保重　珍重

---

保重bǎozhàng 珍重zhēnzhòng⁵⁹⁴

动词。

表示(希望别人)重视身体健康。

“保重”强调保护好自己的身体。

例如：“那个时候朋友们见面常常谈的一句话就是‘保重身体’”(巴金：《望著总理的遗像》)；“总理，您要多保重身体啊”(《永远怀念人民的好总理》，第二卷)。

“珍重”强调要爱护和珍惜自己的健康，含有“象对待珍贵东西那样地加以重视”的意味；意思比“保重”重。

例如：“大哥，你……珍重啊”(罗广斌、杨益言：《红岩》)；“你体质不好，平常忙起来总是不顾吃、不顾睡的，现在到那么远的地方去，可要珍重，多多珍重”；“与河下人遥遥传述那种种‘后会有期各自珍重’的话语”(沈从文；《湘行散记》)。