背时bèi shí

不合时宜。也指时运不济。刘禹锡《酬乐天见寄》：背时犹自居三品，得老终须卜一丘。

背时bèi shí

不合时宜。陈亮《桂枝香·观木樨有感寄吕郎中》：“芙蓉只解添秋思，况东篱凄凉黄菊。入时太浅，背时太远，爱寻高躅。” (3—2098) 高躅(zhu)，高超的行迹。

背时bèi shí

不合时宜，时运不济。刘禹锡《酬乐天见寄》：“背时犹自居三品，得老终须卜一丘。”

背时bei⁴

（形）倒霉：袍哥到底有～的时候！ (水41) |哪里晓得才背趸时！不落栈房，便陷住了。(大二346)

背时pei²¹³sɿ²¹bei²¹³si²¹

倒霉； 不走运。元范康《竹叶舟》楔子： “嗨！ 小生好背时也。”《水浒传》第七十八回： “如今放着这一班好弟兄，如狼似虎的人，那十节度已是背时的人了。”清刘省三《跻春台》卷三《巧报应》： “惟有你背时人说些背时话，世间背时事，无过穑与稼，背肩都磨烂，几个兴了家？”艾芜《一个女人的悲剧》： “同你们这些人搞在一道，真是背了堆时了！”注： “背堆时： 背时又背时的意思。”今作 “背趸时”。

背时pei⁴⁴ sl²⁴

时运不济： 揭宝黑，烧窑红，～干啥都不成。元宫大用《范张鸡黍》 二折： “但得本钱儿不折，上手来便撇，本待要求善价而沽诸，净奈这行货儿～也。”

背时三4065①动过时；不合时宜。⑴中原官话。江苏徐州〖〗。这种发式早已～了。河南洛阳〖 〗。这东西～了，卖也不会有人要。河南郑州〖 〗。◇ 李准《冬天的故事》：「嗨，我说他呀，就会卖这些～货。」又《李双双小传》：「他搔着头皮想着，忽然感到这个称呼就是～。」⑵晋语。山西。马烽《一架弹花机》：「你那弹花弓可是～了。」⑶徽语。安徽绩溪〖〗。⑷吴语。上海〖〗。《上海滩》：「我现在上了年纪有些～了，就是喜欢唠叨两句。」②动活该。西南官话。四川成都〖〗。不听劝，要强走，淋了大雨～！③动吃亏；上当。湘语。湖南。长沙演唱《追鱼》：「大婶莫性急，货有好和次，看货把价钱，你真正冒～。」④形倒霉；晦气。⑴中原官话。江苏徐州〖 〗。他～的时候，我帮过他。陕西南部。⑵江淮官话。江苏南京〖〗、盐城〖〗。人一～，猪子总不上膘。湖北广济〖〗。⑶西南官话。四川成都〖〗、奉节〖〗、南川。1931年《南川县志》：「境遇事业不顺利曰～。」◇ 克非《春潮急》六：「你没吃的该～，饿死也应得的！枉自披了张人皮！」鄢国培《巴山月》第二一章一：「～背趸了，真是一言难尽。真是一言难尽。」沙汀《淘金记》十二：「这龟儿也该～！」云南楚雄〖〗。他～的时候，我帮过他的忙。云南玉溪〖〗、建水〖〗、永胜〖〗、昆明。广西桂林〖〗。贵州沿河〖〗、桐梓。湖北武汉〖〗。我真～‖人～盐罐里生蛆。湖北随州。湖南临武〖 〗、嘉禾。◇ 古华《芙蓉镇》第四章六：「既是玉音～倒霉的时候扫过街，如今行运顺心了也可以扫街。」⑷吴语。浙江。茅盾《秋收》二：「去年这猪棚就不曾用，今年大概又没有钱去买小猪；当初造这棚也曾请教过风水先生，真料不到如今这么『～』！」⑸湘语。湖南长沙〖〗。你何什喀样～啰‖今天我背只时，跌咖十块钱。湖南双峰〖〗、衡阳〖〗、娄底。◇ 周立波《山乡巨变》五：「我为么子要跟他们～？」肖成荫《尊严》：「王屠户背了十几年时，如今神气起来了。」尹先铁《躲喜事》：「看又不敢看，不晓得是哪个～的！」长沙演唱《满多赶猪》：「后生子哪个愿搞咯号～丑路经。」⑹赣语。江西宜春〖〗。你硬真～。江西南昌〖〗、高安老屋周家〖〗、新余〖〗、莲花〖〗。◇ 贺传圣《哥哥等我》：「人们一听到这叫喊声，都会自动躲避，省得倒霉～。」黄秋明《毛牯趣事》：「我～，该你走运了！」⑺客话。江西赣州蟠龙〖〗、上犹社溪〖〗。⑻土话。湖南临武〖〗。◈ 郭沫若《我的童年》第一篇二：「在我的童年时代不消说就是大中华老大帝国的最～的时候。」李新华《大铁桥上》：「那个～的巡道工，死不正经。」石国仕等《摸摸店主传奇》：「不会还想做生意，不是寻～吗？」也作「背失」：1980年第2期《云南群众文艺》：「你这个～的瘟鸡，咋个去灶上下蛋啊！」

背时bèishí

运气坏；倒霉。

老皇历里翻出来的——背时

皇历，指旧时的历书。喻不合时宜，或倒霉、运气不好。

---

去年的皇历——背时

皇历，也叫黄历，旧时一年一本的历书，隔年就不能用了；背时，双关，本指不合时宜，转指不走运。

背时bèi shí

动词。
❶不合时宜，用于贬义。
【例】创始时候既已背时，失败时候当然无可告语…… (鲁迅 《〈呐喊〉自序》)
❷倒霉，不合算，用于贬义。
【例】卜晓亭连忙让开路，站在一边，看看那女子的散乱的头发，摇摇头，低低地说：“一个人讨这样的堂客，就算背时了。”(周立波《盖满爹》)

背时、背兴、背运、倒霉[倒楣]、倒运、倒灶、厄运、失时；得时、福运、好运、红运[鸿运]、交运、幸运、走时[走时运]、走运

○背时bèi shí

（形）〈方〉倒霉：～的医生|何必说些～的话|多～我都不怕|倒运～。

○背兴bèi xìng

（形）〈方〉倒霉：你～我也不好受|一时～|你这人好～|～的人。

○背运bèi yùn

（形）运气不好：～的日子|好～的人|不相信自己会这么～。
*（名）不好的运气：走～|碰上～。

○倒霉dǎo méi

（形）遇事不利；遭遇不好：～的日子|～的事真多|～的家伙|真～，赶到车站时已开车了 |～到极点了 |人在～时喝凉水也塞牙|碰到一件～的事情。也作〖倒楣〗。

○倒运dǎo yùn

（形）〈方〉倒霉：～的医生看病头，得时的医生看病尾|他～了 |不怕～。

○倒灶dǎo zào

（形）〈方〉倒霉：～的黄鼠狼被鸡啄死了 |背时～。

○厄运è yùn

（名）困苦的遭遇；不幸的命运：你的～快过去了 |～当头| 虽处～，但不屈服|～难逃|从不向～低头。

○失时shī shí

（动）不逢时：～倒运|～落势|～之人。

●得时dé shí

（动）遇到好时运：～之人|后～拜相|～的爷们，威风凛凛。

●福运fú yùn

（名）带来幸福的运气：国启昌期，民迎～|～高照，时来运转|～既至，就顺其自然吧。

●好运hǎo yùn

（名）好运气：交～|～当头|走～|～连连|希望带给你～|祝你～|会有～的。

●红运hóng yùn

（名）好运气：你走～了 | 刚交～|～当头|～来了推不开。也作【鸿运】。

●交运jiāo yùn

（动）走运；碰到好运气：人在～的时候，好事不请自来|今年他～了，事事顺畅|他近来交好运了。

●幸运xìng yùn

（形）运气好：～大奖|他是个～儿|你真～|非常～|你比我～许多|算你～|一次～的机遇。

●走时zǒu shí

（形）〈方〉走运：他近来很不～|人要～，狗要逢生|我为什么这么不～？也说【走时运】。

●走运zǒu yùn

（形）〈口〉所遇的事情，恰巧符合自己的意愿；运气好：他真～|我总是不～|实在太～了 |我还算是～的。

运气

运(运道；碰～气)　幸气　飞星　造化　造物　作物　御气
文学的运气：文运
濒于灾祸而幸免的好运气：天幸
坏的运气：背运　恶运　黑运　蹇运　噩运　厄运　凶命　灾勾　灾数
　倒霉的运气：霉气星
运气不好：霉(霉头；倒霉)　背(背时；背运；背兴；背晦；背霉；背厅；手～)　退运　倒运　悖时　僻时悔气　颓气　触衰　蹭蹬　运气不佳　流年不利　失时落势
　没有碰上好机遇，运气不佳：遭逢不偶
遇上坏运：逢颠　走背运
(命运：运气)

另见：幸运　侥幸　命运　气运　福气　吉祥　顺利