老骥伏枥，志在千里

意为即便是上了年纪的良马,也有建功立业的雄心。语出三国魏曹操《步出夏门行·龟虽寿》。

字数：51 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

老骥伏枥，志在千里

语出三国时期曹操所作《步出夏门行·龟虽寿》诗：“老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。”“骥”指千里马，“枥”为马槽，“烈士”指刚正、崇义有志之士，“暮年”即晚年。其意思是说，千里马虽老，蜷伏在马槽里，其志向仍在驰骋千里；有志之士即使到了晚年，其雄心壮志也不会消失。为教育、鼓励人们老而不丧其志、积极进取的千古名句，故后人传诵不衰。

老骥伏枥，志在千里lǎo jì fú lì , zhì zài qiān lǐ

an old steed in the stable still aspires to gallop a thousand li—an old hero still cherishes high aspirations; a man of action,temporarily lying low,has yet ambitions unfulfilled
❍ ～；烈士暮年，壮心不已。(《曹操集·龟虽寿》)An old war-horse may be stabled，丨Yet still it longs to gallop a thousand li；丨And a noble-hearted man though advanced in years丨Never abandons his proud aspi rations.
❍ 王处仲每酒后，辄咏“～，烈士暮年，壮心不已。”(刘义庆《世说新语·豪爽》)After drinking,Wang Tun would always intone the song: “The steed grown old,flat in his stall，丨Still wills to run ten thousand li;The brave knight in his evening years，丨Stouthearted,never will give up.”

老骥伏枥，志在千里lao ji fu li,zhi zai qian li

an old steed in the stable still aspires to gallop a thousand li—an old hero still cherishes high aspirations

老骥伏枥，志在千里lǎo jì fú lì,zhì zài qiān lǐ

骥：良马，比喻贤才。枥：马槽。比喻人虽年老，仍怀有建功立业的雄心壮志。汉·曹操《步出夏门行》诗：“老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。”
【例】这些老同志～，退休以后还勤于笔耕，推出多部学术专著。

老骥伏枥，志在千里lǎo jì fú lì,zhì zài qiān lǐ

骥：良马，比喻贤才。枥：马槽。比喻人虽年老，仍怀有建功立业的雄心壮志。
〔例〕～，这些老前辈从工作岗位上退下后，仍然时时关心着祖国的建设大业。
【提示】一般作为引用语使用。

老骥伏枥，志在千里lǎo jì fú lì, zhì zài qiān lǐ

年老的良马虽栖伏于马槽中，却依然怀有日行千里之志。比喻人虽老，却仍怀有雄心壮志。也单作“老骥伏枥”，简作“老骥千里”。

老骥伏枥，志在千里lǎo jì fú lì,zhì zài qiān lǐ

汉·曹操《步出夏门行·龟虽寿》：“老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。”骥：千里马。枥： 马槽。即年老的骏马伏在槽头，仍想驰骋千里。比喻虽年高体衰，仍有雄心壮志。