汇费;会费◉ 汇费huìfèi 名 也称“汇水”。银行或邮局办理汇款业务时,按汇款金额所收的手续费。〈例〉付~/ ~是根据汇款多少按规定来收取的。 ◉ 会费huìfèi 名 会员按期向所属组织交的钱。〈例〉工会会员每月要按时缴纳~/ 这个月我还没交~。 会费huì fèi会员按会章定期向所属组织交的钱。1903年关庚麟《日本学校图论》:“每月纳交校友会费十钱。”1907年章炳麟《亚洲和亲会约章》:“各会员须存一全体会员名籍住址簿。开会时记入新会员于名簿,并介绍之于各会友。发表会务报告书,宣读在各国会员所致之报告函件等,并报告于各处分会,收集会费若干,以充临时费用,但其额则以能支纸笔邮费为限。” 会费huì fèiчлéнский взнос会费dues;subscription 会费contribution;membership dues (or fees) 美国设法安排在联合国面临破产之前支付1.88亿美元的过期~。The US worked on arrangements to pay 188 million dollars in back dues before the UN faced bankruptcy./~分配应稳定、简单、透明。The scale of payment should be stable,simple and transparent./联合国~ assessed contributions to the UN/应缴~contribution due/应收~contribution receivable/会员国缴纳的~contribution from member state/拖欠~contribution in arrears/全额、按时、无条件支付~payment of assessed contributions in full,on time and without conditions/集体~ collective assesment/~委员会Committee on Contributions/~分摊办法scale methodology/~上限ceiling(or maximum)assessment rate/~下限floor (or minimum)assessment rate 相关词汇 低人均宽减率gradient for low per capita in come adjustment(LPCIA) 多重低人均收入宽减率multiple gradient for LPCIA 宽减adjustment 宽减的点数gradient points 下调decrease 统计基期base period 减少欠费reduce arrears 多年交付计划multi-year payment plan |