网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 禁街遇丽
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

禁街遇丽

 章子厚惇初来京师,赴省试。年少,美丰姿。当日晚独步御街,见雕舆数乘,从卫甚都。最后一舆,有一妇人美而艳,揭帘以目挑章。章因信步随之,不觉至夕。妇人以手招与同舆,载至一甲第,甚雄壮。妇人者蔽章杂众人,以入一院,甚深邃,若无人居者。少选,妇人始至,备酒馔甚珍。因问其所,妇人笑而不答。妇人引侪辈迭相往来,甚众,俱亦姝丽。询之,皆不顾而言他;每去,则以巨锁扃之,如是累日夕。章为之体敝,意甚傍徨。
 一姬年差长,忽发问曰:“此岂郎所游之地,何为至此耶?我主翁行迹多不遁道理,宠婢多而无嗣息,每钩至年少之徒与群婢合,久则毙亡,此地数人矣。”章惶骇曰:“果尔,为之奈何?”姬曰:“观子之容,非碌碌者,必能脱。主人翌日入朝甚早,今日解我之衣以衣子,我且不复锁门;俟至五鼓,吾来呼子,亟随我登厅事;我当以厮役之服被子,随前驺以出,可以无患矣。尔后慎勿以语人,亦勿复由街,不然吾与若皆祸不旋踵矣!”诘旦果来扣户,章用其术,遂免于难。
 及既贵,始以语所厚善者,后得其主翁之姓名,但不欲晓于人耳。少年辈不可不知戒也!

 我国的古典小说,粗分起来,大致可以分为笔记体小说和章回体小说两种。笔记小说属于一种随笔记录的文体,启始于魏晋南北朝时,只不过当时的行文较粗粝,结构不很完善罢了。到宋代,这种文体有了一些发展,虽然从小说史角度看成就并不太高,但仍然可以给我们留下不少有益的借鉴。
 宋代笔记小说多以公余琐谈,林下漫笔为主,信手拈来,直言不讳,于朴实自然之中显露文采,绝少前朝那种华贵骈丽之风,内容亦比以前丰富多采。宋人方回的《禁街遇丽》就是一个很好的例证。
 小说的文字洗练,寥寥五百余字,即把章惇误入险境,遇救而出的故事细致生动地描画出来。文字显得紧凑有力,扣人心弦。文章虽短,但却波澜起伏,引人入胜,自然连贯,又如行云流水。故事叙述一个青春年少的儒生在街上散步时被一美女诱入一深宅大院,为人“面首”接连数日,搞得疲惫傍徨,尚不知所到何地,所遇何人,困惑之际,遇到救星,方知身入绝境,惶骇不已,后被人搭救而出。
 文章利用读者的好奇心理,设一个悬念把故事道出,正是作者的出色之处。这样既可以引人入胜、发人深思,同时又为全文的结穴——告诫后人,作了一个很好的铺垫。文章在取材上志异求奇。很富于传奇色彩。在我国,这种富于传奇色彩的写法已经流行了千余年,尤其是唐代的传奇小说表现得更为突出,这种特点长期以来在我国小说创作中屡见不鲜,已经作为一种浪漫主义的手法为后世所弘扬光大。
 于平淡之中见新奇,是这篇小说的又一特点。文章通篇绝少润饰,运用一连串的动作描述来完成故事,文章显得明快、紧凑,淡然道出的新奇故事,对比效果更为强烈,这种以动作性很强的故事情节为主的创作方式一直在我国小说史上占据着主导地位。这不仅同我国古典小说长期处于街谈巷议的“说话”地位有关,还有其他方面的种种原因、
 作者方回所处的南宋后期,正值民族矛盾、阶级矛盾日益尖锐、激化的时期。当时的金国内部矛盾激烈,已无力南侵,而当时偏安一隅的南宋朝廷,亦无北伐的雄心大志,双方相安无事,处于冷战状态.这状况一直延续了几十年,南宋当时已呈现出一种衰败气象,而在这样的国度生活的知识分子、文人墨客中,那种苟且偷生、得过且过、及时行乐和无可奈何的心态也十分流行。《禁街遇丽》这篇小说从一定意义上反映了这种颓唐衰败的状况,同时也表露作者对此无可奈何的心情。
 笔记体小说在当时的一个重要内容,就是劝善惩恶。在这篇小说中也体现了这一点。“少年忌色,老年忌贪”斯为古训。小说最后写了这样一句话:“少年辈不可不知戒也!”这样的直言规劝给人以蛇足之感。

《禁街遇丽》全文和鉴赏 - 古代微型小说 - 可可诗词网

禁街遇丽

 

·方回·


 章子厚惇初来京师,赴省试。年少,美丰姿。当日晚,独步御街,见雕舆数乘,从卫甚都。最后一舆,有一妇人美而艳,揭帘以目挑章。章因信步随之,不觉至夕。妇女以手招与同舆,载至一甲第,甚雄壮。妇人者蔽章杂众人,以入一院,甚深邃,若无人居者。少选,妇人始至,备酒馔甚珍。因问其所,妇人笑而不答。妇人引侪辈迭相往来,甚众,俱亦姝丽。询之,皆不顾而言他。每去,则以巨锁扃之。如果累日夕,章为之体敝,意甚彷徨。一姬年差长,忽发问曰:“此岂郎所游之地,何为至此耶?我主翁行迹多不循道理,宠婢多而无嗣息,每钩致年少之徒与群婢合,久则毙之此地,数人矣。”章惶骇曰:“果尔,为之奈何?”姬曰:“观子之容,非碌碌者,必能脱。主人翌日入朝甚早,今日解我之衣衣子,我且不复锁门。俟至五鼓,吾来呼子,亟随我登厅事。我当以厮役之服被子,随前驺以出,可以无患矣。尔后,慎无以语人,亦勿复由此街。不然,吾与若皆祸不旋踵矣!”诘旦,果来扣户。章用其术,遂免于难。
 

〔选自《虚谷闲抄》〕

●●
 一个年轻俊美的男子,在京城的御街上散步,几辆装饰华丽的车子,从他身边辚辚驶过。跟随车子的侍卫,也都服饰鲜丽、气度不凡。忽然,最后一乘车子的帘内露出一张美丽鲜艳的女子面庞,那女子正跟美少年眉目传情呢!
 这是个颇为离奇的艳情故事,单是这个开头,就多么富于传奇色彩!可是真正离奇的情节还在后头呢。
 美少年象是着了迷,恍恍惚惚地登上妇人的车子,又混在侍卫的人群中,进了一座宏伟壮丽的大宅第,来到一个深深的院落。不一会,妇人来了。接着,备上酒食精美的宴席。在这个当口,美丽的妇人、珍异的酒馔、雄伟深宏的宅院,这一切如同仙居,又像是梦境。不要说那位少年,就是读者至此,也都满腹狐疑,急着想知道个中秘密。然而,宅中人的举措言笑,反而更增加少年的困惑。
 你看,少年“问其所,妇人笑而不答。”接着,妇人又引来一群美妇人,大家可以尽情宴饮嬉戏,却都绝口不提这是什么地方;仿佛这里存在着什么禁忌似的。小说行文至此,已经把读者好奇的胃口吊了起来,然而门上的一把大锁,又使读者增添了好奇心。
 连日无节制的嬉戏,跟妇人频繁的交往,使少年“为之体敝,意甚彷徨”(身体疲惫,内心疑惑)。如果说,他开始来到这个“神仙境地”时,还暗自庆幸,那么现在他明白了,他是陷进了一个绮罗编织的网子里。在花团锦簇、珠光宝气的后面,隐藏着什么可怕的东西。当他随着轿车来到这座宅邸前时,他曾担心欲入无门,可现在,他却担心欲逃无路了!
 象任何小说一样,作者无论编织一个多么复杂的结子,最后总是要解开的。在这篇小说里,完成这个任务的是一位年岁稍长的姬妾。
 这一回,没等少年询问,这位姬妾反倒先开了口:“这难道是你呆的地方吗?你为什么到这儿来呢?我家主人做事不行正道,养了许多爱妾宠姬,却没有儿子。因此常常诱惑少年跟姬妾们交合,日子久了,少年竟有死在这儿的,已经有过几位了!”原来如此!这里竟是个锦绣的虎口、玉砌的地狱!
 正当少年惊恐万状的时候,年长的姬妾给他出了主意。在她的帮助下,少年人终于战战兢兢逃出了虎口。
 在这篇小说里,作者似乎意在讲一个离奇惊险的故事。至于故事中的人物,作者仅仅是随笔勾勒,并未着力刻画。但即便如此,那寥寥几笔的人物勾勒,依然给人留下鲜明的印象。象那个“美而艳”、“揭帘以目挑章”以及面对询问“笑而不答”的少妇,虽然在小说中没说过一句话,可她的表情神态却是生动的。又如小说后半篇出现的年长姬妾,对于她的容貌情态,作者竟吝惜到没写一个字。可是从她那大段道白中,读者可以看到一个富于同情心和正义感的妇女形象。对待少年,她像是个大姐姐,体贴中带着责备,睿智里显出细心,读其言而想见其人,如闻如见。
 小说中还有个虽未出场却始终存在的人物,他就是这所大宅第及众多姬妾的拥有者,那位“行迹多不循道理”的主人翁。他霸占了众多妇人,使她们身在绮罗丛中,却不能过上正常人的生理生活,这才导致“钩致少年之徒,与群婢合”的事情发生。此外,他是个暴虐的家伙,当“群陴”偷偷享受人伦之乐时,却一刻也没忘记他的存在,以至对少年的询问守口如瓶,不敢多说一句。尤其是年长姬妾对少年的再三叮嘱:“尔后慎无以语人,亦勿复由此街,不然,吾与若皆祸不旋踵矣!”(我和你还没挪步,大祸就临头了!)主翁那充满杀机的面孔,就隐现在这战战兢兢的语言后面哪!
随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/16 6:45:34