网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 箪食壶浆
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

箪食壶浆

箪: 盛饭的圆形竹器。浆: 浓米汁。谓用竹筐盛着干饭、用壶盛着米汤。语出《孟子·梁惠王下》。

战国时,齐国攻打燕国。齐国胜利后,齐宣王问孟子道:“战争前有人劝我不要吞并燕国,有人劝我吞并燕国。以一个拥有万辆兵车的大国来攻打拥有万辆兵车的大国,结果仅用50天就打下来了,这仅靠人力是做不到的。这种情况下,我们如果不去吞并它,必遭天谴。吞并它,又怎么样呢?”

孟子答道:“吞并它如果能让燕国百姓感到高兴,便吞并它。古人有这样做过的,周武王就是。吞并它如果让燕国百姓不高兴,那就不要吞并。古人也有这样做过的,周文王就是。以齐国这样拥有万辆兵车的大国来攻打燕国这样拥有万辆兵车的大国,燕国的老百姓箪食壶浆以迎王师,还能会有其他的意思吗?说明燕国百姓想逃离他们那水深火热的苦日子罢了。”

后遂以“箪食壶浆”形容百姓慰劳军队,军队深得民心。

箪食壶浆

谓踊跃犒劳军队。《三国演义》第三一回: “时操引得胜之兵,陈列于河上,有土人箪食壶浆以迎之。”
●《公羊传·昭公二十五年》: “高子执箪食,与四脡脯; 国子执壶浆,曰: ‘吾寡君闻君在外,馂饔未就,敢致糗于从者。” 《孟子·梁惠王下》: “箪食壶浆以迎王师。” 箪: 古代盛饭的竹器。浆: 用米熬成的酸汁, 古人用以代酒。脡脯: 干肉。馂(jun): 熟食。饔: 熟肉。糗(qiu): 干粮。鲁昭公逃往齐国避难时,齐景公率众慰问: 高子执箪食,国子执壶浆,请昭公用膳。又,战国时,燕虐其民,齐伐之,燕国老百姓用箪盛饭,用壶盛酒浆,迎接齐师。

箪食壶浆dānshí-hújiāng

箪: 盛饭的圆形竹器。浆: 浓米汁。谓用竹筐盛着干饭、用壶盛着米汤。语出《孟子·梁惠王下》。
战国时,齐国攻打燕国。齐国胜利后,齐宣王问孟子道:“战争前有人劝我不要吞并燕国,有人劝我吞并燕国。以一个拥有万辆兵车的大国来攻打拥有万辆兵车的大国,结果仅用50天就打下来了,这仅靠人力是做不到的。这种情况下,我们如果不去吞并它,必遭天谴。吞并它,又怎么样呢?”
孟子答道:“吞并它如果能让燕国百姓感到高兴,便吞并它。古人有这样做过的,周武王就是。吞并它如果让燕国百姓不高兴,那就不要吞并。古人也有这样做过的,周文王就是。以齐国这样拥有万辆兵车的大国来攻打燕国这样拥有万辆兵车的大国,燕国的老百姓箪食壶浆以迎王师,还能会有其他的意思吗?说明燕国百姓想逃离他们那水深火热的苦日子罢了。”
后遂以“箪食壶浆”形容百姓慰劳军队,军队深得民心。

箪食壶浆

箪:古代盛饭的圆形竹器。浆:古代酸味饮料,用来代酒。竹篮里装着干粮,壶里盛满饮料。后多用来形容百姓对正义之师热烈欢迎的情景。战国时,燕国政治混乱,人民生活困苦不堪,齐宣王趁机向燕国发动战争。战争胜利后,齐宣王问孟子是否可以吞并燕国。孟子回答说:“如果燕国人民从此能过上好日子就可以,否则是不能那样做的。燕国老百姓之所以箪食壶浆欢迎你的军队,是因为他们希望你能救他们于水深火热之中。”(见《孟子·梁惠王下》)

欢迎

欢迎

承迎
送走离去者,欢迎到来者:将宿 将迎 送逆 送迎 送迓
设宴欢迎远方来人:洗泥 洗尘 洗宝装
对别人到来表示欢迎的敬辞:惠然肯来 惠然而来 惠然来思
表示恭敬迎候,热情欢迎:扫榻以待 扫榻以迎 扫榻相迎 扫径以待
表示隆重欢迎尊贵者:负弩前躯
迎接来宾的场面热烈,众人欢迎:夹道欢迎 欢迎夹道
军队受欢迎的情况:箪食壶浆 箪食瓢浆壶浆箪食 食箪浆壶
仁义之师深受人民欢迎:东征西怨 南征北怨 北伐南悲
很受欢迎:喜闻乐见 喜见乐闻
(很高兴地迎接:欢迎)

☚ 出迎   送行 ☛

箪食壶浆

成语。以竹篮盛饭食,以瓦壶盛汤水。形容百姓欢迎和慰劳军队的热烈景象。箪:古代盛饭的圆形竹器。浆:用米熬成的饮料代替酒喝。《孟子·梁惠王下》:“以万乘之国,伐万乘之国,箪食壶浆,以迎王师,岂有他哉?避水火也。”汉·桓宽《盐铁论·伐功》:“民思之若旱之望雨,箪食壶浆,以迎王师。”

箪食壶浆

以竹篮盛饭食,用壶盛汤水。形容百姓欢迎和慰劳军队的热烈景象。浆:用米熬成的饮料代替酒喝。《孟子·梁惠王下》:“以万乘之国,伐万乘之国,箪食壶浆,以迎王师,岂有他哉?避水火也。”汉代桓宽《盐铁论·伐功》: “民思之若旱之望雨,箪食壶浆, 以迎王师。”

箪食壶浆

箪食壶浆

箪:用竹片或苇草编成的圆形饭箩;食(si):食物。浆:汤水,借指酒。《孟子·梁惠王下》:“以万乘之国伐万乘之国,箪食壶浆,以迎王师,岂有他哉,避水火也。”后因以“箪食壶浆”称人民群众欢迎他们所爱戴和拥护的军队时所用的犒献之物。

☚ 辟人之士   箪食瓢饮 ☛

箪食壶浆dān sì hú jiāng

welcome (an army) with food and drink
❍ 时操引得胜之兵,阵列于河上,有土人~以迎之。(《三国演义》273) When Cao Cao drew up his victorious army on the banks of the Yellow River,a certain aged native brought an offering of food and sauce to bid him welcome.
❍ ~,以迎王师。(《孟子·梁惠王下》) …and the people brought baskets of rice and vessels of congee to meet Your Majesty’s host.
❍ 这几天的电讯,指明这些少数民族是怎样地~以迎红军,把红军看做他们的救星; ……(《毛泽东选集》561) The news dispatches of the last few days show how warmly these minority nationalities are welcoming the Red Army with food and drink as their liberator,.…

箪食壶浆

welcome (an army) with food and drink

箪食壶浆dān sì hú jiānɡ

箪:过去盛饭的圆形竹器。古时候老百姓用箪盛了饭,用壶盛了汤来欢迎其所拥护的军队。现用以指军队受欢迎的情形。welcome with food and drink, bring an offering of food and sauce to welcome, with food and drink

箪食壶浆dān sì hú jiāng

【解义】箪:盛饭的圆形竹器。食:食物。浆:米汁。形容百姓热情欢迎他们爱戴的军队。
【典故】战国时,齐宣王想趁打败燕国之机吞并燕国。他就此事询问孟子。孟子说:“先前你打败燕国时,燕国的百姓箪食壶浆以迎王师,这是因为众百姓感谢齐国帮助推翻了燕国的暴政。假如你现在想占领燕国,使人民遭受更重的灾难,那燕国的百姓就会远离你,而希望其他国家来救他们。” (《孟子·梁惠王下》)
【用法】形容为民效力的军队受到人民欢迎,可用此语。
【例句】抗洪抢险的军队所到之处,百姓无不~,热烈欢迎。

箪食壶浆dān sì hú jiāng

百姓用箪盛饭,用壶盛汤来欢迎他们拥护的军队。形容军队受群众欢迎的场面。“箪”,古代盛饭用的圆形竹器;“食”,食物;“浆”,汤。《孟子·梁惠王下》:“以万乘之国伐万乘之国,箪食壶浆,以迎王师;岂有他哉,避水火也。”《公羊传·昭二十五年》:“高子执箪食与四脡脯,国子执壶浆,曰: ‘吾寡君闻君在外,馂饔未就,敢致糗于从者。”汉·桓宽《盐铁论·伐功》:“民思之者,若早之望雨,箪食壶浆,以迎王师。”

箪食壶浆dān sì hú jiāng

箪:古时盛饭的圆形竹器。食:食物。浆:古代一种带酸味的饮料,借指酒。原指百姓用箪盛饭、用壶装酒来欢迎军队。后多形容军队受到热烈欢迎的情景。《孟子·梁惠王下》:“今燕虐其民,王往而征之,民以为将拯己于水火之中也,箪食壶浆,以迎王师。”
【例】将军身率益州之众出于秦川,百姓孰敢不~以迎将军者乎?(汉·陈寿《隆中对》)
〔注〕“食”读sì。

箪食壶浆dān sì hú jiānɡ

箪:古代盛饭的圆形竹器。食:把食物给人吃。浆:古代一种带酸味的汤汁。用箪装着饭食,用壶盛着浆汤,慰劳自己所拥护的军队。形容得民心的军队受到群众欢迎的情况。《蔡廷锴自传· 二次北伐,连升三级》:“在炎夏酷暑中体力虽稍疲劳,而沿途民众对我革命军莫不~,翘首以迎,精神特别旺盛。”
〔出处〕《孟子·梁惠王下》:“箪食壶浆,以迎王师。”
〔变式〕壶浆箪食
〔辨析〕食,不能读shí。

箪食壶浆dān sì hú jiāng

浆:古代用米熬成的一种带酸味的饮料,用以代酒。原指百姓用箪盛饭、用壶装酒来犒劳军队。后多形容得民心的军队受到热烈欢迎的情景。也泛指赠送饮食。
〔例〕道路两边站满了老百姓,他们~以慰问上前线的子弟兵。
【辨析】“箪食壶浆”与“箪食瓢饮”意思不同,“箪食壶浆”用于馈赠饮食给军队,表达欢迎或慰问之情,“箪食瓢饮”用于个人生活,表示生活的穷困。

箪食壶浆dānshí-hújiāng

箪:盛饭的圆形竹器。浆:汤水。
❶语出《孟子·梁惠王下》。百姓以箪装饭,以壶盛浆,犒劳军队。形容得民心的军队受到欢迎的情形。后也用于以吃喝招待客人。参见“救民水火”。
❷一箪食,一壶浆。指简单的饮食。

箪食壶浆dān sì hú jiānɡ

❶ 原指古时百姓用箪盛饭,用壶装酒来欢迎他们所拥护的军队。《孟子·梁惠王下》:“箪食壶浆,以迎王师。”
❷ 后多形容得民心的队伍受到欢迎的情景。
❸ 有时也泛指赠送饮食。食: 饭,不读shí。也作“壶浆箪食”、“食箪浆壶”。

箪食壶浆dān sì hú jiānɡ

【解义】 箪:盛饭的圆形竹器。食:食物。浆:米汁。形容百姓热情欢迎他们爱戴的军队。
【典故】 战国时, 齐宣王想趁打败燕国之机吞并燕国。他就此事询问孟子。孟子说:“先前你打败燕国时,燕国的百姓箪食壶浆以迎王师,这是因为众百姓感谢齐国帮助推翻了燕国的暴政。假如你现在想占领燕国,使人民遭受更重的灾难,那燕国的百姓就会远离你,而希望其他国家来救他们。”(《孟子·梁惠王下》)
【用法】 形容为人民效力的军队受到人民欢迎,可用此语。
【例句】 为抗洪抢险的军队所到之处,百姓无不~,热烈欢迎。

箪食壶浆dān sì hú jiānɡ

箪: 古代盛饭的圆形竹器。浆: 羹汤。用盒装着饭食,用壶盛着浆汤(送给出征或归来的军队)。原是说老百姓拥护犒劳军队。《蔡廷锴自传》:“在炎夏酷暑中体力虽稍疲劳,而沿途民众对我革命军莫不~,翘首以迎,精神特别旺盛。”现在使用范围扩大了,也用于军队以外的其他团队人员。杨杰《假球》:“仇家昌喜欢足球,喜欢那种班师回朝而百姓~的无上光荣,也喜欢那种空气都要凝固、心跳都要停止的面对面的决一死战。”

箪食壶浆dan si hu jiang

箪:古时盛饭的圆形竹器。浆:米汁,代指酒。用箪盛饭,用壶盛酒。指百姓欢迎他们爱戴的军队。后多用以形容军队受到热烈欢迎的情景。
【也作】壶浆箪食
【注意】食,不读shi。

箪食壶浆dānsì-hújiāng

箪:古代盛饭用的圆形竹器。食:盛饭,也指拿东西给别人吃。浆:古代用米熬成的酸汁,用来代酒,这里指盛汤。用箪盛饭,用壶盛汤。形容百姓犒劳深受他们欢迎热爱的军队。《孟子·梁惠王下》:“以万乘(万辆兵车)之国(指齐国)伐万乘之国(指楚国),箪食壶浆以迎王师,岂有他哉?避水火也。”
【例】到了小百姓“箪食壶浆”相迎的时候,咱们的局面就打开了。(姚雪垠《李自成》)
【提示】“食”有人主张读shí。

Z314【箪食壶浆】dān shí hú jiāng

箪里盛着饭,壶里盛着汤。形容群众对他们所拥护的军队热情欢迎。箪:古代盛饭的圆形竹器。浆:较浓的汤汁。

箪食壶浆dānsì-hújiāng

〔并列〕 形容老百姓对他们爱戴的军队的慰劳。语出《孟子·梁惠王下》“箪食壶浆,以迎王师。”陈荫荣《兴唐传》:“还有不少黎民百姓~慰问义师。”
※ 食,不读作shí。
△ 褒义。用于描写拥军之语。
也作“壶浆箪食”。

箪食壶浆dān shí hú jiāng

箪:盛饭的圆竹篮子。浆: 汤或浓汁饮料。形容老百姓犒劳军队。《孟子·梁惠王下》:“箪食壶浆,以迎王师。”

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/15 15:14:16