老舍《四世同堂》)
❍ 你不要因此而自惭形秽吧，真正懂得美学的人是不会嘲笑你的“土里土气”的，相反地，他们会把这看做是真正的美。(峻青《贵在质朴》)

3X1H【自惭形秽】zì cán xíng huì

因为自己不如别人而感到惭愧。形秽：模样丑陋，引申为感到自身有缺点或不足。

自惭形秽zìcán-xínghuì

〔主谓〕 形秽，外表丑陋。自己为外表举止不如别人而羞愧。泛指愧不如人。语本南朝宋·刘义庆《世说新语·容止》：“珠玉在侧，觉我形秽。”廖辉英《何处再逢君》：“‘我什么人都没联络，～嘛！ 加上现在要讨生活，根本没时间、没余力。’采君在卢韵梅温婉娴静的气质下，很自然地道出了自己的心境。”
△ 贬义。多用于描写自我感觉方面。
【近义】妄自菲薄
〖反义〗自命不凡。
也作“自觉形秽”。