字词 | 糌粑 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | ![]() ![]() ![]() 糌粑zānbɑ用炒熟的青稞磨成的面,可用酥油茶拌着吃,是藏族的主食。 糌粑zānbɑ〈名〉藏族人的一种主食:糯米糌粑│糌粑拌白糖。 古代名物 > 飲食類 > 飯食部 > 諸雜 > 糌粑 糌粑 zānbā 藏語。亦譯作“饘粑”。將炒熟的青稞麥磨成粗麵粉,以酥油茶拌合,捻成團子而食。爲藏族民衆的主食。李心衡《金川瑣記》卷三:“番地無米穀,夷人日食饘粑。炒青稞磨粉,或用大麥、小麥、豌豆爲之,入牛乳酥少許,用手攪和,捻成團子。”胡樸安《中華全國風俗志》上卷十:“糌粑酥酪,乃其養命之原。”參閱《西藏記·飲食》。 各种食物 各种食物一种食物:一味 ☚ 食物 肉食 ☛ 糌粑藏族传统食品。藏语音译,意为炒面。将青稞烫洗后,炒熟磨成面即成。单用青稞磨制成的面称青稞糌粑,加豌豆者为青稞豌豆糌粑。平时存放于专用盒子内,外出时装于专用皮袋中。食用时,将面倒入盛着奶茶、酥油的木碗中,再加入盐末、奶酪等一起拌和,捏成面团食用。 糌粑藏族音译,意为“炒面”。藏族民间传统食品。流行于西藏、青海、甘肃、四川及云南大部分藏区。制做方法是:将青稞浸泡或烫洗,焙熟,之后即可用手摇石磨或水磨磨成面粉。它与我国北方的炒面有相似之处,但北方的炒面一般是先磨后炒,而藏族的糌粑是先炒后磨,且不除皮。上等的需搓去青稞内皮精细加工,旧时专供上层官员、活佛和大领主食用。平时储存在糌粑盒内,外出则用“汤古”(糌粑皮袋)盛装。吃的时候,先将糌粑面倒入木碗(多用轻而结实的硬木碗)中,再放入酥油茶或加用盐茶、酸奶、干奶酪、青稞酒等。用手指在碗里搅拌均匀,捏成团状,抓着吃。 糌粑藏语音译。藏族人民喜爱的主要食品, 即用膨爆的方法将青稞或豌豆等炒熟磨制的炒面。上等的需搓去青稞内皮精细加工,旧时专供上层官员、活佛和大领主食用。一般用茶汁、酥油茶或青稞酒拌和后,捏团抓食;亦可用茶水或酥油茶冲食。 糌粑 糌粑是藏区中最常见的食物,它携带方便,食法简单,牧区群众在朝圣、放牧、打猎、居家、旅行时都以糌粑为食。作糌粑时先将酥油、曲拉、糖用奶茶或开水调和,然后将炒面(将青稞炒熟后再磨成的面粉)倒入,用手拌捏成粑状即可食用。出门时就没有么奢侈了,只能用炒面加凉水充饥。 ☚ 藏包 蕨麻米饭 ☛ 糌粑 糌粑“糌粑”是炒面的藏语译音。它是藏族人民天天必吃的主食。先倒奶茶小半碗,再放入酥油、炒面、曲拉和糖,在碗中用手指拌匀,然后捏成油和面混合的长形小团食用。这就是吃法别致的“酥油糌粑”,简称“糌粑”。它加工简单,携带方便,长期储存又不易变质。糌粑吃起来酥软喷香,奶油的芬芳,曲拉的酸脆、糖的甜润,十分可口。由于它是高脂肪、高蛋白和糖的混合食物,营养丰富,热量大,既可充饥又能御寒。 ☚ 甜醅 三刺 ☛ 糌粑 084 糌粑藏族食品,将青稞和豆炒熟磨成面。吃时,和以酥油茶,搅拌均匀,捏成团状;或将糌粑同肉、野菜一起煮粥,谓之 “土巴”。 ☚ 油香 青稞酒 ☛ 糌粑 173 糌粑见18084条。 ☚ 汤圆 窝头 ☛ 糌粑藏族主食。用青稞或豌豆炒熟磨制而成。用酥油茶或青稞酒拌和,以手揉成团,配上佐料食用。 糌粑 糌粑西藏自治区及藏族居住地区民族传统食品。将青稞麦晒干炒熟,磨制为细面即成。食用时将茶水、酥油倒入木碗内再加入糌粑,用手拌捏成团便可食用;视口味和需要,也可放入糖、奶渣、青稞酒等,如放入肉、菜等,其味更加别致。因西藏燃料短缺,食用糌粑可不用火。是藏民生活主食,也是旅游风味食品。 ☚ 诸老大粽子 绥阳空心面 ☛ 糌粑 糌粑藏族人民的主食之一,以青稞、豌豆、蚕豆等炒熟磨制而成。用酥油茶或青稞酒拌和, 以手捏成小团而食。贫苦农奴常靠萝卜和野菜掺一点糌粑熬成粥(藏语称 “土巴” )度日。 ☚ 毛难菜牛 酥油 ☛ 糌粑zan baroasted qingke barley flour,a staple of the Zang nationality 糌粑藏语音译,意为“炒面”。藏族人民传统食品。流行于西藏、青海、甘肃、云南、四川藏区。其制法:将青稞浸泡或烫洗后,焙熟、磨成面,亦有乾磨而成者。上等的要搓去青稞内皮,精细加工,旧时专供上层官员、活佛和大领主食用。专用青稞磨成的面,藏语称“乃糌”,意为“青稞糌粑”。在青稞中加豌豆、蚕豆”磨成的为混合糌粑,藏语称“毕散”。平时将糌粑储于盒内,外出时装入皮袋(藏语谓汤古),食用时,将糌粑倒入木碗中,加酥油茶或盐茶、青稞酒、酸奶等拌和,用手捏成小团而食。贫苦农奴靠萝卜和野菜掺一点糌粑熬成粥(藏语称“土巴”)度日。甘南拉卜楞等藏族,有时将糌粑捏成勺形,内盛辣子和臊子做成糊状汤食用,此为《旧唐书》所载“凝妙为碗实羹酪并食之”遗风。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。