红牌hóngpái

❶某些球类比赛中，裁判员对严重犯规的运动员或教练员出示的红色警告牌，受警告者须立即退场。
❷指禁令
　△ 向童工劳动亮～。

红牌hóngpái

〈名〉 原是足球比赛中裁判限令犯规的运动员下场的示意牌。喻指禁令或对有违法违章行为的个体、集体的制止、处罚；也喻指裁定破产或人员除名的决定和做法。

红牌hóngpái

〈名〉原是足球比赛中裁判限令犯规的运动员下场的示意牌。喻指禁令或对有违法违章行为的个体或集体的制止、处罚；也喻指裁定破产或人员除名的决定和做法。
　◇ 广西重视专家学者建议，认真治理环境污染，日前对一批企业分别亮出了红牌、黄牌。(人民日报.1989.11.17)
　◇ 海南省29家治理污染动作缓慢的企业日前分别接到一张“红牌”——所在市县政府分别向它们下达了停产治理通知书。(人民日报.2000.11.1)

红牌hóngpái

本指裁判员处罚严重犯规的运动员下场所出示的红牌子。现比喻对违法、违章或不合格者进行惩处的决定。常说“亮红牌”“出示红牌”。例如：“……由于经营不善，挽救无效，自然而然地成了商品经济中优胜劣汰的产物——终于因产不抵债，被沈阳市人民政府出示‘红牌’，宣布破产倒闭了。”(《辽宁青年》1987.9.10页)“在任期内文明列车员接受路风检查和旅客投诉监督，发现严重‘违例’，即亮‘红牌’，取消荣誉，下次再考。”(《南方日报》1989.4.7)“料定你也不至于亮‘红牌’，所以劣质家具我自产之。”(《文汇报》1991.6.6)

红牌hónɡpái

❶〈名〉体育比赛中裁判对严重犯规的运动员、教练员出示的红色警示牌。足球比赛中被出示红牌的球员须立即退出比赛，并不得参加下一场比赛。
❷〈名〉指对有违法、违章行为的个人或单位进行严重警告或处罚叫亮红牌。

红牌hóng pái

名词。体育比赛中对运动员实行处罚时出示的红色小牌，用于贬义。
【例】 陕西队前锋鲍华带球突破，被天津队周晋民踢倒后，两人大打出手，被裁判亮红牌罚出场并受到停赛5场、全队扣罚8分、罚款2000元的处罚。( 《辽宁日报》 1988年10月8日)

红牌hóngpái

原体育用语，现泛指对违纪违规违章行为的个人或集体给予处罚的标志。
　❍ 亮～｜遭到吊销营业执照的～处罚。
▲黄牌 金牌 铜牌 银牌

红牌

体育比赛中罚则之一。裁判员在运动员、教练员、领队受黄牌警告后又故意犯同类错误时出示它予以最严厉处罚。但各运动项目红牌的意义不同。

红牌

red card