职员zhí yuán

公职人员：但身系世袭～，罔知法纪，私埋人命，本应重治。(一○七·1351)

职员zhí yuán

企业、机关、团体里担任行政或业务工作的人员。1899年张大镛《日本各校纪略》：“职员名数： 校长一人，舍监四人，书记三人，杂务二人，医生一人。”1900年《清议报》四十二册《英国海底电线》：“电信局之职员决不雇用外人。”1907年刘庭春等《日本各政治机关参观详记》：“庶务课： 凡消防及水防事务之规程、消防区划、消防职员之配置服务并消防组织之编制，以及消防机关手、消防调马手、消防组员，望火楼夫之进退、赏罚、给助，其他身分事项，皆此课管理。”

职员zhí yuánслýжащий; сотрýдник; рабóтник

工作人员

工作或学习的人：员(随～)
国家机关、军队、人民团体中的公职人员：干(干部；～群)
国家机关或公共团体中办理公事的人员：公人
担任某种职务或从事某种工作的人：人员
重要的人员或官员：要员
多余的人员：冗员 浮员(裁减～)
负责行政事务的工作人员：领(白领；蓝～) 职员 工务员
职员和工人：职工 员工
办事人员：干事
协助领导人联系接待、办理文书和交办事项的工作人员：秘书
从事文书工作的人员：文书
担任公文拟稿工作的人：文牍
机关的勤杂人员：服务员
为公众服务的人：公仆
甘愿为人民大众服务的人：孺子牛
老老实实、勤勤恳恳工作的人：老黄牛
担任检查工作的人：稽查
在同一单位工作的人：同事
在一起工作或同一行业的人：同仁 同人
军队中的同事：袍泽(～之谊)

职员

在国家机关、企事业单位或社会团体中担任行政或业务工作的人员，在中国人民解放军中指无军籍的干部。

职员

office worker

---

职员

staff member

职员

staff member;office worker;functionary
教～ faculty and staff（美）/大使馆～ staff member of an embassy/国家机关～government functionaries;civil servant（英）