| 字词 | 私心 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 《私心》
南朝宋·范晔 伦②奉③公尽节④，言事无所依违⑤。诸子或时谏止⑥，辄叱⑦遣之。吏人奏记⑧及便宜⑨者，亦并封上，其无私若此。性质悫⑩，少文采，在位以贞白(11)称，时人方(12)之前朝贡禹(13)。然少蕴藉(14)，不修威仪(15)，亦以此见轻(16)。或问伦曰：“公有私(17)乎？”对曰：“昔人有与(18)吾千里马者，吾虽不受，每三公(19)有所选举(20)，心不能忘，而亦终不用也。吾兄子常病，一夜十往，退而安寝(21);吾子有疾，虽不省视(22)而竟夕(23)不眠。若是者，岂可谓无私乎？” 【注释】①选自《后汉书·第五伦传》。范晔(398年—445年)，南朝宋史学家。字蔚宗，顺阳(今河南浙川东南)人。删取各家《后汉书》之作，著成《后汉书》八十卷。 ②〔伦〕第五伦，东汉大臣，字伯鱼，京兆长陵(今陕西咸阳东北)人。 ③〔奉〕遵守。 ④〔节〕保持节操。 ⑤〔依违〕模棱两可。 ⑥〔诸子或时谏止〕诸子中有人有时会劝阻他。诸子，有才华的人。或，有人。谏止，规劝阻止。 ⑦〔叱(chì)〕大声呵斥。 ⑧〔奏记〕汉时向长官陈述意见的文书。 ⑨〔便(biàn)宜〕指对国家有利的事。 ⑩〔质悫(què)〕淳朴诚实。 (11)〔贞白〕正直清白。 (12)〔方〕比作，比拟。 (13)〔贡禹〕西汉大臣，以贤良廉洁著称。 (14)〔蕴藉(jiè)〕宽容，宽和。 (15)〔威仪〕庄重的仪容举止。 (16)〔见轻〕被看轻。 (17)〔私〕私心。 (18)〔与〕给予，赠送。 (19)〔三公〕古代中央三种最高官职的合称，这里指朝廷。 (20)〔选举〕选拔官员。 (21)〔安寝〕睡得安稳。 (22)〔省(xǐng)视〕探望，看望。 (23)〔竟夕〕整晚，通宵。竟，从头至尾。 【译文】第五伦奉公守法，竭尽忠诚，说话办事是非分明，从不模棱两可。有人有时会劝阻他，他就斥责并赶走他们。官吏上奏的意见中有利于国家的，他都封好上报，他就像这样的毫无私心。第五伦生性淳朴诚实，缺少文采，做官以正直清白著称，当时人们把他比作西汉时的贡禹。但是他缺少宽容，又不修饰自己的仪容举止，也因此被有些人轻视。有人问第五伦：“你有私心吗？”他回答：“老朋友中有送给我千里马的，我虽然没有接受，但每到朝廷选拔官吏时，我心里总不能忘了他，可也始终没有任用他。我哥哥的儿子经常生病，我一晚上去探望他十次，回来能安安稳稳地睡觉；我的儿子得了病，我虽然不去探望他，但却整晚睡不着觉。像这样，难道可以说没有私心吗？” 字数：1102 何小宛 主编.中学生古诗古文阅读辞典.上海：上海辞书出版社.2013.第311-312页. 私心sīxīn利己的念头 私心sīxīn❶ 〈名〉内心：私心佩服。 私心sī xīn名词。为自己打算的念头，用于贬义。 私心（反）公心 私心sī xīn❶偏向关系密切的人的心意；私意儿：所惊者，他在人前一片～称扬于我，其亲热厚密，竟不避嫌疑。(三二·739)那焙茗也是～窥度，并未据实，竟认准是他说的。(三四·781) 蚕肚子私（丝）心 公心；私心○公心gōng xīn（名）公正之心，为公众利益着想的心意：他办事一向出于～。 ●私心sī xīn（名）为自己打算的心意：从这件事上看，他有～|这个人～太重|不能有～杂念。 私心←→公心sī xīn ← → gōng xīn私心：为个人打算的念头。 想做某件事的念头 想做某件事的念头产生想做某事的念头：心动 ☚ 念头 不良的念头 ☛ 私心sī xīn❶利己的心意。《管子·任法》：“群臣百姓人虑利害，而以其～～举措。” 私心sī xīn个人的心念。《温热经纬·赵序》：“而初非有私心臆断于其间也。仆懵不知医，过从之余，窃闻绪论。” 私心selfish motive (/ideas) |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。