会谈huìtán

（双方或多方）郑重商谈
　△ 双方～。
【同】谈判 晤谈

会谈

（同）座谈 漫谈 闲谈

会谈

通过交谈互换意见、商议事情的行为。会谈的内容一般比较正式，政治性或专业性较强。双方或多方就军事、政治、经济、文化等问题交换意见，就具体业务进行谈判，就具体公务进行洽谈等都属于会谈。会谈是公共关系活动中的一个重要沟通手段。安排会谈时应注意会谈礼节，掌握会谈的时间、地点、参加人的名单以及会谈现场的设备布置等。会谈礼节包括：（一）主人应提前到达，主人或主方工作人员对客人要迎候送往。（二）安排座位时，如果是面对面会谈，主宾与主人居中对正，译员在各自的右则，其他人按礼宾顺序左右排列。主人在靠近门的地方或入门后左方，客人在远离门的地方或入门后的右方。多边会谈座位可摆成圆形、方形等。小范围的会谈可不用长桌，只设沙发，双方座位按谈话方便的需要排放。（三）如有合影，要事先安排好合影图。（四）会谈中阻止无关人员进出。（五）其他交际中应遵守的礼节同样适合于会谈活动中。会谈的种类和方式很多，有外交事务的，有内务的；有正式的，有非正式的；有礼节性的，有实质性的；有双边的，有多边的；有部门与部门的，也有个人与个人之间的会谈等等。

商谈

磋议
商谈价钱或条件：讲盘子
商谈联姻的事：议婚　议姻
跟人联系商谈：接洽
　接洽商谈：商洽　洽商　洽谈
见面商谈：晤商
当面商谈：面谈
双方或多方共同商谈：会谈
(口头商量：商谈)

会谈

在外事活动中，双方或多方就某些重大政治、经济、文化、军事、双边关系，以及其他共同关心的问题交换意见。

会谈

由两国或两个以上国家的元首、政府首脑、外交部长或其他高级官员会面，并进行具有官方性质的谈话。会谈的目的是通报情况，交换意见和讨论问题。一般说来，会谈的内容较之谈判广泛。会谈有时实际上是进行某项或某几项问题的谈判。

会谈

双方或多方就共同关心的问题交换意见，一般情况下，内容比较集中，形式比较正式，政治性或业务性比较强。在正式的外交会谈中，会谈的地点，场地布置、人员参与情况都有比较严格的规定，并视会谈的性质与规模各有不同。
(1)双边会谈。通常采用长方桌或椭圆桌或圆形桌，宾主相对而坐，以正门为准，客人面向正门、主人背向正门，主要谈话人居中间，其他与会人员按礼宾次序及工作需要，分别在各自主要人物的左右就座。如果有译员参加，可坐主人右侧，也可坐在后面，一般以当地国家习惯安排为准，记录员也可照此灵活安排。如果会谈桌一端朝向正门，则以入门的方向为基准，左边为主方，右边为客方。
(2)多边会谈。多边会谈由于参加的国家及人员较多，不易划分主客方，座位多摆成圆形，其它可照双边会谈形式。
(3)会谈所应注意的问题。
❶主方要掌握好会谈地点、时间、双方参加人员名单，事先布置好场地，准备必需设施与物品；
❷会谈开始前，主人应提前到达以迎候客人，客人也应准时到达，不得无故迟到或失约。
❸会谈中要保持良好秩序，气氛要严肃、和谐，禁止无关人员出入会场，摄影照相要有预定严格安排。
❹会谈结束后，主人应送客人至车前或在大厅门口握手道别，目送客人离去后才能返回室内。

会谈

双方或多方就共同关心的问题交换意见，一般情况下，内容比较集中，形式比较正式，政治性或业务性比较强。在正式的外交会谈中，会谈的地点，场地布置、人员参与情况都有比较严格的规定，并视会谈的性质与规模各有不同。
1.双边会谈
通常采用长方桌或椭圆桌或圆形桌，宾主相对而坐，以正门为准，客人面向正门、主人背向正门，主要谈话人居中间，其他与会人员按礼宾次序及工作需要，分别在各自主要人物的左右就座。如果有译员参加，可坐主人右侧，也可坐在后面，一般以当地国家习惯安排为准，记录员也可照此灵活安排。如果会谈桌一端朝向正门，则以入门的方向为基准，左边为主方，右边为客方。
2.多边会谈
多边会谈由于参加的国家及人员较多，不易划分主客方，座位多摆成圆形，其他可照双边会谈形式。
3.会谈所应注意的问题
(1)主方要掌握好会谈地点、时间、双方参加人员名单，事先布置好场地，准备必需设施与物品；(2)会谈开始前，主人应提前到达以迎候客人，客人也应准时到达，不得无故迟到或失约。(3)会谈中要保持良好秩序，气氛要严肃、和谐，禁止无关人员出入会场，摄影照相要有预定严格安排。(4)会谈结束后，主人应送客人至车前或在大厅门口握手道别，目送客人离去后才能返回室内。

会谈

参与者之间互有目的的一种专业谈话。个案工作会谈的主要目的包括有： 收集与诊断和案主有关的资料，此为研究会谈； 建立良好的专业关系分析及评估新收集的资料，此为社会诊断会谈； 提供服务和治疗，此为治疗性会谈。在个案工作过程中，所进行的会谈，虽然其重点会有所不同，但一般都同时包括上述目的。
个案工作会谈是提供个案服务的重要方式，是社会工作者必须掌握的一项重要技术。
会谈的形式有：(1)一对一、面对面的个别会谈。(2) 电话会谈。(3) 家族 （庭） 联合会谈、夫妻联合会谈及群体会谈。
会谈的方法： (1) 倾听。工作者应以诚恳的态度很专心地听取对方说话，以表情、声音或语言表示自己在倾听，表示理解或同感，并适时给鼓励和支持。(2) 观察。在倾听对方说话时，同时要观察其表情和动作，并分析体会其语言、表情动作所隐含的内容，也就是要察言观色。(3) 提问。适时提出开放性的问题，以引导会谈，可很快地搜集到资料。(4) 指导。工作者既应使谈话自由而又无拘束，但更必须使谈话有主题、有重点，而且能帮助对方讲出内心深处的真情，引导案主态度与行为的改变。(5) 解释。注意对方表示出来的价值观念，尤其应注意其省略或辞不达意的部分，因为这些部分均有隐情，非引导对方解释清楚不可。
会谈应注意的事项： (1) 传达会谈通知的口气，应尽量诚恳、亲切、和蔼、热忱，切勿以公式化的口气要求其前来。(2) 会谈场所应尽可能选择安静、隔离、不受干扰的地方，使案主能安心、有隐秘感。(3)工作者的服饰、仪表以整洁、朴实为一般原则，过分随便或过份修饰，都会产生不良影响。(4) 会谈时间一般一次以45分钟左右为宜。过长的时间会使会谈双方均易感疲劳，无法有效地表达与倾听；过短的时间将无法深入展开。但在紧急或危险情况下，时间长短可灵活掌握。(5)会谈应保持前后连续、连贯和流畅。会谈是以连续多次的方式进行的，因此每次会谈的主题与内容必须前后衔接，每次的会谈并非独立事件，将受前几次会谈的影响，故会谈时应考虑到以前会谈的重点，连贯到目前的会谈中。在一次会谈中，会谈的过程要保持连续和流畅，不能停顿和中断。工作者不宜接电话或容许别人插嘴。(6)对案主的称呼应视年龄而定。16岁以下的儿童与青少年应以姓名称之；16岁以上之案主宜以姓氏称呼，如张先生，李小姐，使案主意识到工作者已将其视之为成人，并期望他以成人表现。以姓氏称呼案主还可以使其感到与工作者处于平等地位，不致有促使案主依赖之嫌。如果案主坚持工作者呼之以名，工作者则应进一步思考案主的真实需求及其意义。(7)保持客观态度。避免偏见，勿用说教、批评、争辩方式对待案主。(8)勿造成案主的依赖心理。避免过早的特别是过头的承诺，避免不成熟的建议。应启发案主的自动、自立精神，培养案主的能力，发挥自己的潜能，在工作者的协助下自己解决面临的问题或困难。(9) 说明机构的立场与职权范围，不使案主过份奢望。(10)每次会谈将结束时，即应与案主约定下次会谈的时间与地点。(11) 妥善处理转移与反转移。所谓转移，是指案主将其早期生活经验中对家人或其重要关系人的情感或态度转移到工作者身上。在这种情况下，案主把工作者当作是家人或重要关系人的化身，而不视之为专业人员。这种现象为出自社会工作者而投之于案主者，则称之为反转移。转移与反转移的现象，对专业关系的建立与维持有正负两种作用。有利于专业关系的建立与维持是其正面作用，有碍于专业关系的建立与维持是其负面作用。社会工作所需要的专业关系是一种正确的、恰当的、合乎现实的良好工作关系。因此，工作者应预先准备或预防发生转移或反转移； 当情况发生时，工作者应有敏感性，及早觉察，及时修正； 必要时应与案主共同讨论其转移反应的内容。这种探讨不仅有利于专业关系的建立与维持，并将直接有助于案主的服务或治疗

会谈

双方或多方就某些重大的政治、经济、文化等问题以及其他共同关心的问题交换意见。会谈也可以是指洽谈公务，或就具体业务进行谈判。会谈内容一般较为正式，政治性或专业性也较强。双边会谈通常用长方形或椭园形桌子，宾主相对而坐，人员大体相等。以正门为准，主人占背门一侧，客人面向正门。主谈人居中，译员在主谈人右侧或坐在侧后面。其他人按礼宾顺序左右排列。如会谈长桌一端向正门，则以入门方向为准，右为客方，左为主方。多边会谈，座位可摆成圆型、方型。小范围会谈，也可采用会见形式安排座位。

会谈

双方或多方相互会面，通过交谈交换意见，商议事情的行为。会谈的内容一般比较正式，政治性或专业性较强。双方或多方就某些军事、政治、经济、文化等进行交换意见，就具体业务进行谈判，就具体公务进行洽谈等都属于会谈。会谈是公共关系活动中的一个重要沟通手段。安排会谈时应注意会谈礼节，掌握会谈的时间、地点、参加人的名单以及会谈现场的设备布置等。会谈礼节包括：（一）主人应提前到达，主人或主方工作人员对客人要迎候送往。（二）安排座位时，如果是面对面会谈，主宾与主人居中对正，译员在各自的右侧，其他人按礼宾顺序左右排列。主人在靠近门的地方或入门后左方，客人在远离门的地方或入门后的右方。多边会谈座位可摆成圆形、方形等。小范围的会谈可不用长桌，只设沙发，双方座位按谈话方便的需要排放。（三）如有合影，要事先安排好合影图。（四）会谈中阻止无关人员进出。（五）其他交际中应遵守的礼节同样适合于会谈活动中。会谈的种类和方式很多，有外交事务的，有内务的；有正式的，有非正式的；有礼节性的，有实质性的；有双边的，有多边的；有部门与部门的，也有个人与个人之间的会谈等等。

会谈

talk;conversation

会谈

talks;negotiation
中英～第二阶段第一轮the first round of the second phase of the Sino-British Talks/双边～bilateral talks/ 中美大使级～ Sino-US Ambassadorial Talks/大范围～hold extended talks(or delegation-level meeting)/小范围～hold restricted group talks(or meeting)/秘密～secret (or confidential)talks/非正式～informal talks/公开～ open discussions(or talks)/内部～ restricted talks/场外～ talks on the sidelines of the meeting

会谈interview

亦称“面谈”、“访谈”、“晤谈”。指主谈者(interviewer)和被会谈者(interviewee) 双方进行交谈沟通所形成的双向沟通系统，是心理咨询和治疗的最基本技术。通过对被会谈者的口头询问和问卷的方式，来收集个案材料，或了解某些人、某些事、某些行为及态度的一种方法。会谈方式可分为结构式（或操作式会谈）和非结构式（或自由式会谈）两种。美国公众服务局曾提出会谈的基本技巧为： 问题要有诱导性，不要只是让人回答“是”或“否”； 多试几种话题， 以引起其回答的兴趣； 问题要清楚，不暗示何为正确或不正确；建立良好的气氛之前，不要询问太多的私事； 问题扯远时，不宜突然地扭转回本题；所用的语言和词汇要适合被会谈者的程度，言谈中不可粗鲁地表示批评或不耐烦或严厉训人的态度。