聊表寸心

表示心意

表意
表示问候之意：致意　致候
用动作或语言表示友好或礼貌：打招呼
表示谢意：致谢　鸣谢　申谢　陈谢　陈逊
　发电报表示谢意：电谢
　赠予礼物、金钱等以表谢意：酬赠
　互相酬赠：桃来李答
表示歉意：致歉　道歉　敬谢　伸谢
　承认错误，表示歉意：谢过
　羞惭谢过：惭谢
　起立谢过：起谢
　深切地表示歉意：深致歉意
表示真心：输心
陈示真心：矢心
用请客送礼表示心意：意思意思
两手相合以示敬意：拱手
略微表示一下心意：聊表寸心　聊表寸意略表寸心

---

表示

表　示　摅
稍微表示一下：聊表(～寸心)　略表
明白表示：明示
　明显地表示：昭示　显示
　明示人民：显民
　明示于众：示众
申明表示：申示
公开表示：号(～百万之众)　昭揭　布陈宣示　宣称
　口头宣称：口称
宣示于众：徇(～于市)
　明白宣示：照　昭示
　普遍昭示：诞昭
(用语言、动作或事物示意：表示)

另见：表达　表露　发表　示意　提出

---

各种程度的心意

微薄的心意：微忱 微意 寸心(一寸心；聊表～) 寸意 寸衷 寸忱
对父母的微小心意：寸草（寸草心）
好的心意：雅意 良心
善良的心意：善意 好心 好意(一番～)
善良的心，好心肠：善心
为公共利益着想的心意：公心(出于～)
纯正的心意：正意
忠诚恳挚的心意：赤款
诚挚殷勤的心意：款曲
真实的心意：悃愫 本心 诚素 情实 实心(～眼) 真心
虚假的心意：假意 假情 伪意
嫉妒的心意：醋意

聊表寸心liáo biǎo cùn xīn

as a small taken of my feelings (/goodwill); just to show my appre ciation
❍ 老高又道： “师父们既不受金银，望将这粗衣笑纳，～。” (《西游记》262) Old Mr. Gao then said，“If the masters do not want the silver and gold,please accept at least these three simple garments,which are but small tokens of our goodwill.”

聊表寸心liáo biǎo cùn xīn

寸心：微薄的心意。略微表示一下心意。just to show my gratitude, as a small token of my feeling

聊表寸心liáobiǎo-cùnxīn

聊：略。寸心：微小的心意。略微表示一点儿心意。多用于以礼物向人表达谢意时。

聊表寸心liáo biǎo cùn xīn

稍微表示一点心意。寸心： 指微薄的心意。也作“聊表寸意”。

千里鹅毛 聊表寸心qiān lǐ é máo;liáo biǎo cùn xīn

鹅毛：喻礼物很轻；聊：姑且；寸：喻少。形容送人礼物微薄，姑且表示一点心意的客套话。徐铸成《旧闻杂忆续篇·喜读唐纳来信》：“兹请蓝兄带奉二酒一樽，～耳。”

聊表寸心liáobiǎo-cùnxīn

〔述宾〕 略表一点心意。《警世通言》卷32:“早间曾以小匣托渔人奉致，～，从此不复相见矣。”
△ 用于描写心意。多用于馈赠。