肺寒吐沫salivation caused by pulmo-nary cold-evil

寒凝肺窍，肺失宣降，津液输布障碍，化为涎沫，逆于口内而吐出的病证。主发于马骡，牛可偶见。首见《元亨疗马集》：“口中白沫吐连连，唇舌无疮号肺寒， 奔行饮急因伤肺， 气结津液变作痰， 棚下绕桩浑似雪，槽边满地恰如绵。”多因气候骤变降温，夜露风霜， 畜舍穿风漏雪， 肺经外感风寒； 或因骑乘负重， 运驰急骤， 渴而失饮， 遇冷水饮之太急而致寒伤肺腑， 使肺之宣发肃降功能失常， 肺气不宣， 水道不利， 气结湿生， 水津失布， 凝聚化为痰沫， 不断经口吐出而发病。证见频频磨牙锉齿，连连口吐白沫，唇沥清涎， 沫多涎少， 如雪似绵， 洒落槽边桩下， 唇舌无疮损。兼见头低耳耷， 精神短少， 呆立一隅， 水草迟细， 毛焦肷吊， 耳鼻俱凉； 或偶有咳嗽。口色淡白或青白， 舌质软绵， 苔薄而润，口腔湿润； 脉象沉迟。属里寒证（见表证与里证）。治宜理肺降逆，温化寒痰。方用半夏散加减。食少肷吊， 加神曲、麦芽、党参、白术； 沫多湿盛， 加茯苓、苍术； 咳嗽， 加苏子、莱菔子、紫菀、杏仁。或以生姜适量砸碎， 用布包好， 令马衔于口内，饲喂时取出，喂毕再戴上。或用生姜、枯矾煎水、候温灌服。针脾俞穴。喂养于暖厩，给予富有营养的饲料，寒夜不可外拴，勿饮冷水；每日喂两次温米汤。

肺寒吐沫salivation caused by pulmonary coldevil

中兽医病名。家畜因寒邪凝聚肺窍，津液化为涎沫的病症。病畜口吐白沫，连绵不断，有时啌嗽，精神不振，毛焦肷吊，耳鼻俱凉，食欲减少，口色淡白。舌质绵软，脉象沉迟。治宜温肺化痰，方用半夏散加减。