穿花蛱蝶chuān huā jiá dié

往来于花丛之中的蝴蝶。比喻迷恋女色的人。明·陈太乙《红莲债》二折：“只为师兄五戒，暗淫女子红莲，……穿花蛱蝶，暂夺了座右鹦哥；戏水鸳鸯，权当了佛前狮子。”

穿花蛱蝶

婉指迷恋女色的人。原指在花丛中飞来飞去的蝴蝶。

字数：27 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

好色的人

好色之徒
迷恋女色的浪荡男子：穿花蛱蝶
贪色之人：色迷
贪色并凶恶地对女性进行性侵犯的坏人：色狼
贪恋女色者：馋嘴
沉溺于吃喝与女色的人：酒色之徒
极好色的人：色中饿鬼
(喜好女色的男子：好色的人)

穿花蛱蝶chuān huā jiá dié

比喻迷恋女色。madly cling to the women, indulge in women

穿花蛱蝶chuān huā jiá dié

在花丛间来回飞行的蝴蝶。常比喻迷恋或渔猎女色的人。

穿花蛱蝶chuānhuā-jiádié

〔偏正〕 穿戏花丛中的蝴蝶。语本唐·杜甫《曲江》诗之二：“穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。”后比喻迷恋女色者。明·陈汝元《红莲债》2折：“只为师兄五戒，暗淫女子红莲，戒犯如来，身沉恶道。～，暂夺了座右鹦哥；戏水鸳鸯，权当了佛前狮子。”
△ 用于自然景色或恋色。

穿花蛱蝶；点水蜻蜓chuān huā jiá dié;diǎn shuǐ qīng tíng

【上】穿：穿行，穿越。蛱蝶：蝴蝶。穿行戏耍在花丛中的蝴蝶。后比喻沉迷于女色中的男子。明·陈汝元《红莲债》二折：“穿花蛱蝶，暂夺了座右鹦哥；戏水鸳鸯，权当了佛前狮子。”
【下】“点水”，雌蜻蜓产卵时的特有动作，飞行水面，尾部触水即起。常比喻做事肤浅，作风不深入。
◆也作“蜻蜓点水”。宋·李之仪《南乡子》词：“绿水满池塘，点水蜻蜓避燕忙。”
【综】蝴蝶穿行于花间，蜻蜓低飞于水面，昆虫们自由自在地生活。
【例】记得小时候放了暑假去乡下外婆家，常到菜园溪边玩，每当看到穿花蛱蝶，点水蜻蜓，自己的心也随之自由、快乐起来。