| 字词 | 耐心 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 耐心
〔美国〕 尼基·乔万尼 有一些声音 会打破 生命的停滞 将影子 带入梦中 雨点落在 树叶上会消除 城市的灰尘 就像肥皂洗过的 身体会消除 洋洋自得的污垢 她在等待着他 带走那种安静 她在等待着他的访问 就像一个女奴隶在缝被子 或者一个犹太母亲在炖鸡汤 那样耐心 除了他的声音 不会有其他声音 来打破她心中的 安静 她在等待着他的 来临 (邹绛 译) 生活中有无数次等待。有的人在等待黎明的曙光，有的人在等待雨后的夕阳；有的人在等待恬静的月夜，有的人在等待喧嚣的白昼；有的人在等待亲友的光临，有的人在等待家庭的温馨，有的人在等待事业上的突破，有的人在等待生活中的抉择；有的人在等待突来的喜讯，有的人在等待久候的佳音。而她，却在耐心地等待着爱情，等待爱神叩响她心灵上那扇寂静的大门。美国诗人尼基·乔万尼(1943— )的这首《耐心》，把一个静盼爱情的初恋女的心理，细致入微、生动传神地刻画出来。 “有一些声音/会打破/生命的停沸/将影子/带入梦中。”作品的开篇很朦胧。诗人用“声音”象征爱情，用“停滞”象征少女生活的无忧无虑，用“影子”象征那不甚明确的异性。告别了天真的花季，迈入怀春的时节，甜蜜的爱情搅动了原本平静的池水，闯入了闺秀的梦中。作者就是这样巧妙而又含蓄地展现了爱情潜入少女生活的过程。接下去，诗人采用了两个有趣的比喻，形象地描述了爱情给人们的生活所带来的变化。他指出，暴风雨虽然会打乱城市的平静，但“雨点落在/树叶上会消除/城市的灰尘。”雨水虽然会打湿城市的街景，但经过雨水的洗礼，“就像肥皂洗过的/身体会消除/洋洋自得的污垢。”总之，爱情能使人容光焕发，爱情会使人面貌一新。 可是，爱情在哪里？ 爱神又将何时光临？ 我们的女主人公也不十分清楚。所以，“她”只有耐心地“等待着他带走那种安静。”尽管心中翻腾着灼人的情浪，但她不是那种任性好动的女子，而是一个沉稳内向的女性。为了爱情，她默默无语地等待，“就像一个女奴隶在缝被子/或者一个犹太母亲在炖鸡汤/那样耐心”。为了爱情，她全力倾听。因为“除了他的声音/不会有其他声音/来打破她心中的/安静。”尽管“他”是谁还很朦胧，也许对“她”耐心等待的回答只是虚空幻影，但是，“她”已认定了等待“他”就是等待爱情。因此，“她在等待着他的/来临。” 这首诗质朴，含蓄，清新，流畅。既通俗易懂又耐人寻味，既细腻入微又真切感人。尤其是写到兴致处便断然停笔，从而给读者留下一个遐想的空间。 《耐心》
熨斗儿熨不开眉间皱， 快剪刀剪不断我的心内愁。 绣花针绣不出鸳鸯扣， 两下都有意，人前难下手。 该是我的姻缘奇， 耐着心儿守！ ——明·熊稔寰辑《精选劈破玉歌》 本篇写出了对情人既急切地思念和忧愁，而又无可奈何、只好耐心等待的心态。 前三句以具体生动的比喻，活画出了诗人那种为“绣不出鸳鸯扣”——爱情婚姻无法圆满实现，而“眉间皱”、 “心内愁”的形象。 是谁阻碍了他们爱情婚姻的圆满实现呢？既不是因为找不到理想的爱人，也不是由于哪一方变心，而是“两下都有意”，只因“人前难下手”。这就是说，是由于封建礼教、封建意识占统治地位的客观环境，在阻碍着他们大胆地自由相爱。诗人不是把矛头指向封建家长个人，而是指向整个社会上的封建礼教和封建意识，包括诗人自身也不免受封建礼教和封建意识的束缚，这是造成诗人“熨不开眉间皱”， “剪不断我的心内愁”的根源。因此，它不是某个人的罪孽，而是那整个封建社会的悲剧，封建时代的悲剧。 “人前难下手”，他们是否就此罢休呢？不。是否奋起抗争呢？也不。诗人的态度是：“该是我的姻缘奇，耐着心儿守。”既不就此罢休，也不激烈抗争，而是抱定“耐着心儿守”的态度。这可以说是最典型地反映了大多数中国人的心态。这种中庸的心态，正是中国封建社会成为世界历史上最为漫长的社会制度的根源之一，也是中国人民长期摆脱不了“眉间皱”、 “心内愁”的痛苦熬煎的根源之一。幸福的生活要靠我们自己去积极争取和辛勤创造，光是“耐心儿守”，必然只能是内心痛苦的延长。因此，这虽然是一首情歌，但从它所反映的心态来看，却具有极为广泛的典型意义，值得引起人们的反思。 耐烦；耐心nàifán nàixīn【同】 都可以用作形容词；都有不急躁，不厌烦，不怕麻烦，愿意并能够坚持下去的意思；都通用于书面语和口语。 耐心；耐性nàixīn nàixìnɡ【同】 都可以用作名词；都有耐烦、不急躁的意思；都通用于书面语和口语。 耐心nàixīn不急躁；不厌烦 耐心nàixīn❶ 〈形〉不着急，不烦躁：耐心工作│耐心细致│做事耐心。 耐心nàixīn不急躁，不怕烦。 耐心nàixīn心里不急躁，不厌烦。可以形容做事、工作和行为、动作等，也可以直接形容人。例如： 耐心naixin不急躁，不厌烦；也指不急躁的心情：～等待，你的录取通知书总会寄来的|干部们～地说服群众不要随便砍树|老师教我们做动物标本很有～|缺乏～的人不能作幼儿园的老师。 耐心nài xīn❶形容词。不急躁，不厌烦，用于褒义。 耐心（同）耐性 耐烦 耐心nàixīn心里不急躁，不厌烦；不急躁、不厌烦的心理状态。 褊急、操切、急躁、狷急、峻急、峭急；耐烦、耐心○褊急biǎn jí（形）〈书〉性情急躁：此君有点～|几句话，说得他这个～之人火气顿消 |生性～。 ○操切cāo qiè（形）指办事待人过于急躁：这未免太～点了吧|不能～行事|不可孟浪～|不必如此～。 ○急躁jí zào（形）性急，不冷静：性情～|冷静点，不要那么～|抑制自己～情绪|凡事不能～，要循序渐进|别～，做好准备再开始行动。 ○狷急juàn jí（形）〈书〉性情急躁：他性子～，为人耿直|任性～。 ○峻急jùn jí（形）〈书〉性情严厉急躁：天性～，难有所容|伊的话音还是很～，无明火还没捺下去。 ○峭急qiào jí（形）严厉急躁：天性～|生性～易怒|性～，颇失缙绅之望。 ●耐烦nài fán（形）不急躁，不怕麻烦，不厌烦：等得不～了 |故事太长，孩子们不～听 |谁～听他啰嗦。 ●耐心nài xīn（形）心里不急躁，不厌烦：～等待|～地听他把话说完|你要有～|这样的工作需要～|你的～不够|做～细致的思想工作。 急躁←→耐心jí zào ← → nài xīn急躁：急于达到目的，不做好准备就开始行动。 不急 不急不急躁：耐烦 另见：淡泊 放心 心安 ☚ 不想 淡泊 ☛ 耐心 耐心naixin是有自制力的一种表现，指心里不急躁，不厌烦。它体现着人的思想和行为的坚韧性和坚定性。所谓坚韧性，就是为了达到既定目的，能经受得住漫长时间的考验，多种阻力和意外情况的发生，善于控制自己的情感以及可能产生的某种疲惫和厌倦情绪，使自己百折不挠地坚持下去。所谓坚定性，就是在外界事物的影响或引诱下或者是对完成某件事情不感兴趣，或者遇到了意想不到的困难时，不动摇、不后退、不妥协，始终如一地坚持下去。小学生做事一般都缺乏耐心，常常见异思迁，虎头蛇尾，有始无终，半途而废。因此，加强这方面的教育，不仅对搞好当前的学习有直接作用，而且对他们今后的发展也具有重要意义。 ☚ 鲁莽蛮干 毅力 ☛ 耐心patience 耐心patience |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。