繁文缛节fán wén rù jié

见“繁文末节”。

繁文缛节

（反）因陋就简

仪式

仪(仪适；奠～) 节文 科范
礼仪形式：仪文
规章仪式：规仪
典礼仪式：典仪 典式
按照仪式：如仪(行礼～)
一定的仪式：彝仪
表示尊敬或畏服的礼式：膜拜
隆重的仪式：盛仪 典礼
盛大的典仪：鸿仪
过分繁琐的仪式或礼节：繁文缛节 繁文缛礼 繁文末节 末节繁文 烦文典礼 烦文缛礼
仪式的秩序：仪序
仪式规定的等级：仪数
社会生活中沿袭共用的仪式：礼(～花；～炮；典～；朝～；观～)
吉庆的礼式：庆礼
君主即位的仪式：加冕
古代官员出外时的一种仪式：诃殿
古时盟会中的一种仪式：歃（歃血） 啑血
把旗帜拉到旗杆顶端的隆重仪式：升旗
烦琐的仪式与法规：烦文
仪式结束：礼成
帝王祭祀、封禅之礼告毕：庆成
(举行典礼的程序、形式：仪式)

另见：结婚 祭礼 举行 典礼 礼仪 隆重 礼节 庆祝

繁文缛节繁文缛礼fán wén rù jié

complicated rules and ceremonials; lavish ceremonies; mumbo jumbo; prolix style and hackneyed rites;red-tapery(/red-tapism); red tape; slow-grinding official wheels; trivial formalities; unnecessary and elaborate formalities
❍ 他说最近很忙，并且主要的是因上海解放了，新社会了，不时兴过去那一套～。(周而复《上海的早晨》Ⅰ—392) So he had said that he was busy just now and anyway the main thing was that now that Shanghai had been liberated they were living in new society where it was no longer the done thing to have such lavish ceremonies.
❍ 我们最反对这种～。We are strongly opposed to such red tape.

繁文缛节

unnecessary and elaborate formalities;red tape
摈弃～cut out red tape

繁文缛节fán wén rù jié

文：仪式；缛：繁多；节：礼节。指过分烦琐的仪式和礼节。比喻烦琐多余。red tape, prolix style and hackneyed rites, complicated rules and ceremonials, superfluous rules and usages

繁文缛节fán wén rù jié

【解义】文、节：仪式、礼节。缛：繁多。比喻繁多而不必要的礼节。也比喻其他烦琐多余的事项。
【用法】多用于批评旧礼节方面。
【例句】旧式婚礼～，浪费金钱、时间。
【近义】虚文缛节
【反义】删繁就简

繁文缛节fán wén rù jié

文：仪式。缛：烦琐。节：礼节。过分烦琐的仪式和礼节。
【例】像他这一类靠着一些～撑撑场面的家伙，正是愚妄的世人所醉心的；他们的浅薄的牙慧使傻瓜和聪明人同样受他们的欺骗，可是一经试验，他们的水泡就破裂了。(英国·莎士比亚《哈姆雷特》)
〔注〕“缛”不能写作“褥”或“辱”。

繁文缛节fán wén rù jié

【释义】烦琐不必要的礼节，也指烦琐多余之事。
文：??. ??. 缛：????.
???? ???? ??.
??? ??.
【例句】当今社会，繁文缛节已逐渐被淘汰。
??? ???? ???? ??? ?? ??????.

繁文缛节fán wén rù jié

文：条文。缛：繁琐。繁琐而不必要的仪式与礼节。梁实秋《雅舍小品·礼貌》：“饮宴之礼，无论中西都有一套～。”
〔变式〕繁文缛礼

烦琐的仪式或礼节繁文缛节；繁文缛礼；繁文末节

格式 会意式。
释义 文： 仪式。缛rù: 繁多。节：礼节。
出处 唐·元稹《王永太常博士制》：“朕明年有事于南郊，谒清宫，朝太庙，繁文缛礼，予心懵然。”
举例 那些陈腐的～都应当革除。

---

烦琐多余的事项繁文缛节；繁文缛礼；繁文末节

格式 会意式。
释义 详见“烦琐的仪式或礼节”条。
举例 处理复杂的事务要善于抓大放小，不必在意那些～。

因陋就简yīn lòu jiù jiǎn

繁文缛节
fan wen ru jie
【因陋就简】 原为将就简陋而不求改进。现多指利用原有的简陋条件，力求节约办事。源出汉·刘歆《移书让太常博士》：“苟因陋就寡，分文析字，烦言碎辞，学者罢（疲）老，且不能究其一艺。”
【繁文缛节】 烦琐多余的仪式或礼节。也比喻其他烦琐多余的事项。文：仪式。缛：繁多。节：礼节。﹝例﹞ 战区的一切都是因陋就简的，只有这些原始资料、图件是考究的，章易之要求制图人员必须做到准确、鲜明、美观，一丝不苟。(张天民：《创业》) 然后便在卧榻上躺下，开始那一整套的繁文缛节，什么捏脚，拿筋，敲膀，捶腿。(陆文夫：《美食家》)

繁文缛节fán wén rù jié

文：仪式。缛：繁琐。节：礼节。仪式、礼节过分复杂繁琐。也比喻琐碎多余之事。
〔例〕他们的婚礼仪式极简单，虽省去了那些～，仍不失热闹与庄重的气氛。｜这当中有不少～，大可不必照搬。
【提示】含贬义。多作主语、宾语。“缛”不读rǔ。

繁文缛节fánwén-rùjié

文：条文。缛：繁多。指繁琐、不必要的仪式和礼节。

繁文缛节fán wén rù jié

❶ 指仪式和礼节过分繁杂。
❷ 比喻琐碎的多余的事情。缛： 繁琐。也作“繁文缛礼”、“繁文末节”、“末节繁文”、“烦文缛礼”。

繁文缛节fán wén rù jié

繁： 多。文： 仪式。缛： 细密，琐细。节： 礼节。繁琐的礼节仪式。苏雪林《老年》：“人家送礼，一律全收，等到要回礼时，便要骂中国社会～讨厌。”比喻繁琐而不必要的形式、手续。张贤亮《习惯死亡》：“机关的～和对～的尊重是在血液里活动的遗传病。”

繁文缛节fan wen ru jie

繁、缛：多。文、节：旧指礼节、仪式。繁琐的仪式和礼节。也指繁琐多余的事项或手续。
【也作】繁文缛礼繁文末节
【近】虚文缛节
【反】删繁就简

繁文缛节fánwén-rùjié

繁、缛：繁多。文、节：仪式，礼节。指烦琐的礼仪或礼节。也比喻琐碎多余的事情。
【例】至于说到朝廷经筵，那只是繁文缛节，徒具空名。(姚雪垠《李自成》)
❍ 其实这些日子里我何尝也不是个木头人，被牵着引着干这干那，辗转在繁文缛节之中。(彭拜《婚后之恋》)
也作〔繁文缛礼〕。
【例】本来对于形式上的繁文缛礼，孔子也是反对的。(郭沫若《孔墨的批判》)

34SC【繁文缛节】fán wén rù jié

烦琐不必要的仪式或礼节。也比喻琐碎多余的事项或手续。文：指礼节、仪式。缛：繁多。节：礼节。也作“繁文末节”、“繁文缛礼”。

繁文缛节fánwén-rùjié

〔并列〕 文，仪式。缛，繁多。节，礼节。烦琐多余的仪式或礼节。也比喻其他烦琐多余的事项。语出清·魏源《治篇十一》：“以～为足黼太平。”陆文夫《美食家》：“朱自治的此种运动时间也不太长，大体上不超过半个钟头。然后便在卧榻上躺下，开始那一整套的～，什么捏脚、拿筋、敲膀、捶腿。”
△ 贬义。多用于书面，表示多余的礼节。
【近义】繁礼多仪 虚文缛节
〖反义〗因陋就简 省繁从简 删繁就简。
也作“烦文缛礼”、“繁文缛礼”、“繁文末节”。

繁文缛节fán wén rù jié

繁：繁琐。文：仪式。缛：繁多。节：礼节。即十分繁琐的仪式和礼节。也比喻繁琐、多余的事。也作“繁文末节”、“繁文缛礼”。