《编辑原理》The Elements of Ed:ting

美国作家兼新闻工作者普劳特尼克著，麦克米伦公司出版。是作者积数十年新闻工作经验，特别是培养新闻编辑人才的经验而写成的一本新书。全书分十章，讨论的范围有“编辑的个性”，“处理原稿基本步骤”，“编辑改稿的技巧”，“编辑解决疑难问题的才能”，“编辑的资料积累与回收”，“编辑制图技巧”，“书籍的编辑”，“编辑的基本摄影技巧”，“书籍的编辑”，“版权知识”等。与众不同的是，该书不仅象一般新闻编辑著作那样论述了编辑工作自身的性质、任务、技巧等，而且还从编辑与作者的“双边关系”角度探讨了编辑与作者的关系。书中有不少精辟的见解，如在“编辑的个性”一章中，普劳特尼克说，有的编辑斤斤计较于文字，不厌其烦地把每一个“直到”改为“直到为止”。语法固然是要讲究的，但编辑要克服自己的语言纯正癖，允许作者有不同的表现风格，编辑的首要任务应该是发现有价值的稿件。