翻来覆去fānlái-fùqù来回翻动身体；反复多次。
【注意】不宜写作“翻来复去”。 翻来覆去fān lái fù qù〈成〉
❶ 来回翻身：整夜翻来覆去，不能入睡。
❷ 一遍又一遍地：翻来覆去地问个不停。 翻来覆去fānláifùqù来回翻动；有时指次数频繁。
【组词】翻来覆去地找︱翻来覆去睡不着︱翻来覆去地说︱在床上翻来覆去
【例句】大家立即动手，翻来覆去，把土都掘遍了。
❍ “给谁吃呢？”我拿着苹果翻来覆去地想。
【近义】辗转反侧︱三番五次︱接二连三
【反义】一动不动︱静止不动 翻来覆去fān lái fù qù【释义】
❶来回不停地翻动身体。
❷一次又一次。
【色彩】
❶❷中性。
【近义】
❶辗转反侧。
❷几次三番。
【扩词】
❶翻来覆去睡不着。
❷翻来覆去地看︱翻来覆去讲。
【造句】
❶请你安静点，不要在床上～的好不好？
❍ 明天要去春游了，晚上我～睡不好。
❷我～讲了好多遍，他才懂了我的意思。
【正形】
“覆”不写作“复”。 滚油锅里炸油条——翻来覆去指一次又一次地（重复做某事）。也形容来回翻动身体的样子。 鏊子上烙饼——翻来覆去鏊子，即鏊盘；翻来覆去，双关，本指饼在鏊子中的状态，转指因难以决定，而将前因后果反反复复思索。 滚油锅里炸油条翻来覆去 次数多 次数多累(累次；累累；累次 累仍) 数(数回；数次；数四；频数；～见不鲜) 屡(屡屡；屡次三番) 亟(～来问讯) 骤(～战～胜) 迭次 几番 连番 叠次 展转 故故
比喻次数多：多多
次数多而接连：勤(～学；～来) 常常 经常 时常 时时 比比 宾宾 繁数 梭梭 频频 频繁 频烦 频并 仍重 仍叠 频仍
一次又一次：臻 频(频次；频数) 叠次屡次 一再 一又 三番 再三（再三再四） 再而三 一而再 一次次 一次一次 三天两头 三日两头 几次三番 累次三番 两次三番 接而连三 接二连三 至再至三
好多次：多次 频繁
屡次，多次：三番五次 三番四次 三番两次 三回五次 屡次三番 二次三番 几次三番
反复多次：翻来覆去 汔再汔四 三翻四复 三番四复 三反四复 翻来复去 番来覆去 覆去番来 反来覆去 覆去翻来
来回反复，反复多次：三回九转 ☚ 动作的次数 个数 ☛
身动 身动肩向上动：拱肩 耸肩 耸动 戴肩
肩身向上动：耸身 耸体
直起身子：㧐(㧐身) 挺身(～而出) 伸腰 直腰（挺直腰） 直身 正身跷身 出臆 挺直身
伸直或凸出身体或身体的一部分：挺(～胸) 捵(～着肚子) 腆
转动身体：转身 转背 转腰 转体 旋踵
转身活动：转动
转身改变方向：转向
向侧面转身：侧身 转仄
转身向后：回头 回身 转身（车转身） 调身 撤身 返身 反身 折身 折头 还踵
急速转身：闪展
侧着身子：闪身
转动腰身：回腰
疲乏时舒展腰肢：伸腰 伸懒腰
身体翻动：翻身 反身 起水
身体翻来复去：翻覆 辗转 反侧 折腾 倒腾 转辗(～反侧) 翻来覆去 翻来复去 番来覆去 覆去番来 反来覆去 覆去翻来
滚动身体：打滚 折跟斗 一骨碌
身体摇动：扭(扭捏；扭动；扭搭；扭摆；扭扭摆摆) 摇摆
身体前后晃动（多指大笑时）:前仰后合前俯后合 前俯后仰 后仰前合 后合前仰 前合后堰 前合后仰
身体摆动的样子：扭扭捏捏
另见：睡觉 起来 坐 站立 行走 行动 发抖 ☚ 身动 弯曲2 ☛
重复 重复复(复沓；复重) 袭 覆 层 骈傍 骈复
重复，多余：眉下添眉
繁复，重复：猥复
频繁，重复：仍
因袭重复：叠矩重规 重规叠矩 重规袭矩 重规迭矩 重规累矩 重规沓矩
累赘重复：赘复 冗复
来回重复：反复 周复 往复 翻转 翻覆 颠来倒去 倒去颠来 翻来转去
反复多次：屡次
一次又一次：颠倒 翻来覆去 翻来复去番来覆去 覆去番来 反来覆去 覆去翻来
反反复复，翻来覆去：左来右去
多次重复：返来复去 重三叠四
动作或说话来回不断地重复：来回来去
不必要的重复：床上安床 床上叠床 床上施床 床下安床
(相同的东西又一次出现：重复)
另见：出现 做事 次数 多余 ☚ 兴起 产生 ☛ 翻来覆去fān lái fù qù【解义】翻：翻转。覆：转回。躺在床上来回翻转身体。形容睡不着觉。也形容事情多次反复。
【用法】多指躺在床上翻转身体睡不着觉。也形容人的动作思维活动等一次又一次的反复。
【例句】他把今天所发生的事情想了又想，～睡不着。
【近义】辗转反侧 翻来覆去fān lái fù qù翻、覆：翻转。来回翻动。形容多次重复。
【例】父亲看着我拿来的所谓小学一年级国语第一册，愣了半天，～地看。(牛汉《我的第一本书》) 翻来覆去fān lái fù qù【释义】反过来又翻转过去，形容多次重复。
翻，覆： ?? ????.
1.?? ??? ?? ???? ????.
2.?? ? ?????.
【例句】1.我在床上翻来覆去，睡不着。
?? ??? ???? ?? ???? ???? ????.
2.老师翻来覆去地强调安全问题。
???? ?? ??? ?????????.
【近义词】颠来倒去 辗转反侧 翻来覆去fān lái fù qù❶ 躺在床上来回翻转身体。指有某种原因不能入睡。巴金《秋》四五：“他在床上～，也不能使自己的痛苦减轻一点。”
❷ 形容多次重复。冰心《寄小读者》二七：“我不会弹琴，也不会唱，但闷来无事，也就走到琴边胡闹，～的只是那几个简单的熟调子。”
❸ 形容多变，反复无常。宋·何梦桂《贺新郎·和邵清溪自寿》：“世事浑无定。问人间、～，阿谁能忍？”
〔变式〕覆去翻来
〔近义〕❶ 辗转反侧
❷ 屡次三番 三番五次
❸ 反复无常
〔反义〕❶ 高枕无忧 酣然入睡
❸ 始终如一 一成不变
〔辨析〕见“翻云覆雨”(155页)“辗转反侧”(738页)。
〔连用〕思前想后 夜不成眠
〔俗语〕鏊子上烙饼——翻来覆去滚油锅里炸油条——翻来覆去 翻来覆去fān lái fù qù翻、覆：翻转。来回翻动身体。形容难以入眠。也形容一次又一次或多次重复。
〔例〕夜深人静，他～，怎么也睡不着。
【提示】“覆”不能写作“复”。 翻来覆去fānlái-fùqù❶指睡在床上来回翻动身体，不能入睡。
❷形容世事变化无常。
❸形容多次重复做某事。 翻来覆去fān lái fù qù❶ 指来回翻转身体。形容难以入眠。
❷ 也形容多次重复。也作“番来复去”、“番来覆去”、“翻来复去”、“反来复去”、“覆去翻来”。 翻来覆去fān lái fù qù也说“覆去翻来”。来回翻动身体。形容心头有事，在床上辗转反侧，不能入睡。也形容某个动作或某事多次重复地进行。又指多变，反复无常。
鏊子上烙饼
滚油锅里炸油条
烘炉上烤大饼 翻来覆去fān lái fù qù【解义】 翻：翻转。覆：转回。躺在床上来回翻转身体。形容睡不着觉。也形容事情多次反复。
【用法】 多指躺在床上翻转身体睡不着觉。也形容人的动作思维活动等一次又一次的反复。
【例句】 他把今天所发生的事情想了又想，～睡不着。
【近义】 辗转反侧、颠来倒去 翻来覆去fān lái fù qù躺在床上不停地翻身，不能入睡。金庸《碧血剑》：“这天晚上，他因参究不出其中道理，在床上～，始终睡不安稳。”引申为多次重复。冰心《寄小读者》：“我不会弹琴，也不会唱，但闷来无事，也就走到琴边胡闹，～的只是那几个简单的熟调子。” 翻来覆去fan lai fu qu翻过来，覆过去。来回翻覆。指多次重复。也指变化无常。
【近】辗转反侧 屡次三番
【注意】覆，不可写作“复”。 翻来覆去fānlái-fùqù覆：翻过来。来回翻动身体，指难以入睡。也指一次又一次地来回重复。
【例】我听到老马也没有睡着，在床上不断地翻来覆去，咳嗽，叹气。(峻青《老交通》)
❍ 那先生教一个字要翻来覆去说上一套话，听听也不免有点儿厌烦。(叶圣陶《一桶水》)
【提示】“覆”不能写作“复”。下同。 311T【翻来覆去】fān lái fù qù来回翻身，形容睡不着觉。也指一次又一次，表示一再重复，翻：反转。覆：转回。 翻来覆去fānlái-fùqù〔并列〕 来回翻动。形容多变或多次重复。语出《朱子全书》：“横说也如此，竖说也如此，翻来覆去说都如此。”卢秀灿《桃花梦》：“因为思想过于兴奋，后来他躺到床上去了，也是～地好长时间睡不着，心里老是在想着仙桃这个刚刚恋上的美人儿。”
△ 用于行动或思想重复。
【近义】辗转反侧
〖反义〗四亭八当。
也作“番来复去”、“番来覆去”、“覆去番来”、“覆去翻来”、“反来复去”。 翻来覆去fān lái fù qù形容反复多次、重复出现。也形容在床上翻动身体的样子。 |