筒车

 亦称“天车”。唐代出现的新式灌溉工具。用竹或木制成一大立轮。由横轴架起，轮周斜缚若干小竹筒或小木筒，直立于河边水中，受水流冲击而转动，筒在水中盛水后，随轮转至上方，水自动倾入特备的槽内，流入农田。功效大于翻车，形制随处而异。

古代名物 > 科技類 > 生產部 > 農田水利用具 > 筒車

筒車  tǒngchē

利用河流汲水，在高地進行灌溉的一種機械設備。其制以木爲輪，下半部置水中，輪周安裝圓筒，水輪大小及水筒多寡，視岸之高下及水流緩急而定。參閱明·宋應星《天工開物·筒車》及《具圖》。

筒车a kind of water wheel pump

古代利用水流为动力自动提取河水的灌溉机械。筒车是用木材制成大型立轮，由一横轴架起。轮的周围斜装若干小竹筒（亦有用木筒），轮的下部有一部分浸入水中，流水冲击轮周围的栏板转动立轮，就将装满水的小筒转到上部自动泻入木槽，流到田里灌溉（见图）。

唐代筒车模型(中国历
史博物馆复制)

筒车始于唐代。唐代陈廷章《水轮赋》所描写的“水能利物，轮乃曲成，升降满农夫之用，低徊随匠氏之程”，“斫木而为，凭河而引”的水轮应就是筒车。宋元之际还创造一种畜力筒车用于积水渊潭。如王祯《农书》记载的驴转筒车：“驴转筒车即前水转筒车，但于转轴外端别造竖轮，竖轮之侧，岸上复置卧轮，与前牛转翻车之制无异。凡临坎井或积水渊潭，可用，浇灌园圃，胜于人力汲引。”另外还有一种高转筒车，也见于王祯《农书》：“高转筒车，其高以十丈为准。上下架木，各竖一轮。下轮半在水内。各轮径可四尺，轮之一周，两旁高起，其中若槽，以受筒索。其索用竹，均排三股，通穿为一。随车长短，如环无端，索上相离五寸，俱置竹筒。筒长一尺，筒索之底，托以木牌，长亦如之。通用铁线缚定。随索列次，络于上下二轮。复于二轮筒索之间，架刳木平底行槽一连，上与二轮相平，以承筒索之重。或人踏、或牛拽，转上轮则筒索自下，兜水循槽至上轮，轮首覆水，空筒复下，如此循环不已。”但这两种筒车都应构造较为复杂，使用多有不便，没有得到推广。只有前述的水轮（筒车）一种因其功效大而一直在农村流传，至今大江南北都还在使用。

---

筒车tube water lift

以水力驱动并由轮缘上小筒将低处河水送到高处水槽的提水工具，亦称天车。主体是木或竹制立置大轮，由水平轴支承。轮缘装受水板受水力驱动，使轮旋转。轮缘上斜布小木筒或小竹筒。轮缘入水时，小筒入水且装满，待转至上部时自动泻入高机水槽流向田间。公元9世纪中国唐代刘禹锡《刘宾客文集》中已有筒车记载。明代宋应星在《天工开物》中记载的高转筒车（见图），是在岸高33米增设一主动轮，通过筒索带动入水一半的立轮转动。索上筒自下兜水，沿挡板至上轮处，泻水入槽。空筒再下去如此循环。两轮间筒索通道设竖桩和上挡板，以承筒索载水之重。两轮圆周上均布槽，与筒索上的筒长相对应，以传递扭矩。中国一些地方至今仍有用筒车灌田的，甘肃、宁夏一带的筒车有的轮径达20米。

高转筒车(《天工开物》插图)

筒车tube water wheel

提水机械。有利用水力和畜力两种：
❶水转筒车。用木、竹制成大立轮，由横轴在水边架起，使轮的上部高于堤岸，下部有一部分没于水中。轮的四周围斜装若干小竹（或木）筒，轮辐之间装以受水板。流水冲激受水板使立轮转动，竹筒随立轮转动轮流转入水中掏水；当转近轮顶时，筒身向下倾斜将水倾入木槽，再循槽流入农田。唐代已有此种提水机械。
❷畜转筒车：立轮上不装受水板，而在立轮轴的一端装一立齿轮，旁竖一大立轴，轴上装卧齿轮。立、卧二齿轮衔接。转动立轴，经卧、立二齿轮使大立轮转动，竹筒把水从低处带到高处，将水倾入木槽，流入田中。

筒车

071 筒车

中国大约在唐代发明了一种新型的灌溉工具——筒车。这种灌溉工具是由竹或木制成一个大型立轮，轮的大小以岸高为准，要求轮高于岸，用一个横轴将轮架起，轮的周围斜装上若干小木筒或小竹筒。将这种筒车安装在水边，立轮的下部浸入水中，水流冲击立轮转动，轮周的小筒就川流不息地依次汲水到岸上的木槽中，供农田灌溉之用。这是水转筒车，及至元代又发明了畜力筒车及高转筒车。

筒车

古代壮族地区农田水利灌溉工具。即用竹子为支架编成大圆轮，在圆轮周围系上若干竹筒，将园轮置于江流溪涧中，使水浸至轮子下部，流水冲激园轮转动，竹筒就连续不断地依次吸水提至高岸上水渠中，分流入田灌溉。这一工具于唐宋时已经出现。在岭南丘陵山区。宋人张孝祥《过兴安呈张仲钦》诗云：“筒车无停轮，木视着高格，粳稌接新润，草木丐余泽。府公为霖手，号令行顷刻。愿持一勺水，敬往寿南伯。”说的就是当时筒车提水的情况。据《凤山县志》载，民国年间，当地壮族农民在红水河架设的筒车达150多架，可灌农田近900亩。此种筒车至今桂西北农村仍有使用。

筒车

又称 “天车” 、“竹车” 、“水轮”、“水车”。水力灌溉工具。分竹筒车和木筒车两种。筒车的水轮直立于河边水中， 轮周斜装若干竹木制小筒， 有达四十二管者。利用水流推动主轮； 轮周小筒次序入水舀满， 至顶倾出， 接以木槽， 导入渠田。最早的记载见于唐代， 宋以后逐渐推广。南宋张孝祥《于湖居士集》中《竹车》诗云： “转此大法轮， 救汝旱岁苦”。“老农用不知，瞬息了千亩。”功效显著，较人、畜力翻车为优， 一些地区沿用至今。