字词 | 窃钩窃国 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 法律 法律法(法辟;法理;法辟;金法) 律(律法;程律;科律;定律;刑律)典(权典) 刑名 金科 ☚ 法规 各种法律 ☛ 窃钩窃国qiè ɡōu qiè ɡuó窃:盗窃;钩:指腰带的钩片。小偷小摸要受到严惩,而篡夺国家权力的人却不惩处,反而升官发财。比喻古代的法律不合理、不公正,对下不对上。little thieves are hanged, but great ones become dukes; he who steals a book gets hanged as a crook; he who steals the kingdom makes himself a duck 窃钩窃国qiè gōu qiè guó【解义】窃:偷。钩:指古人腰带上的钩。是“窃钩者诛,窃国者侯”的省略语。意思是偷窃带钩这类小物件的,要受法律制裁,窃取国家政权的却可以成为诸侯。 窃钩窃国qiè gōu qiè guó窃钩者被杀,窃国者为诸侯。多用作讥讽旧时法律的虚伪。“窃”,偷;“钩”,腰带钩。《庄子·胠箧》:“彼窃钩者诛,窃国者为诸侯,诸侯之门而仁义存焉。”疏:“钩者,腰带钩也。” 窃钩窃国qiègōu-qièguó《庄子·胠箧》:“彼窃钩者诛,窃国者为诸侯。”窃:偷。钩:衣带钩。诛:处死。偷了衣带钩的要处死,窃取国家权柄的却被封为侯王。后以“窃钩者诛,窃国者侯”指法律虚伪,责罚极不公平。缩略为“窃钩窃国”。 窃钩窃国qiè ɡōu qiè ɡuó见“窃钩者诛,窃国者侯”。 窃钩窃国qiè gōu qiè guó【解义】 窃:偷。钩:指古人腰带上的钩。是“窃钩者诛,窃国者侯”的省略语。意思是偷窃带钩这类小物件的,要受法律制裁,窃取国家政权的却可以成为诸侯。 窃钩窃国qiègōu-qièguó〔并列〕 窃钩,偷小东西。窃国,窃取国家政权。本作“窃钩者诛,窃国者侯”。偷小东西的要被处死,窃取国家政权的却成为王侯。引申形容天道不公。语本《庄子·胠箧》:“彼窃钩者诛,窃国者为诸侯。”[例]他受贿几千万只判了无期,真是~。 窃钩窃国qiè gōu qiè guó《庄子·胠箧》:“彼窃钩者诛,窃国者为侯。”钩:衣钩。即偷衣裳钩的人要杀头,窃国权的人却封为诸侯。形容小盗则重罚,大盗则富贵。比喻法律的极度虚伪和不合理性。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。