结构助词“者”与语气助词“者”

“者”在古汉语中经常用作结构助词 （也有人称之为特殊指示代词）和语气助词。结构助词“者”必须粘附于词、短语的后面，同这个词或短语构成一个名词性的 “者”字短语，这个短语在句中充当主语、宾语、谓语。如： “负者歌于涂，行者休于树……”“上下同欲者胜”。语气助词“者”，它的主要作用是表示停顿或煞尾。如： “今者有小人之言令将军与臣有郤”，“者”在此表停顿。“张良曰，‘沛公之参乘樊哙者也’”，“者”在此加强判断的语气。它们的区别很明显：结构助词“者”一般附在动词、形容词、数词和动词性短语之后，与这些词或短语构成一个新的短语，即“者”字短语，因此这个“者”不能去掉，如果去掉，则语法结构的性质立即发生变化。语气词“者”，一般附在名词、名词性短语、时间词、“有”字句的宾语后表示停顿或用在句末煞尾，表示加强语气，因此，这个“者”可以去掉，去掉后不影响句子的基本结构和基本意义。