粉头

指妓女或行为不端的妇女。

粉头fěntóu

┃━　妓女。元·马致远《青衫泪》：“经板似粉头排日唤，落叶似官身吊名差。”《水浒传》第六十九回：“可叹青楼会俩多，粉头毕竟护虔婆。”

粉头

即妓女。原指以脂粉涂面者，多为伎乐之人，如现日本的乐伎。中国戏剧中净角花脸也称“粉头”。盖其源于乐府、教坊，以演唱扮戏为业者。然自汉魏六朝起，倡优常被士大夫视作淫乐的对象，如《三国志·魏志·杨阜传》：“ 太祖遣都护曹洪御超等，超等退还。洪置酒大会，令女倡著罗縠之衣蹋鼓。一坐皆笑。阜厉声责洪曰：“男女之别，国之大节，何有于广坐中裸女人形体？虽桀纣之乱，不甚于此！ ’遂奋衣辞出。洪立罢。”自唐起，坊中女优被作为妓女相狎留宿，已为常事，至宋、明间“粉头”则成了妓女的代称。《金瓶梅》中，常以“粉头”代妓女而称之，如第十二回： “西门庆走到他（李桂姐）房里，只见粉头乌云散乱，粉面慵妆，裹被便坐在那床上，面朝里，见了西门庆不动一动儿”；第二十三回，潘金莲向惠莲道： “你爹（西门庆）虽故家里有这几个老婆，或是外边请人家的粉头，来家通不瞒我一些儿。”然而，书中有时也以粉头与妓女并称，或许两者在妆扮上尚有细微区别：“西门庆居首席，一个粉头、两个妓女，琵琶筝𥱧，在席前弹唱。端的说不尽梨园娇艳，色艺双全。”（第十一回）

粉头四5137①名筛粉剩下的碎末。客话。江西赣州蟠龙〖〗。②名薯粉的渣滓。客话。福建永定下洋〖fun⁵³ tߵeu¹¹〗。③名指演员脸上画的脸谱，用来表示人物的性格、特征。官话。施蛰存《石秀》：「正中戏台上，有一个～正在说唱着什么话本。」

粉头fěn·tou

(～儿、～子)娼妓。也是对戏曲女艺人侮辱性的称呼：这会子花了几个臭钱，你们哥儿俩拿着我们姐儿两个权当～来取乐儿，你们就打错了算盘。(六五·1579)如今我想着乘着这几个小～儿恰不是正头货，得罪了他们也有限的。(六十·1409)便是奶奶姑娘们，也不好为那起小～子说你老的。(六十·1409)

妓女

娼(娼妓；娼妇；娼女；娼家；娼根；娼优) 花(花姐；花娘；花鸨；花柳；粉花；莺花；胭花；烟花；花使者；花姑娘；烟花女；墙花柳；杜陵花；泼烟花；花月之身；烟花风月；浮花浪蕊；露花风絮；闲花野草；野草闲花；路柳墙花；墙花路柳；墙花路草；烟花贱质；路花风絮；陌柳墙花) 婊（婊子） 鸡 妓(妓官；妓人；妓妇；妓弟；贱～；匪～) 倡(倡女；倡妇；倡伎；倡条；倡家) 姐(姐姐；姐儿；窑姐) 浜 脿（脿子）鸨儿 猱儿 姊儿 贱表 表子 神女 游女 荡妇 春妇 珠娘 院姝 行院 风月 风尘 莺燕 唱手 小小 姑娘 个中（个中人）弱絮 狭邪 狎邪 杜秋 粉头 录事 弱柳 营伎 贱伎 阿娇 堂客 青楼女 金钗客 倚门妇 倚门者 路头妻 团雪队 粉团儿泼弟子 门户人（门户人家） 门里人 曳云仙 烟月牌 风声妇人 粉面油头 卖皮鹌鹑 烟月鬼狐 勾栏中人 风声贱人 烟柳中人 烟头粉面 章台杨柳 歌楼照镜人
妓女、歌伎：顶老
妓女的雅称：词史
嫖客以外的人对妓女的称呼：阿嫂
娼妓一类的人：倚门之流
妓女而能文者：校书（女校书）
被妓院买进当妓女的姑娘：讨人

粉头fen tou

【旧语】prostitute

粉头

〈名〉(1)(～子)妓女。
《金》九： 只见一个人坐在正面，两个唱的～坐在两边。又七四： 娘你错打听了，敢不是我那里，多往郑月儿家走走两遭，请了他家小～子了。
《聊·禳》十七： 官府昨日说宅里白黑的事体或（忒）也烦多，着你打那～家的课税钱。
(2) 指油头粉面、举止轻浮的女人。
《金》三： 那婆子谢了官人，起身睃那～（指潘金莲）时，三钟酒下肚，烘动春心，又自两个言来语去，都有意了。