背后三4064名后来；以后。⑴晋语。山西岚县〖 〗。⑵吴语。福建浦城〖〗。⑶湘语。湖南长沙〖〗。我本想告诉你的，～又忘记哒。⑷赣语。福建泰宁〖〗。⑸客话。江西瑞金〖〗。⑹闽语。福建邵武〖 〗。

背后bèihòu

❶后面或反面
　△ 跟在他～。
❷背地里
　△ 不要～议论。
【同】暗中
【反】当面

背后beihou

❶后面：注意！ ～有自行车|山～有个村庄|椅子～有油漆|电影院～就是一家小酒店。
❷背(bei)地里，不当着面(跟“当面”相对):当面是人，～是鬼|不要在～说别人的坏话。

背后bèi hòu

名词。
❶ 后面。
【例】他回过头去说：“水生，给老爷磕头。”便拖出躲在背后的孩子来…… (鲁迅《故乡》)
❷ 不当面，多指在暗中做手脚，用于贬义。
【例】一些干部和职工对此鸣不平，认为竞选程序和投票背后有问题要求查一查，去找市领导“打官司”。(《年轻人》1989年第12期17页)

背后bèi hòu

❶后面：宝玉方才吟罢，忽闻～有人笑道，“你又发什么呆呢？”(七九·1971)平儿方欲答言，只听山石～哈哈的笑道，“好个没脸的丫头，亏你不怕牙碜。”(四六·1063)
❷背地里：那起下人小人之言，未免见我素日持家太严，～加减些言语自是常情。(六八·1655)我是正出，他是庶出，饶这样还有人～说话，还禁得辖治他了。(二十·446)

暗地里[暗地]、暗里、暗下[暗下里]、背地里[背地]、背后；当面[当着面]、当众、明面

○暗地里àn dì lǐ

（名）私下；背地里：～捣鬼|～勾结|～做手脚|她一直在～欺负人家|不知谁在～帮她|～调兵遣将。也说〖暗地〗。

○暗里àn·lǐ

（名）暗中；背地里：～活动|～监视|～指使|～查看|～拉他一把吧 |～勾搭。

○暗下àn xià

（副）背地里；私下里：～搞鬼|～准备|～有意走漏风声|她～发誓不理他。也说〖暗下里〗。

○背地里bèi dì lǐ

（名）不当面；私下：～用功|谁也不敢在～讨论|表面上面容善柔，～咬牙切齿|～说人坏话|各种阴谋都在～进行|～自个儿落泪。也说〖背地〗。

○背后bèi hòu

（名）不当面：～乱说|在～捣鬼|～搞小动作|不要在～议论| 当面是人，～是鬼。

●当面dāng miàn

(～儿)（副）在面前；面对面（做某事）:～撒谎|～责备|～交代|～弄清楚|～说好话，背后下毒手|～不说，背后乱说|～一套，背后一套。也说【当着面】。

●当众dāng zhòng

（副）当着大家的面：～认错|～出丑|～解释一下|～核对清楚|匪徒被～击毙|～撒谎|～表演|～给他难堪。

●明面míng miàn

(～儿)（名）表面；明处：把问题摆到～上来解决|他们～上谁也没提问题。

---

背后；对面

○背后bèi hòu

（名）后面：山～|房子～|躲到别人～|听到～有脚步声|气喘吁吁地从～追上来|从～袭击敌人。

●对面duì miàn

（名）正前方：～来了一个人|～开来一辆汽车|他们到～的山上去了 |～是一家大公司|～就是体育场。

当面←→背地 背后dāng miàn ← → bèi dì bèi hòu

当面：面对面的。
背地：不当面的。
背后：不当面的。
【例】 大水又钉 一句：“你要敢当面一套，背后一套，回去跟你算账！ ”说罢，就转身走了。(孔厥 袁静：《新儿女英雄传》) 我们不能背地讲人家的坏话。

---

反面←→正面fǎn miàn ← → zhèng miàn

反面：坏的消极的一面。
正面：好的积极的一面。
【例】 听话，能听正面的，也能听反面的；看颜色，能看白的，也能看黑的；闻味，能闻香的，也能闻臭的。(周恩来：《团结广大人民群众一道前进》)

暗中

阴（阴隐）　窃(～听；～笑)　盗(狗～鸡鸣)　酩（酩子里）　微(～服私访)　魆(魆魆；魆的；魆地里；魆地间；魆律律)　黑幕　幕后　背后　背地（背地里）　梯己　猥地　悄地　悄密　暗暗（暗暗地）暗自　暗下　暗地（暗地里）　暗里暗面　暗中　私私　私地　私己　私下（私下里）　默默　喑喑　墨墨暗底下　闵子里
不公开：暗默
　不公开的：秘　祕
　暗中，不公开：私
　秘密，不公开：暗
既不公开，也不秘密：不明不暗
悄悄地：阴悄悄　缉林林
　暗暗地，偷偷地：悄　阴逡逡　阴梭梭
　自己偷偷地：窃　私自（私自地）　私私
在私下里或暗地里：暗自
不正当，背地里：背前面后
(背地里，私下里：暗中)

另见：秘密　显露　隐藏

背后

behind-the-back
不准人家～骂娘prohibit backbiting/～捣鬼plot behind the scenes;engage in intrique/～批评behind-the-back criticism