自Zì

现行较罕见姓氏。今河北之尚义、阜平、获鹿、围场，河南之卢氏，山东之平度，山西之太原、长治，湖北之老河口，湖南之冷水江，云南之景谷、泸水等地均有分布。汉族、白族，彝族皆有此姓。《续通志·氏族略》 亦收载。其源不一：
❶ 《姓氏考略》据《世本》 注云： “自，子姓。”
❷ 《姓氏词典》 据《希姓录》则称： “源于姬姓。”
汉代有郎中令自为更，光禄勋； 明代有自勖，贵溪人，临淄令。

自zì

❶本。杜牧《雪中书怀》：人才自朽下，弃去亦其宜。唐彦谦《和陶渊明贫士》：书生自无田，与众同喜忧。
❷却。李贺《感春》：日暖自萧条，花悲北国骚。
❸已，已经。司空曙《哭麴山人》：忆昔秋风起，君曾叹逐臣。何言芳草日，自作九泉人。朱庆余《泛溪》：余卉才分影，新蒲自作丛。
❹助词。用于副词“犹”“空”“本”“已”“要”后作词缀，不为义。杜甫《即事》：一双白鱼不受钓，三寸黄柑犹自青。韩愈《短檠灯歌》：长檠八尺空自长，短檠三尺便且光。杜甫《进艇》：俱飞蛱蝶元相逐，并蒂芙蓉本自双。杜甫《七月一日》：高栋层轩已自凉，秋风此日洒衣裳。杜甫《暮秋枉裴道州手扎》：道州手札适复至，纸长要自三过读。
❺犹，还。杜甫《宴王使君宅》：吾徒自飘泊，世事各艰难。白居易《种荔枝》：十年结子知谁在？自向庭中种荔枝。

自zì

❶自己。司馬相如《長門賦》：“愿賜問而自進兮，得尚君之玉音。”
❷躬自，親自。司馬相如《長門賦》：“脩薄具而自設兮，君曾不肯乎幸臨。”
❸自然，自行。司馬相如《長門賦》：“懸明月以自照兮，徂清夜於洞房。”
❹從。班昭《東征賦》：“小人性之懷土兮，自書傳而有焉。”杜篤《論都賦》：“或掩空擊虛，自蜀漢出。”
❺因爲，由于。杜篤《論都賦》：“霸自岐、廱，國富人衍。”
❻義同“於”、“在”。《後漢書》杜篤《論都賦》：“假之十八，誅自京師。”注：“莽居攝篡位十八年，公賓就始斬之也。”

自zì

❶语气副词，本。《玉台新咏》卷一《古诗为焦仲卿妻作》：“东家有贤女，～名秦罗敷。”“中有双飞鸟，～名为鸳鸯。”均犹言本名。杜牧《雪中书怀》诗：“天子号仁圣，任贤如事师……人才～朽下，弃去亦其宜。”亦犹云本朽下。唐彦谦《和陶渊明贫士》诗：“今年渐向熟，庶几民不流。书生～无田，与众同喜忧。”喜忧，偏义复词，意只在“喜”。郑谷《十月菊》诗：“节去蜂愁蝶不知，晓庭还绕折残枝。～缘今日人心别，未必秋香一夜衰。”崔涂《幽兰》诗：“幽植众能知，芬芳只暗持。～无君子佩，未是国香衰。”钱翊《江行无题》诗：“九日～佳节，扁舟无一杯。”张舜民《打麦》诗：“丰岁～少凶岁多，田家辛苦可奈何！”赵长卿《浣溪沙》词：“我～愁多魂已断，不禁楚雨带巫云。”段克己《水调歌头》词：“月～于人无意，人被月明催老，今古共悠悠。”《窦娥冤》剧二：“（张驴儿云）大人详情：他～姓蔡，我～姓张，他婆婆不招俺父亲接脚，他养我父子两个在家做什么？”义并同上。又见“自来”“自是”。

❷却、可是，表示语气转折的副词。李贺《感春》诗：“日暖～萧条，花悲北郭骚。”王琦《汇解》引《吕氏春秋》：“齐有北郭骚者，结罘网，捆蒲苇，织屦履，则养其母。”并加注云：“长吉有母家贫，故以～比。”日暖花开本是佳景，现却因心事而深感萧条悲怆，“自”表转折语气显豁可见。曹邺《弃妇》诗：“见多～成丑，不待颜色衰。”许棠《写怀》诗：“两鬓关中改，千岩海上春。青云知有路，～是致无因。”司空图《自河西归山》诗：“一水悠悠一叶危，往来长恨阻归期。乡关不是无华表，～为多惊独上迟。”戎昱《苦哉行》诗：“彼鼠侵我厨，纵狸授粟肉。鼠虽为君却，狸食～须足。”杜荀鹤《观棋》诗：“对面不相见，用心如用兵。算人常欲杀，顾己～贪生。”李觏《读长恨辞》诗：“蜀道如天夜雨淫，乱铃声里倍沾襟。当时更有军中死，～是君王不动心。”文天祥《安庆府》诗：“长江还有险，中国～无人。”苏轼《江城子》词：“十年生死两茫茫，不思量，～难忘。”晁补之《金凤钩》词《送春》：“春回常恨寻无路，试向我，小园徐步。一栏红药，倚风含露，春～未曾归去。”陆游《鹊桥仙》词：“时人错把比严光，我～是、无名渔父。”朱敦儒《减字木兰花》词：“年衰人老。矍铄支离君莫笑。白日青天。我～心情胜少年。”上举曹邺以下各例，句中转折语气灼然可见，“自”往往与不是、虽、还等字相应，亦俱为“却”字义。

❸已、已经，表完成时态之时间副词。杨炯《折杨柳》诗：“望断流星驿，心驰明月关，藁砧何处在？杨柳～堪攀。”藁砧，指征人。此意言杨柳业已抽条而征人尚未还家。李端《逢南中使因寄岭外故人》诗：“信回人～老，梦到月应沉。”司空曙《哭麹山人》诗：“忆昔秋风起，君曾叹逐臣。何言芳草日，～作九泉人。”何言，岂料。“自”义同上。朱庆馀《泛溪》诗：“余卉才分影，新蒲～作丛。”白居易《嵩阳观夜奏霓裳》诗：“开元遗曲～凄凉，况近秋天调是商。”杜牧《贻友人》诗：“～是东西客，逢人又送人。不应相见老，祇是别离频。”“自”并与“才”“况”等字相应。陆龟蒙《和袭美馆娃宫怀古》诗：“江色分明练绕台，战帆遥隔绮疏开。波神～厌荒淫主，句践楼船稳帖来。”叶梦得《满江红》词《重阳赏菊，时予已除代》：“史君今郡更，～成行客。”陈亮《汉宫春》词《见早梅呈吕一郎中郑四六监岳》：“雪满江头，怪一枝不耐，还漏微阳。诗人越样眼浅，早～成章。”《九世同居》剧一：“似这般富贵荣华天付与，俺端的心～足。”《东郭记》剧二十四：“世事～是如此，老丈何见之晚乎？”义并同。又见“自然”。

❹词缀，多缀于单音副词之后，构成双音副词，“自”在其中不为义。王勃《秋夜长》诗：“君在天一方，寒衣徒～香。”又《滕王阁》诗：“阁中帝子今何在，槛外长江空～流。”杜甫《进艇》诗：“俱飞蛱蝶元相逐，并蒂芙蓉本～双。”又《七月一日》诗：“高栋层轩已～凉，秋风此日洒衣裳。”司空图《牡丹》诗：“主人犹～惜，锦幕护春霜。”又《华下》诗：“天地沸一镬，竟～烹妖孽。”李贺《黄台瓜辞》：“一摘使瓜好，再摘使瓜稀。三摘尚～可，摘绝抱蔓归。”张镃《卜算子》词：“若使逋仙及见之，定～成愁绝。”辛弃疾《鹧鸪天》词：“此身忘世浑容易，使世相忘却～难。”石孝友《临江仙》词：“任～腰围都瘦损，肯教欢意阑珊。”赵师侠《酹江月》词《信丰赋茉莉》：“水仙兄弟，端～难优劣。”姜夔《齐天乐》词《蟋蟀》：“庾郎先～吟愁赋，凄凄更闻私语。”秦观《踏莎行》词：“郴江幸～绕郴山，为谁流下潇湘去？”《花草粹编》二朱秋娘《采桑子》词：“梅子青青又带黄，兀～未归来。”“兀自”与“尚自”“还自”同。以上均为各类副词词缀。
“自”偶亦可缀于单音节形容词、助动词之后，构成双音复词。崔璞《奉酬皮先辈霜菊见赠》诗：“争奈病夫难强饮，应须速～召车公。”杜甫《暮秋枉裴道州手札率尔遣兴寄近呈苏涣侍御》诗：“道州手札适复至，纸长要～三过读。”“要”犹言“须”。陈三聘《宜男草》词：“别梦回、忆得霜柑分我，应～有、浓香噀手。”
按“自”作词缀的用法六朝已极普遍。《世说新语》第二：“虽未睹三山，便自使人有凌云意。”“诸人送至濑乡，将别，既自凄惘，叹曰……”“故自佳，故自佳！”又第四：“支道林拔新领异，胸怀所及，乃自佳。”他如“正自”“殊自”“方自”“本自”等，使用频率都很高，反映了汉语词汇由单音节向双音节发展的总趋势。

---

自zì

同“只❹”。杨泽民《一落索》词：“满庭花卉尽芳菲，只有朵，江梅瘦。谱里知名～久，真情难有。”陈允平《霜天晓角》词：“阳和迟～迟。冰霜欺怎欺。”王炎《蝶恋花》词：“人～无情花自韵，风光易老何须恨。”张可久小令《普天乐·收心》：“朱颜易老，青山～好，白发难饶。”元本《琵琶记》剧三：“老～老，似京枣，外面皱，里面好。”亦均为纵、虽义。

自

❶本。《古诗为焦仲卿妻作》：“中有双飞鸟，自名为鸳鸯。”
❷却，可是。杜荀鹤《观棋》：“对面不相见，用心如用兵，算人常欲杀，顾己自贪生。”自贪生犹言却贪生。
❸已，已经。白居易《嵩阳观夜奏霓裳》：“开元遗曲自凄凉，况近秋天调是商。”自凄凉犹言已凄凉。又自然犹言已然。高适《塞下曲》：“独宿自然堪下泪，况复时闻乌夜啼。”

自

却。苏轼《江城子》（十年生死两茫茫）:“十年生死两茫茫。不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。”晁补之《金凤钩》（春辞我向何处）:“春回常恨寻无路。试向我、小园徐步。一阑红药，倚风含露。春自未曾归去。”

自zì

空自。李清照《一剪梅》：“花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。”(2—928) 蔡伸《苍梧谣》：“天，休使圆蟾照客眠。人何在？桂影自婵娟。”(2—1030)

自zì

❶自己。《小雅·无将大车》三章：“无思百忧，祇自重兮。”祇，zhī，恰好。郑《笺》：“重，犹累也，祇，适也。”《小雅·小明》三章：“心之忧矣，自诒伊戚。”郑《笺》：“诒，遗也。我冒乱世而仕，自遗此忧。” 《大雅·桑柔》八章：“自有肺肠，俾民卒狂。”肺肠，犹私见。卒，尽。狂，眩惑而狂乱。郑《笺》：“不复考慎，自有肺肠行其心中之所欲，乃使民尽迷惑如狂。”
❷从。《召南·羔羊》一章：“退食自公，委蛇委蛇。”郑《笺》：“退食，谓減膳也。自，从也。从于公，谓正直顺于事也。委蛇，委曲自得之貌，节俭而顺心定志，故可自得也。”《小雅·楚茨》一章：“自昔何为，我艺黍稷。”郑《笺》：“自古之人，何乃勤苦为此事乎？ 我将树黍稷焉。”《大雅·云汉》二章：“不殄禋祀，自郊徂宫。”郑《笺》：“宫，宗庙也。为旱故，洁祀不绝，从郊而至宗庙。”
❸用。《唐风·羔裘》一章：“羔裘豹祛，自我人居居。”《鲁诗》：“居居，不狎习之恶。”毛《传》：“祛，袂也。居居，怀恶不相亲比之貌。”郑《笺》：“羔裘豹祛，在位卿大夫之服也。其役使我之民人，其意居居然有悖恶之心，不恤我之困苦。”《大雅·江汉》五章：“于周受命，自召祖命。”郑《笺》：“周，岐周也。自，用也。宣王欲显召虎，故如岐周，使虎受山川土田之赐命，用其祖召康公受封之礼。”《周颂·执竞》一章：“自彼成康，奄有四方。”王引之《经传释词》：“自，词之用也。”毛《传》：“自彼成康，用彼成安之道也。奄，同也。”郑《笺》：“四方，谓天下也。武王用成安祖考之道，故受命伐纣，定天下为周。”

自

读音z·i(ˋ)，为i韵目，属i—er韵部。疾二切，去，志韵。
❶自己；自身。
❷从；由。
❸因为。
❹假如。
❺自然；当然。

自tsl⁴⁴

❶本为试。章组止摄开口子固原话为 [ts] 声母，[l] 韵：一两黄金一两铜，拿到大街～人心，铜卖黄金无人问，世人认假不认真。
❷自己。《战国策》： “明日徐公来，熟视之，～以为不如。”
❸本来： ～有公论。《论衡》： “人之死生～有长短。”
❹原来的样子： ～如。《史记·李将军列传》： “会日暮，吏士皆无人色，而广意气～如。”
❺从。《聊斋志异》： “屠～后断其股。”

自

〔zi〕ghox: ～占以来 。ghox max eib lol.
自从 〔zi cong〕ghox.
自个儿 〔zi ger〕det leb:我～去。wel det leb mongl.
自古 〔zi gu〕ghox max eib.
自己 〔zi ji〕bad dud.
自己人 〔zi ji ren〕bad dudnex.
自尽 〔zi jin〕beb dud; baddud det leb chat das.
自觉 〔zi jue〕tongd nbil.
自夸 〔zi kua〕jid ntat dud;zheus sheut dud.
自留地 〔zhi liu di〕zib liouljib.
自杀 〔zi sha〕beb dud.
自身 〔zi shen〕bad dud.
自述 〔zi shu〕bad dud pud.
自私 〔zi si〕zib sid.
自缢 〔zi yi〕shaotnghongd.
自由 〔zi you〕zib youl.
自在 〔zi zai〕zib zeb.
自治 〔zi zhi〕zib zhib,
自治州 〔zi zhi zhou〕zibzhib zhoud.

自ㄗˋzì二2055①形安闲舒适；自由自在。⑴北京官话。北京〖〗。咱们越累，东家就越～。⑵冀鲁官话。山东西部〖〗。他两口过的怪～‖他们净吃好的，多～！⑶胶辽官话。辽宁大连〖〗。那时他当保管员，～死了。②名麻析成的纤维。湘语。湖南长沙〖〗。③连只要是。冀鲁官话。山东寿光〖〗。～学习抖点劲努力点，成绩也不会那么差。④助经常与表否定的副词（「咪」、「唔」、「未」等）和动词配合使用，有「先别」「暂时不…」的意思。粤语。广东广州〖〗。你咪去～你先别去‖而家唔讲～现在暂时不说。⑤代这。晋语。山西朔县〖〗。咋，～会儿才走？

自；自从zì zìcónɡ

【同】 都可作介词；有介词“从”的意思；都能介引表时间的名词或名词性词组。
【异】 “自”有书面语色彩；介引的对象比“自从”多，可介引时间、处所、方位；构成的介词短语常作状语，也可作补语；有构词能力，可构成“自从”、“自古”、“自来”、“自始至终”等词语。此外“自”还作人称代词，表示自己，有很强的构词能力，例如：“在困难面前，大家不能自顾自，还要关顾他人”；“自从”没有这样的意思。还作副词，表示当然的意思，“自从”没有这样的意思，这两种语义均不与“自从”构成同义关系，只有作介词才与“自从”构成同义关系。[例]～他吸毒起，女朋友就没有再理他。“自从”有口语色彩，介引的对象范围比“自”小，只能介引时间，不介引处所和方位；没有构词能力，所构成的介词短语多作状语，不作补语；也不具有代词、副词的特性。[例]～搬了新房子，家里不再潮湿，很少有人生病了。

自zì

❶自己
　△ ～修｜～理｜不由～主。
❷自然；当然
　△ ～有公论。
❸从；由
　△ ～上而下｜来～民间。
❹姓。

自

❶自己：～我︱～身丨～发︱～动︱～行(xing)︱～制︱～用丨～序︱～燃︱～奉︱～给(ji)︱～学︱～修︱～习︱～量(liang)︱～料︱～忖(cun)︱～分(fen)︱～立︱～治︱～主︱～决︱～持︱～拔︱～新︱～述︱～诉︱～白︱～问︱～称︱～供︱～命︱～居︱～封︱～费︱～理︱～流︱～便︱～娱︱～爱︱～勉︱～慰︱～遣︱～谦︱～觉︱～愿︱～信︱～尊︱～重︱～恃(shi)︱～私︱～大︱～得︱～豪︱～负︱～满丨～夸丨～诩(xu)︱～炫(xuan)︱～咎(jiu)丨～卑︱～馁(nei)︱～卫︱～救︱～绝︱～杀︱～刎︱～裁︱～尽︱～经︱～缢(yi)︱～焚︱～戕(qiang)︱各～︱独～︱径～︱擅～︱私～︱～讨苦吃︱～投罗网︱～暴～弃︱～渐形秽(hui)︱～成一家︱～吹～擂(lei)︱～高～大︱～生～灭︱～告奋勇︱～顾不暇︱～给(ji)～足︱～力更生︱～鸣得意︱～卖～夸︱～命不凡︱～欺欺人︱～强不息︱～食其果︱～食其力︱～私～利︱～我作古︱～相矛盾︱～以为是︱～圆其说︱～知之明︱～相惊忧︱～怨～艾(yi)︱～作(zuo)～受︱～作聪明︱～言～语︱～愧弗如︱不～量力︱妄～尊大︱各～为政︱妄～菲(fei)薄︱不由～主︱庸人～扰︱扪(men)心～问︱不能～拔︱监守～盗︱故步～封︱作法～毙︱放任～流︱悔过～新︱夜郎～大︱怡(yi)然～得︱反躬～问︱唾面～干︱玩火～焚︱引咎(jiu)～责︱无地～容︱闭关～守︱敝帚(zhou)～珍︱夫子～道︱抚躬～问︱改过～新︱刚愎(bi)～用︱不打～招︱情不～禁︱毛遂～荐︱咎(jiu)由～取︱悠然～得︱洁身～好(hao)︱顾影～怜︱沾沾～喜。
❷自然；当然：是非～有公论。
❸从；由：～从︱～古︱～来︱～始至终︱行远～迩(er)︱不～今日始。
○～然(（一）不是人为的；天然存在的。（二）不造作，非勉强的。（三）当然。（四）自由发展)︱～如（活动或操作不受阻碍）︱～若(不拘束；不变常态)︱～在(自由；不受拘束)︱～由(（一）在法律规定的范围内进行活动的权利。（二）不受拘束；不受限制)︱竟～（竟然）︱兀(wu)～(仍然；还是)︱～由～在︱谈笑～若︱逍遥～在︱听其～然（让它自由发展）。

自zì

❶ 自己：各自│自爱│自以为是。
❷ 当然，自然：自当别论│吉人自有天相。
❸ 从，由：自此│自上而下│人生自古谁无死。
❹ 姓。

自

(28次)
❶自我；自己。日康娱而～忘兮 欲～适而不可 和调度以～娱兮 吾将远逝以～疏《离》 故重著以～明《章·诵》 览民尤以～镇 愿～申而不得《章·抽》冤屈而～抑《章·怀》 遂～忍而沉流无辔御而～载 无舟檝而～备《章·日》魚葺鱗以～别兮 更统世以～贶聊逍遥以～恃 气缭转而～缔 依风穴以～息兮《章·悲》 恐～遗贼些 恐～遗灾些《魂》 夫固～引而远去《弔》务光～投于深渊兮《哀》
❷从；由。～前世而固然《离》 出～汤谷 ～明及晦 何环穿～闾社丘陵《天》 有鸟～南兮《章·抽》 羌芳华～中出《章·思》 ～前世之嫉贤兮《章·日》
❸本来；自然。夫人兮～有美子《歌·少》

自zì

❶指示代词，自己。《离骚》：“日康娱而自忘兮。”
❷ 介词，从、由。《离骚》：“自前世而固然。”
❸副词，本来、自然。《少司命》：“夫人自有兮美子。”

自zì

❶生活舒适而闲散。如：咱们越累，东家就越～。
❷自然。如：虽不能俩人算，～比一个人多给几吊。
❸多用来指“只”。如：～许你干，不许别人干是怎么着？

自zì

自爱 自傲 自拔 自白 自卑 自便 自裁 自残 自测 自沉¹ 自称 自持² 自从 自打 自大 自得 自动 自发 自肥 自费 自焚 自分³(fèn) 自封 自奉⁴ 自负 自个儿 自供 自古 自豪 自己 自给 自家 自尽 自经⁵ 自疚 自咎 自救 自居 自决 自觉 自绝 自控 自夸 自来 自理 自立 自量 自流 自律自满 自命 自馁⁶ 自戕 自强 自然 自如 自若 自杀 自身自视 自是 自恃 自首 自赎⁷ 自述 自私 自诉 自外⁸ 自卫自慰 自刎 自问 自我 自习 自新 自信 自行 自修 自诩(xǔ)自序 自叙 自学 自缢 自用 自由 自愿 自在 自制 自治 自重 自主 自传 自转 自尊 独自 各自 尽自 径自 竟自⁹ 亲自 擅自 私自 兀自¹⁰ 自动化 自动炮 自费生¹¹ 自来水 自耕农 自留地 自鸣钟 自然村 自然界 自然力 自然人¹² 自然数自然物 自行车 自由港¹³ 自由化¹⁴ 自由民 自由诗 自由泳 自治区 自治州 自治县 自主权 自助餐¹⁵ 自报家门 自暴自弃 自惭形秽 自产自销 自成一家 自出机杼¹⁶ 自吹自擂 自得其乐 自动扶梯 自动控制 自发行为 自负盈亏 自高自大 自告奋勇 自顾不暇 自给自足 自净作用 自觉自愿 自来水笔 自力更生 自卖自夸 自鸣得意 自谋职业 自欺欺人 自强不息 自然而然 自然规律自然经济 自然科学 自然灾害 自然主义 自上而下 自食其果 自食其力 自食其言 自始至终 自讨苦吃 自我改造 自我教育 自我设计 自行火炮 自行其是 自选动作 自选商场¹⁷ 自学成才 自学考试 自言自语 自由价格 自由竞争 自由恋爱 自由市场 自由体操 自由王国 自由职业 自由主义 自圆其说 自怨自艾(yi) 自知之明 自治机关 自助餐厅 自作聪明 自作自受 不自量力 各自为政 各自为战 不攻自破 不由自主 自动柜员机 自动取款机 自然保护区 自由贸易区 自由职业者¹⁸ 自以为得计 自动调节系统 自愿互利原则 吉人自有天相 强中自有强中手 人贵有自知之明 船到桥头自然直

自zi

❶〈副〉自然；当然，修饰动词短语（用于书面语）:现在多学点东西，将来～有用处|只要你改进方法，效率～会提高|疗养了这么久，身体～应康复。
❷〈介〉从（用于书面语）1.跟处所词语，方位词语组合，表示处所的起点：～上而下|这封信～大连寄至成都|他们来～西北农村|这段话转引～《中国语文》1991年1期。2.跟名词性、动词性词语组合，表示时间的起点：～古迄今，从未听说过这种事|～下月开始，工资浮动一级|他～离家以来，从未回过故乡。

自zì

❶自己：我～有钱，就没钱要洗（头）时，不管袭人晴雯、麝月那一个跟前说一声，也都容易。(五九·1393)
❷亲自；独自：芳官接了这个～去收好，便从奁中去寻自己常使的。(六十·1406)（贾芸）先到隔壁将倪二的信稍了与他娘子知道，方才来家，见他母亲～在炕上拈线。(二四·542)
❸各自：凤姐和李婶、平儿又吃了两杯酒，～去了。(五十·1150)这些人原是买的，如今虽不学唱，侭可留着使唤；令其教习们～去也罢了。(五八·1367)
❹自然； 当然：迎春身上不奈烦，不吃饭；林黛玉～不消说，平素十顿饭只好吃五顿。(三五·798)到底是大几岁年纪，立意又～不同。(七八·1948)
❺本自；本来：才～精明志自高，生于末世运偏消。(五·107)珠玉～应传盛世，神仙何早下瑶台。(十七—十八·392)
❻介词。a)从；自从：我～革职以来，这两年遍游各省，也曾遇见两个异样孩子。(二·40)谁知此石～经煅炼之后，灵性已通。(一·4)谁想贾母～见宝钗来了，喜他稳重和平。(二二·485)b)由：因空见色，由色生情，传情入色，～色悟空。(一·8)尤老娘又～那家嫁了出来，两家有十数年音信不通。(六四·1567)
❼副词。同“只”：可知我井底之蛙，成日家～说现在的这几个人是有一无二的； 谁知不必远寻，就是本地风光，一个赛似一个。(四九·1130)

---

自zì

自

❶從也。《詩經·召南·羔羊》： “退食自公，委蛇委蛇。”鄭玄箋： “自，從也。”《詩經·邶風·北門》： “出自北門，憂心殷殷。” 鄭玄箋： “自，從也。” 《詩經·齊風·東方未明》： “颠之倒之，自公召之。” 鄭玄箋： “自，從也。” 《詩經·小雅·出車》： “自天子所，謂我來矣。” 鄭玄箋： “自，從也。” 《詩經·小雅·正月》： “好言自口，莠言自口。”鄭玄箋：“自，從也。” 《詩經·小雅·正月》： “父母生我，胡俾我瘉，不自我先，不自我後。” 鄭玄箋： “自，從也。” 《詩經·小雅·小宛》： “握粟出卜，自何能穀。” 鄭玄箋： “自，從。” 《周禮·冬官·考工記》：“是故察事自輪始。” 鄭玄注： “自，從也。” 《禮記·曲禮上》： “卒食，客自前跪，徹飯，以授相者。” 鄭玄注： “自，從也。” 《禮記·中庸》： “君子之道，辟如行遠必自邇，辟如登高必自卑。” 鄭玄注：“自，從也。”
❷由也。《詩經·大雅·文王有聲》： “鎬京辟廱，自西自東。” 鄭玄箋： “自，由也。” 《詩經·大雅·召旻》：“池之竭矣，不云自頻。” 鄭玄箋： “自，由也。” 《周禮·夏官·大馭》： “王自左馭。” 鄭玄注： “自，由也。” 《儀禮·士冠禮》： “宰自右，少退贊命。” 鄭玄注：“自，由也。” 《儀禮·鄉射禮》：“自席前適阼階上。” 鄭玄注： “自，由也。” 《儀禮·大射》： “主人降自西降。” 鄭玄注：“自，由也。” 《儀禮·聘禮》： “公再拜受幣，士受皮者，自後右客。” 鄭玄注：“自，由也。” 《儀禮·聘禮》： “士受馬者自前還。” 鄭玄注： “自，由也。” 《儀禮·聘禮》： “牽馬者自前西乃出。” 鄭玄注：“自，由也。” 《儀禮·喪服》： “天子及其始祖之所自出。” 鄭玄注： “自，由也。”《儀禮·特牲饋食禮》： “宰自主人之左贊命。” 鄭玄注： “自，由也。” 《禮記 ·禮器》： “禮也者，反其所自生。” 鄭玄注：“自，由也。” 《禮記· 玉藻》： “是以非辟之心，無自入也。” 鄭玄注： “自，由也。”《禮記·大傅》： “禮，不王不褅，王者褅其祖之所自出，以其祖配之。” 鄭玄注：“自，由也。” 《禮記·少儀》： “贊幣自左，詒辭自右。” 鄭玄注： “自，由也。” 《禮記·樂記》： “樂，樂其所自生，而禮反其所自始。” 鄭玄注： “自，由也。” 《禮記·雜記》：“雍人舉羊升屋，自中。” 鄭玄注：“自，由也。” 《禮記·祭義》： “教民反古復始，不忘其所由生也。” 鄭玄注： “自，由也。” 《禮記·經解》： “夫禮禁亂之所由生，猶坊止水之所自來也。” 鄭玄注：“自，亦由也。”《禮記·中庸》： “自誠明，謂之性； 自明誠，謂之教。” 鄭玄注：“自，由也。” 《禮記·緇衣》： “ 《君陳》曰： 出入自爾師虞，庶言同。” 鄭玄注：“自，由也。”
❸用也。《詩經·大雅·江漢》： “錫山土田，於周受命，自召祖命。”鄭玄箋： “自，用也。” 《禮記·大傳》：“自仁率親，等而上之至於祖，名曰輕。”鄭玄注： “自，猶用也。” 《尚書古文·召誥》： “自服於土中。” 鄭玄注： “自，用也。” ( 《通德堂經解》)《尚書·召誥》：“自服於土中。” 鄭玄注： “自，用。” (《鄭氏佚書》)
❹率也。《禮記·雜記》： “客使自下由路西，子拜稽顙。” 鄭玄注： “自，率也。”

自zì

❶旧时北京古书店文奎堂货价暗码，谓数目八。参“是、非、终、日、有、不、为、自、己、身”条。
❷旧时北京古书店邃雅斋货价暗码，谓数目八。参“但、见、花、开、谢、催、人、自、白、头”条。

自

自zì

〖名词〗
自己，己身(223)。《郑伯克段于鄢》：多行不义必自毙。——多做不义的事一定会自取灭亡。《邹忌讽齐王纳谏》：窥镜而自视。——照着镜子看看自己。《石钟山记》：自以为得之矣。——自认为找到了石钟山命名的原由。

---

自zì

〖副词〗
一、表示合乎规律。可译为“自然”(2)。《襄王不许请隧》：叔父其茂昭明德，物将自至。——叔父您努力发扬光明的德行，天子的大礼自然会来到。《徐文长传》：百世而下，自有定论。——千百年后，自然会有公正的评论。
二、表示不同一般。可译为“别”、“另”(1)。《徐文长传》：欧阳公所谓“妖韶女老自有馀态”者也。——这正如欧阳公所说“娇媚的女子老了，另有一番风韵”。

---

自zì

〖介词〗
一、介绍处所、方位、起点等。可译为“从”(38)。《郑庄化戒饬守臣》：子都自下射之。——子都从下面射他。《谏院题名记》：自公卿大夫至于工商，无不得谏者。——从公卿大夫一直到工匠、商人，没有不可以规谏君主的。《后赤壁赋》：是岁十月之望，步自雪堂。——这一年十月十五日，我从雪堂步行出发。
二、介绍时间。可译为“从”、“自从”(48)。《祭公谏征犬戎》：自是荒服者不至。——从此那荒服的诸侯就不来朝见了。《屈原列传》：自屈原沉汩罗后百有余年，汉有贾生。——自从屈原自沉汩罗江后一百多年，汉代有个贾谊。《朋党论》：臣闻朋党之说，自古有之。——我听得朋党的说法，从古以来就有。
三、介绍主动者。可译为“由”(3)。《吕相绝秦》：康公，我之自出。——康公，是由我国穆姬生的。《秦楚之际月表》：虐戾灭秦自项氏。——是由项羽残暴地消灭秦朝的。《潮州韩文公庙碑》：故申、吕自岳降。——所以申伯、吕侯由山神下凡。
四、介绍原因。可译为“由于”(2)。《屈原列传》：屈平之作《离骚》，盖自怨生也。——屈原写作《离骚》，是由于怨恨产生的。《五代史伶官传序》：抑本其成败之迹，而皆自于人欤？——还是考究那成功和失败的事迹，都是由于人为的关系呢？

---

自zì

〖连词〗
连接分句，表示让步。可译为“即使”(1)。《贾谊治安策一》：自高皇帝不能以是一岁为安。——即使是高皇帝也不能因此得到一年太平。

自zì

❶ 自己。《触龙说赵太后》：“老臣今者殊不欲食，乃～强步，日三四里。”苏轼《石钟山记》：“而陋者乃以斧斤考击而求之，～以为得其实。”
❷ 亲自。《信陵君窃符救赵》：“赵王及平原君～迎公子于界。”宋濂《送东阳马生序》：“家贫，无以致书以观，每假借于藏书之家，手～笔录，计日以还。”
❸ 开始。《韩非子·心度》：“刑者，爱之～也。”
❹ 自然，当然。《荀子·劝学》：“蓬生麻中，不扶～直。”陶潜《饮酒》之五：“问君何能尔，心远地～偏。”
❺ 介词。❶ 引出时间、处所及事物的起点、出发点等，可译为“从”“由”“自从”等。《左传·成公二年》：“～始合，苟有险，余必下推车。”(合：两军交战。)《论语·学而》：“有朋～远方来，不亦乐乎！”杜甫《茅屋为秋风所破歌》：“～经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻！”
❷ 引出原因，可译为“因为”“由于”等。《屈原列传》：“屈平之作《离骚》，盖～怨生也。”《后汉书·孔融传》：“彭宠倾乱，起～朱浮。”
❻ 连词。❶ 表示假设，可译为“假如”“如果”等。《左传·成公十六年》：“唯圣人能内外无患，～非圣人，外宁必有内忧。”《三峡》：“～非亭午夜分，不见曦月。”
❷ 表示让步，可译为“即使”。《汉书·高祖纪下》：“高祖不修文学，而性明达，好谋能听，～监门戍卒，见之如旧。”又《杜周传》：“～京师不晓，况于远方？”

自^*zi

D7D4
❶指己身，本身：～己/～强不息/～给～足。
❷从，由：～古及今/～始至终/～退休以来。
❸自然，当然：～不必说/～有公论/～当努力。
❹<文>鼻子(见《说文解字》)。
❺姓。

时间的起点

表示时间的起点：由(～古至今) 自(自从；自打) 繇 打从
从现在起：从今 从此 从兹
从幼年起：自幼 自小 从小 起小 生小 生来 有生以来

另见：开始 现在

---

假设

假(假之；假令；假如；假若；假使；假而；假是；假定)　令(向令；设令；借令；浸令；借令；弟令；诚令)　苟（苟或）　即　自　诚　讵　向使　把似　借使　遮么遮莫　浸使　浸假　乡使　譬使　向使　借若
表示假设：设（设或）　向　如(如果；如若；如其；如使；如或；如令；如是；有如；设如)　或(或者；或若)　要（要是）　使(当使；如使；倘使；设使；乡使；借使)　倘(倘若；倘如；倘或；倘使；倘然)　傥(傥若；傥使；傥或；傥然)　若(若非；若如；若其；若是；若果；若令；若使；若或；若还；若苟；若为；若然；或若；当若；有若；设若；假若)　借　脱(脱若；脱或；脱使)　适　而　抑（抑或）　借　可中　都然
表示可能性极小的假设：万一
(姑且认定：假设)

另见：虚构

---

开始

开(开宗；开首；开先；开脚；开基)　始(由始；发始；造始；初始；托始；伊始；兆始)　起(起头；起首；起始：起元；起手；起先；起前；起初；初起)　端(发端；首端；造端)　新(～年)　肇(肇兴；肇启；肇始；肇开；肇迹；开肇)　兆　甫　昉（由昉）　祖　朔　萌（萌起）　俶（俶落）　徂　初(初始；初基；初肇；开初)　启（启行）　载　创　头　鼻(～祖)题芽　由昉　甫尔　发首　首引　首事　打头　辟面
表示开始：从(～今)　自（自从）　由(～此及彼)　于(青出～篮)　起　打（打从）　就（就此）
起源，发端：滥觞肇迹
开头，起首：劈头
开始和结尾：起讫　始终　始卒
新的开始：肇新
从头开始：重打锣鼓
　表示从头另行开始：再　又　重(重新；～行)　另(～起；～立)　从新
刚开始：一上手
开始并继续：起来(哭～)
暗暗开始：潜启
(从某一点起：开始)

另见：起步　进行　行进　开始做

---

自己

自(自个；自家；自身；各自) 身(当身；本身) 己 躬(躬自；躬身；薄躬；私躬) 本（本人） 真各人
称自己：某(我王～) 你老子
自己个人：小己 一己 私人
就自己一个人：独(独自；单独；简独)各自
各人自己：各（各自） 分别
自己的：私(私自；私家；私下)
自己方面的：本(～校)
说话人指自己：本人
本人和家庭：身家(～性命)
自己谦称：小(小的；小可；小子；～官；～丑) 愚(～兄) 走(下走；牛马走) 臣 鄙（鄙夫） 贱(～名；～性；～羔；～迹；贱躬；～体；贱身；贱子；孤～) 蒙 卑 窃(～职) 细子 奴才 不佞 不慧区区 一介 在下 鲰生
常人表示自谦的称呼：予末小子
旧时读书人的自称或对普通读书人的雅称：一介书生 一介儒生
后辈的谦称：晚(晚生；～侄)
弟子对老师或前辈的自称：学生
男子对自身的谦称：卑末 卑人
古代男子对自身的谦称：仆
古代君主自称：寡人
地位低的人对上自称的谦词：小人

398.自(p2582.1)

义项六，书证之二引书证作： 《汉书·刑法志》元帝诏： “今律烦多而不约，自典文者不能分明，而欲罗元元之不逮，斯岂刑中之意哉。”
按：引书证标点有误。引文末句有反诘副词“岂”，句末又有反诘语气助词“哉”与之呼应，则全句反诘之意甚明，译作： “这难道是刑法中的本意吗？”故其句末当施问号或叹号乃当。今施句号，不合原意。

〖自〗 粵 zi6〔字〕普 zì

❶ 起初解作鼻子，後來假借為「〜己」。許慎《說文解字》：「〜，鼻也。」段玉裁《說文解字注》：「今義從也，己也。」諸葛亮《出師表》：「不宜妄〜菲薄。」
❷ 親自。《出師表》：「陛下亦宜〜謀。」
❸ 自然，一定。王充《論衡．訂鬼》：「思念存想，〜見異物也。」
❹ 如果。酈道元《水經注．江水》：「〜非亭午夜分，不見曦月。」（亭午：中午。夜分：半夜。）
❺ 介詞，從。柳宗元《永州八記．始得西山宴遊記》：「〜余為僇人，居是州，恆惴慄。」

自zì

❶自己。如：自动， 自卫还击， 自治， 自告奋勇。
❷自然，当然。如：是非自有公论。
❸从，由。如：自从；自古以来；自远而近。

自zi

（一）介词，介绍动作的处所、时间、范围、原因等；“自”和它的宾语常在动词前，有时在其后；“自”以疑问代词作宾语，在疑问代词后。相当于“从”“由于”等。如：❶楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。(《吕氏春秋·察今》“自”句：楚国有个渡江的人，他的剑从船上坠落到江水中。)
❷楚师还自徐。(《左传·昭公十三年》“自”句：楚军从徐国回来。)
❸秦、赵相与约，约曰：“自今以来，秦之所欲为，赵助之；赵之所欲为，秦助之。”(《吕氏春秋·淫辞》“自”句：秦、赵一起订立盟约，盟约指明：“从今以后，秦国想做的事，赵国相助；赵国想做的事，秦国相助。”)
❹自楚王以下皆师尊之。(《史记·越王勾践世家》“自”句：从楚王以下的人都象教师那样尊重庄生。)
❺祸自怨起，福由德兴。(《史记·文帝本纪》“自”句：祸患由于怨怒而产生，福分由于恩德而到来。)
❻水奚自至？ (《吕氏春秋·贵直》“自”句：水从哪里来？)
❼父老何自为郎？ (《史记·张释之冯唐列传》“自”句：老人家从什么时候作了郎？) （二）副词。(A)用于谓语前，表示事情本来如此或理所当然，相当于“自然”。如：
❽桃李不言，下自成蹊。(《史记·李将军列传》“自”句：桃树李树无须自已说话，树下自然被人们走出一条路径。)
❾即墨人从城上望见，皆涕泣，共欲出战，怒自十倍。(《史记·田单列传》“自”句：即墨人从城上看到，都哭了，都想出城作战，怒气自然十倍〔地增加〕。)(B) 用于动词前，表示动作由主语代表的主体亲自施行，相当于“亲自”。如：
❿上自劳军。(《史记·绛侯周勃世家》“自”句：文帝亲自慰问部队。)(11)既成，自行视。(《世说新语·言语》“自”句：〔馆舍〕建成之后，〔魏明帝〕亲自巡视。)（三） 代词，用于动词前，实际上是动作的受事者，相当于“自己”。如： (12)王未出户，江叹曰：“人自量，固为难。”(《世说新语·方正》“自”句：王恭还没有出门，江卢奴就感叹道：“人正确估量自己，本来就是很难的。”) (13)王长史云：“刘尹知我，胜我自知。”(《世说新语·赏誉》“自”句：王长史说：“刘尹了解我，胜过我了解自己。”) （四）连词，用于让步复句的前一分句，相当于“即使”；用于假设复句的前一分句，相当于“如果”。“自非”义略同，相当于“如果不是”“除非”。如： (14)昌为人强力，敢直言，自萧、曹等，皆卑下之。(《汉书·周昌传》“自”句：周昌为人倔强，敢于直言，即使萧何、曹参这些人，也都谦敬待他。) (15)自高皇帝不能以是一岁为安，故臣知陛下之不能也。(《贾谊集·治安策》“自”句：如果高皇帝还不能因此得到一年的安定，我就知道您也不能。)(16)自非亭午夜分，不见曦月(《水经注·江水》“自”句：如果不是正午和半夜，就看不见太阳和月亮。)(17)自非重急，不至于此也。(《文选·嵇叔夜：与山巨源绝交书》“自”句：除非有深怨，不会到这个地步。)

自zì

Ⅰ （自己） self; oneself; one's own: 独 ～ by oneself; all alone; 不能 ～ 持 can not control one's own passion; 不 ～ 量 not take a proper measure of oneself; overrate one's own abilities; ～ 作孽 have only oneself to blame Ⅱ  (自然； 当然) certainly; of course; naturally; willingly: ～ 应资助 will certainly aid financially; ～ 当悔改 will willingly mend one's ways; ～ 当努力 will certainly do one's best; 两人久别重逢， ～ 有许多话说。 Having reunited after a long departure, the two certainly have a lot to talk about. 他来问我， 我 ～ 有话回答。 If he comes to ask me, I know how to reply to him properly. Ⅲ  (从； 由) from; since: ～ 幼 since childhood; 来 ～ 大西洋彼岸 coming from the other side of the Atlantic; 有朋 ～ 远方来 have a friend coming from afar; ～ 即日起生效 become effective (as) from this date; with effect from (w.e.f.); ～ 数十元至几千元不等 ranging from tens to thousands of yuan; ～ 结婚后， 她未曾回过家。 She hasn't [hadn't] been home since her marriage. ～ 那时起， 他似乎有了改变。 From that hour a change seemed to come over him.
◆自爱 regard for oneself; self-respect; self-love; cherish one's good name; take good care of one's health; 自傲 arrogant; self-conceited; 自拔 free oneself (from pain or evildoing); extricate oneself; 自白 make clear one's meaning or position; vindicate oneself；
自伴{物} self-adjoint; 自保 self-hold; self-perpetuating; self- insurance; 自报公议 assessment made on the basis of one's own report and public discussion; make the self-assessment and be put to the public for discussion; self-assessment and public discussion; 自暴自弃 be backward and have no urge to make progress; abandon oneself (to despair); acting violently and throwing oneself away; give oneself up as hopeless; lose self-confidence [selfrespect]; 自卑 feel oneself inferior; be self-abased; 自备 provide for oneself; 自便 at one's convenience; as one pleases; suit oneself; 自不待言 It goes without saying that ...; It is self-evident that ...; needless to say, ...; speak by itself; That is taken for granted.; 自不量力 do sth. beyond one's ability; be unware of one's own limitation; go beyond one's depth; lack of self-knowledge; overestimate one's own strength or ability; put a quart into a pint pot; 自裁 [书] commit suicide; take one's own life; 自惭形秽 feel ashamed of one's ungainly appearance; ashamed of one's own unseemliness [unworthiness]; be ashamed of one's poverty-stricken state; feel put to shame (by sb.); feel unworthy (of others' com￣ pany); have a sense of inferiority [inadequacy]; humble oneself; 自差 {电子} autodyne; autoheterodyne; endodyne; self-heterodyne; 自称 call oneself; declare oneself to be; claim to be; profess; 自成一家 strike out a new line for oneself; be unique in one's style; develop a manner [style] of one's own; establish one's own school of thought; strike sth. new; 自乘 {数} involu￣ tion; involve; raise to a power; squaring; 自持 control oneself; restrain oneself; exercise self-restraint; 自筹资金 funds raised by oneself; self-raised funds; self- collected funds; self-pooled funds; 自出机杼 strike out a new path for oneself; be composed [constructed] in a new way; be original in conception; originate an idea [method; fashion]; 自出心裁 have an unconven￣ tional idea; create an original style; make a departure from established practice; out of one's own head; out of special insight; patent; strive to be unique; 自吹自夸[擂] praise one's own wares; All his geese are swans.; blow one's own trumpet [horn]; brag about; brag and boast; make a lot of publicity for oneself; ring one's own bell; 自从 since; 自忖 [书] turn over in one's mind; speculate; ponder; 自大 self-important; arrogant; conceited; 自得 contented; self-satisfied; pleased with oneself; self-complacent; 自得其乐 take delight in doing sth. as a pleasurable occupation; be content with one's lot; derive pleasure from sth.; enjoy oneself; find joy in one's own way; (as) pleased as Punch with oneself; 自动 voluntarily; of one's own accord; automatic; spontaneous; automation; self-motion; self-action; 自动暴光 automatic exposure; 自动报警 auto alarm; 自动拨号 automatic dial; 自动倒带 auto rewind; 自动化 robotization; automation; auto￣ matization; automate; automatize; 自动排版系统 automatic typesetting system; 自动取款机 automatic teller; 自动生产线 automatic production line; 自动售货机 automatic teller machine; slot machine; 自动数据交换中心 automatic data switching center；
自渎[书] self-abuse; masturbation; 自发 spontaneous; 自肥 fatten oneself; enrich oneself by misappropriating funds or material; feather one's nest; 自费 at one's own expense; 自费留学 study abroad at one's own expense; self-funded studying abroad; 自费留学生 self-financed student studying abroad; 自费生 commoner; pensioner; paying pupil; self-financed student; self- paid student; 自分 autotilly; 自焚 burn oneself; self- burning; 自分 [书] estimate one's own ability or strength; 自封 proclaim oneself; style oneself; confine oneself; isolate oneself; 自奉 [书] provide the necessities of life for oneself; 自负 be responsible for one's own action; think highly of oneself; be conceited; 自负盈亏 assume sole responsibility for one's own profits or losses; be held responsible for profit and loss; take full responsibility for own profits and losses; 自甘堕落 give up all confidence in oneself; abandon oneself to vice;lose self-confidence; be happy in one's own degeneration; wallow in degenera￣ tion; 自感 {电磁} autoconduction; self-induction self-inductance; 自感应 {物} self-induction; 自高自大 have a high opinion of oneself; arrogant; assume great airs; be above oneself; be as vain as a peacock; be full of conceit; be on [get on] the high horse; get too big for one's boots [breeches; shoes]; go about with one's head in the air; high-blown; imagine oneself to be superior to others; look down upon all others; swelled head; swollenheaded; 自告奋勇 offer oneself; come forward of one's own accord to proffer; offer one's free services; offer to undertake (a task); volunteer for some special duty; volunteer to do sth.; willingly take the responsibility upon himself; 自割 {动} autotomy; 自各[个]儿 [方] oneself; by oneself; 自供 confess; 自顾不暇 be busy enough with one's own affairs; can hardly look after oneself; have enough to do to look after oneself; have not even any leisure for oneself; have trouble even in taking care of oneself; 自汗 {中医} spontaneous perspiration [sweating]; 自豪 take(a) pride in; be proud of; have a proper sense of pride or dignity; 自画像 self-portrayal; self-portrait; 自毁 self-destruction; {航空} self-destroying; de￣ struct; 自激 autoexcitation; self-excitation; free running; auto-exciting; 自己 oneself; of one's own side; closely related; 自己人 one of us; people on one's own side; 自给 self-sufficient; self-contained; self-supporting; 自给自足 provide for oneself; be able to support oneself (and supply one's own needs); 自记（的） self-recording; 自家 [方] oneself; 自检 self-checking; 自荐 recommend oneself (for a job); offer one's services; 自交 selfing; 自尽 commit suicide; take one's own life; 自经 [书] commit suicide by hanging oneself; 自刭 [书] cut one's own throat; 自净 {环保} self-purification; 自救 save oneself; provide for and help oneself; 自咎 blame oneself; rebuke oneself; 自居 consider oneself to be; pose as; 自举 bootstrap; 自掘坟墓 dig one's own grave; bring ruin upon oneself; deaw ruin upon oneself; work for one's own destruction; 自觉 be aware of; conscientious; of one's own free will; {医} autopsyche; 自觉性 the state of being aware of the importance of sth. and so quite willing to do it; consciousness; level of consciousness; 自决 decide by oneself; self-determine; self-determination; 自绝 cut oneself off from; alienate oneself; 自控 automatic control; autocontrol; self-control; automatic regulation; self- steering; 自夸 sing one's own praises; crack oneself up; boast; 自愧弗如 be ashamed of one's inferiority; 自拉自唱 play an instrument and sing by oneself; accompany one's own singing; do sth. all by oneself; 自来 from the beginning; in the first place; originally; 自来红 born red; born revolutionary; 自来火 [方] matches; cigarette-lighter; lighter; 自来水 running water; city water; tap-water;{给水} water supply; 自理 take care of [provide for] oneself; 自立 stand on one's own feet; support oneself; earn one's own living; 自力更生 rely [depend; count] on one's own efforts; hoe one's own row; make one's way in life by one's own efforts; put forth new life by one's own efforts; raise oneself up by one's own bootstraps; rely on one's own strength; self-reliance; take fate in one's own hands; 自量 estimate one's own ability or strength; 自留畜 privately-owned livestock; livestock for personal needs; household livestocks; 自留地 household plot; small plots of land allocated to the commune members for private use; 自流 flow automatically; flow by itself; take its natural course; do as one pleases; 自卖自夸 praise the goods one sells;blow one's own trumpet [horn]; indulge in self-glorifica￣ tion; 自满 complacent; self-satisfied; self-contented; 自明 self-evident; self-explanatory; obvious; 自鸣得意 sing one's own praises; be puffed up with pride; be very pleased with oneself; blow one's own trumpet [horn]; pride oneself on [upon] having done sth. smart; 自鸣清高 profess to be above politics and worldly considerations; acting as if morally better than others; claim to be immaculate; imagine oneself to be superior to others; 自鸣钟 striking clock; chime clock; 自命 consider oneself; regard oneself as; 自命不凡 pride oneself on being out of the ordinary; assume [give oneself] great airs; be very much conceited; consider oneself above the crowd; feel one's oats; have an extraordinarily high opinion of oneself; overestimate one's own strength; think a great deal of oneself; think highly of oneself; think no end of oneself; 自谋出路 find one's own means of livelihood; find a job for oneself; job searches undertaken by the unemploy￣ ed themselves; seeking jobs on their own; seek self- employment; 自谋职业 the individual search for jobs; find a job by oneself; 自馁 lose confidence; be discouraged; 自捻纺纱 self-twist spinning; 自捻纱 {纺} self- twisted yarn; 自拍 autodyne; auto heterodyne; 自喷井 {石油} blow well; flowing well; gusher well; 自喷期 {石油} flush stage; flowing life; 自偏 self-bias; auto￣ bias; 自欺欺人 deceive oneself and [as well as] others; be hooked by one's own lies; cheat oneself and others; fool oneself as well as others; self-deceiving; self-deception; try to deceive others only to end up in deceiving oneself; whip the devil round the stump; 自谦 be modest; be self-effacing; 自遣 divert oneself from melancholy, etc.; cheer oneself up; 自戕 [书] commit suicide; take one's own life; 自强不息 exert oneself constantly; constantly strive to become stronger; continuous self-renewal; strive unceasingly; unceasingly to make earnest efforts to stand on one's own feet; 自取其咎 bring blame on oneself; have only oneself to blame; receive punishment through one's own fault; 自然 nature; natural world; naturally; of course; naturally; in the ordinary course of events; 自然堡区 natural reserve area; 自然辩证法 {哲} dialectics of nature; 自然界 natural world; nature; outdoors; 自然科学 natural science; 自燃 self-ignition; pyrophoricity; breeding-fire; autoignition; catacausis; spontaneous combustion; fire-fanging; spontaneous ignition; 自然 at ease; natural; free from affectation; 自溶 autopepsia; isophagy; autolysis; 自如 [书] with facility; smoothly; freely; 自若 [书] self-possessed; composed; calm and at ease; 自杀 idioctonia; commit suicide; take one's own life; 自上而下 from top to bottom; from above to below; come from above; overhand; 自身 oneself; self; 自身免疫 autoimmunity; 自身难保 risk one's head; be unable even to fend for oneself; can hardly survive; hard to protect one's own self; 自生 authi￣ gene （矿物）; autogeny; idio-; 自食其果 reap what one has sown; be made to pay for one's rabid evildoings; As you brew, so must you drink.; As you make your bed, so you must lie in it.; eat one's own bitter fruit; reap the harvest of one's misdeeds; redound [rebound] upon oneself; Self do, self have.; suffer as a result of one's actions; 自食其力 support oneself; earn one's own living; earn one's salt; live by the sweat of one's brow; live on [by] one's own toil [labor]; self-supporting; 自食其言 go back on one's own words; break one's promise; fail to keep one's promise; retract one's promise; turn back on what one has said; 自始至终 from first to last; ab ovo usque and mala [拉]; all the while; during the whole period; from A to Z; from beginning to end; from cover to cover; from start to finish; from the egg to the apple; 自恃 be self-assured for having sth. or sb. to rely on; count on; capitalize on; 自是 naturally; of course; 自适应 self-adaption [adaptation]; 自视 consider [think; imagine] oneself; 自首 (of a criminal) voluntarily surrender oneself; confess one's crime; give oneself up (to law); make a political recantation; surrender to the enemy; 自赎 redeem oneself; atone for one's crime; 自述 an account in one's own words; recount or narrate by oneself; 自私 selfish; self-centred; self-seeking; 自私自利 (act) selfish(ly); egoistic; egotistic; look after one's own interests; self-centred; selfishness; self-concerned; 自诉 {律} private prosecution; action initiated by an injured party without the participation of the public prosecutor; 自锁 auto-lock; self-lock; self- hold; {电} latch; squegging; 自讨苦吃 get into [be in] hot water; ask [look] for trouble; burn (one's) fingers; prepare a rod for one's own back; ride for fall; seek out hardships; walk oneself into trouble; 自体 autol￣ ogous; auto-; idio-; aut-; 自投罗网 fall into a snare; bite the hook; come walking right into the trap; (be) caught in a net (through one's own fault); deliver oneself into sb.'s hands; fall into a trap set for oneself by another; hurl oneself willingly into the net; involve oneself; put one's feet into the trap; walk into a trap; 自慰 console oneself; 自卫 defend oneself; self-defense; 自卫反击 fight back [counterattack] in self-defense; launch a counterattack in self-defence; 自刎 commit suicide by cutting one's throat; cut one's throat; 自问 ask oneself; examine oneself; reach a conclusion after weighing a matter; 自我 oneself; self; {心理} ego; 自我暗示 {教} autosuggestion; self-suggestion; auto-suggestion; 自我补偿 self-liquidating; 自我吹嘘 boost oneself; boast smugly; blow one's own trumpet; brag and boast; self-praise; crack oneself up; self-glorification; 自我催眠 idiohypnotism; 自我批评 self-criticism; criticize oneself; 自我陶醉 indulge in self-delusion; indulge in the joy over one's successes; narcotic; imagine oneself to be better than one really is; intoxicated with oneself; 自我完善 self-integrity; improve oneself; 自我牺牲 sacrifice oneself; self- denial; self-devotion; self-renunciation; self-sacri￣ fice; 自我欣赏 self-appreciation; self-admiration; 自我约束机制 self-restraint mechanism; 自我作古 do what others have never done before; be a pioneer; be the first to do sth.; be the founder or originator of sth.; not bound by conventionality; originate a method, etc.; 自习 (of students) study by oneself in scheduled time or free time; review one's lessons; 自下而上 from bottom to top; from the bottom up; come from below; 自相残杀[害] cut one another's throats; cause death to one another; destroy each other; fight against each other; fratricidal fighting; internecine; kill each other; mutual annihilation; 自相关 autocor￣ relation; self-correlation; 自相矛盾 stultify oneself; antilogy; antinomy; argue against oneself; be inconsis￣ tent; beat oneself with one's own staff; contradict oneself; self-contradiction; be self-contradictory; 自销 sales through one's own channels; 自卸 self-discharging; 自新 turn over a new leaf; make a fresh start; 自信 self-confident; believe in oneself; 自行 by oneself; of oneself; of one's own accord; voluntarily;{天}proper motion; self-powered; {地} auto-morphic; 自行车 bicycle; bike; 自修 review one's lessons by oneself; (of students) study by oneself; have self-study; study on one's own; teach oneself; study independently; 自诩 [书] praise oneself; crack oneself up; brag and boast; 自序[叙] author's preface; preface; autobiographic note; brief account of oneself; 自旋 {物} spin; spinning; 自旋波 spin wave; 自选 {体} free; optional; 自选商场 supermarket; self-service market; 自学 study on one's own; study independently; teach oneself; self- study; self-taught; self-learning; 自学成才 become talented through self-study; 自寻烦恼 bring trouble on oneself; borrow trouble; look [ask] for trouble oneself; give oneself unnecessary trouble; 自寻死路 bring about one's own destruction; 自言自语 keep on chattering though no one is listening; soliloquize; think aloud; think out loud; 自养 autotrophy; autrophism; autotrophic nutrition; 自以为是 be opinionated; be self-righteous; believe sth. to be correct opinionately; bumptious; claim infallibility presumptuously; have a firm belief in one's own opinions; regard oneself as in￣ fallible; stuffy; think oneself right; 自缢 [书] hang oneself; 自营业务 self-operated business; 自用 obstinately holding to one's own view; opinionated; self-will￣ ed; personal; for private use; 自由 freedom; liberty; free; unrestrained; {哲} freedom; 自由场 free field; 自由度 free degree; variance; degree of freedom; freedom; freedom of motion; 自由飞 {航空} free flight; 自由化 liberalization; 自由基 (free) radical; 自由空间 free space; 自由恋爱 free love; freedom to choose one's spouse; 自由散漫 be free and easy; easy-going and desultory; follow one's own inclinations; go one's own way without discipline; slack; lax in discipline; 自由王国 {哲} the realm of freedom; 自由价格机制 free-pricing mechanism; 自由贸易区 free trade zone; 自由主义 liberalism; 自由自在 take one's ease; be one's own man; able to do anything of one's own free will; at liberty; at one's ease; be contented and happy wherever one may be; comfortable; free and unrestrained; free and easy; (as) free as the wind; in a state of bliss; leisurely and carefree; perfectly free without restraint; without the least worry; 自圆其说 make out a good case (for oneself); fill up gaps in one's theory; give a satisfactory explanation of what one has said [done]; justify oneself; make one's case sound plausible; make one's statement consistent; patch up the breach oneself; self-justification; 自愿 volunteer; of one's own free will; of one's own accord; voluntari￣ ly; 自在 free; unrestrained; 自在 comfortable; at ease; 自责 self-accusation; 自找 suffer from one's own actions; ask for it; 自制 made by oneself; self-control; self-restraint; 自治 exercise autonomy; autonomous rule; self-rule; self-government; autonomy; 自重 conduct oneself with dignity; be self-possessed; be self- dignified; dead-weight; dead load; 自主 act on one's own; be one's own master; decide for oneself; keep the initiative in one's own hands; {生} autonomously; （企业）自主权 right to handle enterprises' own affairs; right to manage one's own affairs; right to make one's own decisions; giving greater autonomy to (enterprises); (enterprises are granted greater); independence; decision-making power [right]; power of decision; power (of the enterprises) to make their own decisions; autonomy; 自转 revolve on its own axis; rotation; revolution; autorotation; windmilling; spin; 自传 autobiography; 自走式 self-propelled; 自酌 enjoy a cup of wine all by oneself; 自尊 self-respect; self-esteem; proper pride; 自尊心 self-respect; sense of self- respect; 自作自受 reap the fruits of one's actions; As you brew, so you must drink.; As you make your bed, so you must lie on it.; fall into a trap set by oneself;reap the fruits of one's actions; suffer for [on] one's own account [act]; 自作聪明 fancy [think] oneself clever [smart]; act on the strength of one's own imagined cleverness; be wise in one's own conceit; consider oneself clever and act accordingly; fancy one has a monopoly of wisdom; presumptuous; 自作多情 imagine oneself as the favourite of one of the opposite sex; be under the hallucination that the other party is willing; goo; self-sentimental; 自作主张 have one's own way of doing things; act on one's own; decide all by oneself; make a decision one is not in a position to make

自zì

❶ 自报家门｜自暴自弃｜自不量力｜自惭形秽｜自操井臼｜自成一家｜自出机杼｜自出心裁｜自出新意｜自出胸臆｜自出一家｜自吹自擂｜自打嘴巴｜自弹自唱｜自得其乐｜自负不凡｜自甘堕落｜自高自大｜自告奋勇｜自给自足｜自顾不暇｜自坏长城｜自毁长城｜自救不暇｜自觉汗颜｜自觉自愿｜自掘坟墓｜自开生面｜自愧不如｜自力更生｜自立门户｜自卖自夸｜自鸣得意｜自命不凡｜自命清高｜自欺欺人｜自强不息｜自轻自贱｜自取灭亡｜自取其辱｜自然而然｜自身难保｜自生自灭｜自食其果｜自食其力｜自始至终｜自视甚高｜自树一帜｜自说自话｜自私自利｜自速灭亡｜自讨苦吃｜自讨没趣｜自天而降｜自同寒蝉｜自投虎口｜自投罗网｜自完其说｜自我安慰｜自我标榜｜自我解嘲｜自我陶醉｜自误误人｜自惜羽毛｜自相残杀｜自相践踏｜自相惊扰｜自相矛盾｜自相鱼肉｜自信不疑｜自行其是｜自寻短见｜自寻烦恼｜自寻死路｜自言自语｜自遗其咎｜自以为是｜自由泛滥｜自由放任｜自由散漫｜自由自在｜自有公论｜自圆其说｜自怨自艾｜自知之明｜自作聪明｜自作多情｜自作主张｜自作自当｜自作自受｜自做自受

❷ 各自为谋｜各自为政｜好自为之｜人自为战｜善自珍重｜妄自菲薄｜妄自尊大｜政自己出

❸ 宝窗自选｜闭关自守｜闭门自守｜敝帚自珍｜不打自招｜不攻自破｜不克自拔｜不能自拔｜不能自已｜不善自谋｜不由自主｜操纵自如｜差足自慰｜春蚕自缚｜从容自如｜吊影自怜｜独立自主｜短垣自逾｜反躬自省｜反躬自问｜放任自流｜风流自赏｜弗克自已｜抚心自问｜改过自新｜刚愎自用｜刚褊自用｜孤芳自赏｜孤高自许｜孤特自立｜故步自封｜顾盼自得｜顾影自怜｜恍然自失｜挥洒自如｜悔过自新｜悔罪自新｜监临自盗｜监守自盗｜謇谔自负｜骄傲自大｜骄傲自满｜矫情自饰｜洁身自好｜矜功自伐｜进退自如｜咎由自取｜居功自傲｜狂妄自大｜冷暖自知｜力不自胜｜聊以自遣｜临危自省｜芒然自失｜毛遂自荐｜扪躬自省｜扪心自问｜莫能自拔｜喃喃自语｜谦卑自牧｜谦冲自牧｜强愎自用｜轻松自如｜清闲自在｜情不自禁｜情不自胜｜人贵自知｜任其自便｜任其自流｜任其自然｜神气自若｜神色自若｜神态自若｜神意自若｜师心自用｜束身自爱｜束身自重｜束修自好｜顺其自然｜泰然自若｜谈笑自如｜坦然自若｜陶然自得｜恬然自得｜听其自便｜听其自然｜吐丝自缚｜颓然自放｜唾面自干｜玩火自焚｜妄尊自大｜为法自毙｜为国自重｜文责自负｜无地自容｜无师自通｜无以自遣｜无以自容｜无由自拔｜喜不自胜｜瑕不自掩｜逍遥自在｜欣然自得｜欣欣自得｜形影自怜｜轩昂自若｜言谈自如｜言笑自如｜言笑自若｜晏然自若｜扬扬自得｜洋洋自得｜夜郎自大｜夷然自若｜怡然自得｜怡然自若｜意气自如｜意气自若｜引过自责｜引狼自卫｜拥兵自重｜庸人自扰｜优游自适｜优游自在｜悠然自得｜悠闲自在｜运用自如｜沾沾自满｜沾沾自喜｜镇定自若｜只影自怜｜陟遐自迩｜专愎自用｜作法自毙｜作茧自缚

❹ 其来有自｜渊源有自

自

自（鼻），甲骨文作，金文作，《説文》古文作, 小篆作。
甲骨文象鼻形，“鼻” 的初文。“自”用作代詞或介詞後，乃造“鼻” 字表示本義，從此 “自” 與 “鼻” 各有分工。卜辭或用本義，如 “疾自”是説鼻子出了毛病。或用爲自稱代詞。銘文或用作自稱，或用作介詞。提示： 這個字條尚有以下問題值得研究。第一，“自”是鼻子的象形，就是説，根據早期構形和隸定，這個寫作 “自” 的字應該是表示 “鼻” 義的詞。但它早在卜辭時代實際就有了現代漢語的 “鼻” 和 “自” 兩種完全不同的詞義，而後世表示這兩個不同詞義的時候，却用了不同的字形。那麽，該字條是應該用 “自” 作字頭，還是應該用 “鼻” 作字頭呢？ 如果用 “自”作字頭，字條下收不收後世 “鼻” 的字形呢？ 就是説，是從字的角度解釋， 還是從詞的角度解釋呢？第二， 甲骨文又有, 从自，畀 (bì)聲，隸定作 “鼻”。裘錫圭説，“畀” 是突出箭鏃部分的箭，字形與 “矢” 相近，文獻借 “匕” 字表示，二字古音相近，則 “鼻” 是 “自” 的增聲符字，故 《新甲骨文編 （增訂本）》收在“鼻”字條下。但據裘錫圭研究，它在卜辭裏是用作地名，而不像“自” 那樣在卜辭裏有表示鼻子的用法。需要討論的是，“自” 字條該收甲骨文 “鼻” 的字形嗎？ 我們的思路是，如果收入，那麽後世表示鼻子意義的 “鼻” 的字形也該收入。如果不收，那麽後世“鼻” 的字形也一概不收，但無論是收或不收，都需要從字、詞兩個層面加以解説。本字條采用最簡明的方法，而把複雜的思考放在“提示” 裏説明。第三，“鼻” 和 “自”究竟是什麽關係呢？是假借用法，還是引申用法？有人説，可能古人也像現代人一樣，會指着鼻子稱自己。如果真是這樣，那自己的 “自”就是 “鼻” 的引申義了。以上問題對字書編寫帶有普遍意義，故提出討論。
楚簡帛文作，可見今體“自”字的形成過程。秦簡牘文作，古隸典型。

272.趣談“自”字

自，古文自，像鼻子，因爲人，不但是古人，而且今人，説起話來常用右手食指指著自己的鼻子説“我自己”。這就把“鼻子”這個字給借掉了。不行，還應該有鼻子，於是加“畀”（聲符）返還。

---

自甲骨文；金文；篆zì

[象形，像人的鼻子形。(《説文》：“自，鼻也。象鼻形。”古人説話時喜歡指著自己的鼻子（今人也如此），稱“我自己”，用作“反身代詞”。久之，“自〈鼻〉”被借用，失去了“鼻子”的原意。於是加“畀〈聲符〉”，另造“鼻”字。自〈鼻〉爲呼吸器官的開端，引申爲從此〈自從〉，開始〈自始至終〉。因鼻息是自動控制，所以引申爲未經人力干預〈自然〉。)]
《詩經·衛風·伯兮》：“自伯之東，首如飛蓬。”(自從哥哥你去東，我的頭髮亂蓬蓬。)
[戰國] 孔伋《中庸·第二十一章》：“自明誠，謂之性。”(從誠心上明白這個道理，叫作自然的天性。)
[唐] 崔櫓《華清宫三首·其一》：“明月自來還自去，更無人倚玉闌杆。”(那明月依然獨來獨往，華清宫的白玉闌杆再無帝〈玄宗〉妃〈楊貴妃〉前來共倚了。)

自(zì)

“，鼻也。象鼻形。凡自之属皆从自。，古文自。”（疾二切）
段玉裁注：“凡从自之字，如尸部‘，卧息也’、言部‘詯，胆气满声，在人上也’，亦皆于鼻息会意。”徐灏《注笺》：“自即古鼻字，象鼻形，中画其分理也。人之自谓或指其鼻，故有自己之称。又引申之，训由，训从。因为语词所专，复从畀声为鼻。今自与鼻不同音者，声变之异也。”
甲骨文作、、，金文作、等。象人鼻形，本义是鼻子。卜辞有：“贞：有疾自，唯有害；贞：有疾自，不唯有害。”(《合》11506)“疾自”是鼻子的疾患。^[1]卜辞中还用作引申义指自己，也用作引申义“由、从”。金文中可作代词，自己义，如右走马嘉壶：“右走马嘉自乍（作）行壶。”^[2]也可用作介词，从。如令鼎：“王归自諆田。”^[3]
自部只有一个属字。

自zì

(6画)

【提示】自中间的两横，宋体与左右两边相接，楷体与左边相接，与右边相离。

^*自zì

6画　自部　
(1) 自己： ～夸｜～动｜～尊｜独～｜亲～｜～告奋勇。
(2) 自然；当然： ～不待言｜～当努力｜～有公论。
(3) 从；由： ～从｜～古以来｜来～农村｜～始至终。

自()

甲骨文合集11506，殷
貞㞢疾自隹㞢。
按： 象鼻之形，“鼻”之本字，卜辭多用其本義，即今日之“鼻”。

甲骨文合集787，殷
壬戌卜， 爭， 貞王自往陷。
按： 卜辭已多用作第一人稱代詞。

甲骨文合集12，殷
貞王心亡來自……一月。

甲骨文合集5577，殷
……逐自……

甲骨文合集6671，殷
乙亥卜， , 貞自方。 五月。
按： 用作介詞，“從、由”之義。

甲骨文合集13525，殷
甲戌卜， 爭， 貞我勿自𢆶邑。𡧊巳乍若。

甲骨文合集24149，殷
壬午卜，出，貞今日亡來艱自方。

甲骨文合集23134，殷
□□卜，□,[貞]……自小乙……兄庚亡□。[在]……月。

甲骨文合集24399，殷
癸未卜， □, 貞王其步自亡災。

甲骨文合集28188，殷
自至于大亡𢦏。 吉。

甲骨文合集28128，殷
步自果， 陮糾……

甲骨文合集28143，殷
癸亥卜，彭，貞自高。
按： 倒書。

甲骨文合集36344，殷
自下上□□受又又。

甲骨文合集22099，殷
庚戌卜， 余自。

甲骨文合集25905，殷
乙酉卜，□，貞其用□自唐。

甲骨文合集29116，殷
其自孟□□噩……

甲骨文合集27383，殷
又自豕辛，王受又。

甲骨文合集21734，殷
乙巳， 卜， 丁來自征子。

宰甫卣，殷周金文集成5395，殷
王來（獸）自豆录。

沈子它簋蓋，殷周金文集成4330，西周早期
隹（唯）考（𦔼）又念自先王先公。

壺， 殷周金文集成9618, 西周中期
自乍（作）（旅）（壺）。

楚公𧱌鐘， 殷周金文集成43, 西周中期或晚期
楚公𧱌自乍（作）寶大（林）鍾（鐘）。

伯家父簋蓋，殷周金文集成4156，西周晚期
廼用吉金自乍（作）寶𣪕（簋）。

越王州句劍，殷周金文集成11625，戰國早期
戉（越）王州句自乍（作）用僉（劍）。
按： 字下附以鳥形以爲飾。

越王州句劍，殷周金文集成11629，戰國早期
戉（越）州句自乍（作）用僉（劍）。

郭店楚墓竹簡·老子甲32，戰國
我亡爲而民自（化）。

郭店楚墓竹簡·語叢三13，戰國
自視（示）其所能，員（損）。

上海博物館藏戰國楚竹書四·昭王毁室—昭王與龔之𦞠8, 戰國
大尹昏（聞）之，自訟於王。

睡虎地秦墓竹簡·效律60，戰國至秦
誤自重殹（也），減罪一等。

睡虎地秦墓竹簡·爲吏之道18，戰國至秦
自今以來，叚（假）門逆吕（旅），贅壻後父，勿令爲户，勿鼠（予）田宇。

馬王堆漢墓帛書·老子甲本，西漢
不辱以情（靜），天地將自正。

張家山漢簡·算數書40，西漢
鄰里有女惡自喜也。

漢印文字徵
自當時印。

西嶽華山廟碑陽，東漢
自是以來。

元文墓誌，北魏
自遼徂嵩，聖鏡日躋。

竇泰妻婁黑女墓誌，北齊
求箴待傳之操，率自天真； 含柔履度之跡，事非□假。

馬天祥等造像記，北齊
自非鏤像污形，其孰能睹之者哉？

封忠簡妻王楚英墓誌，隋
自兹以降，人倫黼黻。

鄭知賢墓誌，唐
自兹以降，世有人焉。
《説文》： “自， 鼻也。 象鼻形。 凡自之屬皆从自。 , 古文自。 ”
“自”本象鼻之形，乃“鼻”之本字，甲骨卜辭多見其本義之用。由“鼻”而變化爲第一人稱代詞，由自我之稱而發展爲表“從”、“由”之義的介詞，其間邏輯引申線索歷歷可尋。而此種引申之軌跡，在甲骨文中已經完成。

自zì

甲骨文、金文至小篆象鼻形。甲骨文作(或说是象大象的鼻子。如耳作，也是象大象的耳朵)。是鼻的本字。鼻从“自”的象形字改为鼻的形声字。如止趾、正征、支枝例。如：贞：“有病自（鼻）?”（见甲骨文卜辞）引申指自己，人说己时有指自己的鼻子的。如：贞：“勿唯王自征犹？”（同上）再引申为从，由。如：自北来艰？ （同上）现代汉语指自己的。如：自力更生|自动。组词如：自由|自然。从，由义如：自古到今|天津到北京。转义为当然，自然。如：自当努力|自不待言|公道自在人心。

自★常◎常

zì象形，甲骨文、金文、《说文》古文、小篆象鼻子形，隶定为“自”。本义为鼻子，引申为代词(指本人，相当于“自己”)，假借为介词(引入时间或处所的起点，相当于“从”“由”)、副词(表示事情的发生符合情理，相当于“自然”“当然”)等。

自甲金篆隶zì

【析形】象形字。古文字形像鼻子之形。
【释义】《说文》：“鼻也。”本义是鼻子。古人自称常以手指自己的鼻子，故引申指自己、亲自等义。鼻子本义则在原字基础上增加声旁畀，另造“鼻”字表示。
【shape analysis】It is the pictograph character.In ancient character it is like a nose.
【original meaning】Nose.

^*自dzjier

[甲骨]
[金文]
[小篆] 《說文》： ，鼻也。 象鼻形。 凡自之屬皆从自。 , 古文自。（四篇上）
《說文》： , 此亦自字也。 省自者，詞言之气从鼻出，與口相助。凡白之屬皆从白。（四篇上）
人鼻之形。

自

(1)〈形〉自在；满意；开心。
《聊·姑》二： 大家趋小伏地的，只说是尽了心，他倒还不大～。
<方>今北京方言和山东济南、济宁、菏泽、阳谷、青州、桓台、寿光话有此义，多说成zìr（恣儿）。
(2) 〈代〉指示代词。用同“这”。
《金》二六： 他～个拙妇，原来没福。
(3) 〈副〉用同“只”。(a) 仅；仅仅。
《金》二十： 谁知人在背地里把圈套做的成成的，每日行茶过水，～瞒我一个人，把我合在缸底下。又七五： 别人不知道，～我晓的。
《聊·禳》二： 我才翻了个单棉条，你～一翻就乱了交。(b) 偏；偏偏。
《聊·穷》： 俺长了这么大小，从没枉费分文，是怎么化钱的～是有钱？又
《增》十六： [二姐]说道：“姐夫，你给我看看罢。”万岁说：“我～是不给你看！”
(4) 〈副〉用同“直”。一个劲地；不断地。
《金》九： 你嫂子乞西门庆抬到家，待捣吊底子儿，～还问他实也是虚！
(5) 〈缀〉副词后缀。用在某些单音节副词后，使之双音节化。
《醒》六八： 四月十八顶上奶奶的圣诞，比这白衣奶奶的圣诞更～不同。又七八： 吃完了斋供，二位太太换了便服，辞了佛爷，别了众位师傅，仍～上轿回府。例又见〖倍自〗〖空自〗。
另见zi。

---

自

〈助〉动态助词。表示动作的进行或持续。同“着”。
《金》三五： 贲四这狗啃的，我保举他一场，他得了买卖，扒～饭碗儿就不用着我了。又七八： 玳安与王经穿～新衣裳、新靴新帽，在门首踢毽子儿。(此例据万本。戴本改为“着”)
<异>子(zi)。
《金》五七： 尼姑生来头皮光，拖子和尚夜夜忙。又： 只见管家的三步那来两步走，就如见子活佛的一般，慌忙请了长老。例又见〖楞子眼儿〗。
<方>今山东聊城、济宁话和吴方言有此语。
另见zì。