肥马轻裘 肥马轻裘féimǎqīnɡqiú━┃━━ 指生活豪华。语见《论语·雍也》：“赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。”唐·白居易《闲适》诗：“肥马轻裘还且有，粗歌薄酒亦相随。” ☚ 金鱼公子 炊金馔玉 ☛ 肥马轻裘借指豪华生活。唐白居易《闲适》诗： “肥马轻裘还粗有，粗歌薄酒亦相随。”
●《论语·公冶长》： “子路曰： ‘愿车马，衣轻裘，与朋友共，敝之而无憾。”又《雍也》： “子曰： ‘赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。’ ” 孔子弟子子路愿与朋友共享富贵；公西赤家富无比，出外则乘肥马，穿轻裘。 过豪华的生活 过豪华的生活侈衣美食 炊异烹鲜
过富足豪华的生活：锦衣玉食 锦衣肉食玉食锦衣 甘食美衣 甘食好衣
过富贵豪华的生活：乘坚策肥 乘坚驱良乘轻驱肥
过富裕豪华的生活：丰衣美食
过优裕、奢侈豪华的生活：鲜衣美食 鲜衣好食
过奢侈豪华的生活：膏粱锦绣 齿甘乘肥衣轻乘肥 衣马轻肥 肥马轻裘 骏马轻裘 裘马轻肥 轻裘肥马 乘肥衣轻 侯服玉食 侯服玉膳 ☚ 过贫苦的生活 独处 ☛
生活豪华 生活豪华豪华 衣马 裘马 击钟
生活奢侈豪华：馔玉炊金 馔玉炊珠 炊金馔玉 烹玉炊金 衣轻乘肥 衣马轻肥 肥马轻裘 鲜衣美食 鲜衣好食 美食鲜衣 齿甘乘肥 大烹五鼎 骏马轻裘 裘马轻肥 轻裘肥马 乘肥衣轻 馔玉浆金 酌金馔玉 画卵雕薪 侯服玉食 侯服玉膳 焚香列鼎 软裘快马 象著玉杯
富贵人家生活奢侈豪华：击钟食 钟鸣鼎食 列鼎鸣钟 列鼎烹鲜 列鼎撞钟 陈鼎击钟 鼎食击钟 撞钟鼎食 撞钟列鼎 钟鸣鼎列 钟鸣鼎重 击钟鼎食 鸣钟食鼎 鸣钟列鼎 鼎食鸣钟 击钟陈鼎 鼎食钟鸣
身居高位，生活奢侈豪华：重茵列鼎 重裀列鼎 列鼎重茵 列鼎重裀 累茵列鼎 列鼎而食 殿处鼎食
生活极为奢侈豪华：酒池肉林 肉林酒池 肉圃酒池
生活十分豪华：烧金 膏梁锦绣 锦衣玉食 侯服玉食
(生活过分铺张：生活豪华) ☚ 阔绰 豪华的生活 ☛ 肥马轻裘féi mǎ qīng qiúfat horses and light furs
❍ 赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。(《论语·雍也》)When Chi was proceeding to Qi,he had fat horses to his carriage,and wore light furs.
❍ 古人异姓陌路，尚然‘～，敝之无憾’，何以咱们？(《红楼梦》1036) In ancient times,even strangers sometimes shared the same horse and fur coat withouting worrying if they got spoilt; and look how much closer we are.
❍ 宝玉笑道： “论文道，不在 ‘～’，即 ‘黄金白璧’，亦不当 ‘锱铢较量’。……” (《红楼梦》1037) “Among friends one shouldn’t be stingy even with gold and jade,to say nothing of horses and furs，” he agreed. 肥马轻裘féi mǎ qīng qiú见 “轻裘肥马”。 肥马轻裘《辞源》源云：《论语·雍也》：“（公西）赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。”唐·白居易《长庆集·六七·闲适》：“肥马轻裘还粗有，麄歌薄酒亦相随。”
按，此语所源不错。此语之出及他型，诸本迭有所见。四川辞书出版社《汉语成语词典》补逸此语之出云：《三国志·魏志·荀攸传》南朝·宋·裴松之《注》引《汉末名士录》：“郭（泰）贾（彪）寒窭，无他资业，而伯求（何颙字）肥马轻裘，光耀道路。”此语他型，河南版《汉语成语大词典》补逸云：也作“乘肥衣轻”、“轻裘肥马”、“衣马轻肥”。南朝·宋·刘义庆《世说新语·简傲》刘孝标注引《魏氏春秋》：“（钟）会名公子，以才能贵幸，乘肥衣轻，宾从如云。”《太平广记》卷一七引《续玄怪录》：“敬伯所乐，将下山乘肥衣轻，听歌玩色，游于京洛。”宋·辛弃疾《水龙吟·题瓢泉》：“苍颜照影，故应零落，轻裘肥马。”唐·杜甫《秋兴八首》：“同学少年多不贱，五陵衣马自轻肥。”宋·孔平仲《续世说·贤缓》：“崔元玮母卢氏尝戒子曰：‘吾见姨兄辛元驭云：“儿子从宦者，有人来云贫乏不能存，此是好消息。若闻赀货充足，衣马轻肥，此是恶消息。”吾重此言，以为确论。’” 肥马轻裘féi mǎ qīng qiú肥壮的骏马，轻暖的皮袄。形容生活豪奢。《论语·雍也》：“赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。”唐·白居易《闲适》诗：“肥马轻裘还粗有，麄歌薄酒赤相随。” 肥马轻裘féi mǎ qīng qiǘ裘：皮衣。乘着肥壮的马拉的车子，穿着轻暖的皮袍。形容生活富贵豪侈。郁达夫《杂评曼殊的作品》：“一个乡下的无知的乳母，何以知道三郎先生在东京是一个贵公子，更何以知道他出则～。”
〔出处〕《论语·雍也》：“赤（公西赤）之适齐也，乘肥马，衣轻裘。”
〔变式〕轻裘肥马 乘肥衣轻
〔近义〕宝马香车 乘坚策肥
〔反义〕布衣蔬食 菲衣恶食 粗衣淡饭 肥马轻裘féi mǎ qīng qiú裘：皮衣。乘坐肥壮的马匹驾的车，穿着轻软暖和的皮袍。形容生活非常富裕奢华。
〔例〕封建社会里，富贵人家～，贫穷人家却衣不蔽体。
【提示】一般作谓语。“裘”不能写作“求”“球”。 肥马轻裘féimǎ-qīngqiú指豪奢阔绰的生活用品。参见“乘肥衣轻”。 肥马轻裘féi mǎ qīnɡ qiú乘坐壮马拉的车，穿轻软温暖的皮袄。形容生活富裕奢华。也作“轻裘肥马”、“乘肥衣轻”。 肥马轻裘fei ma qing qiu裘：皮袍。肥壮的骏马，轻暖的皮袍。形容生活阔绰。
【也作】轻裘肥马裘马轻肥
【近】宝马香车乘坚策肥
【反】布衣蔬食 肥马轻裘féimǎ-qīngqiú见“裘马轻肥”。唐·白居易《闲适》：“～还粗有，麄歌薄酒赤相随。” 肥马轻裘fén mǎ qīng qiú裘：皮衣。即骑着肥壮的骏马，穿着轻柔的皮衣。形容生活豪华奢侈。《论语·雍也》：“赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。” |