神不知，鬼不觉

指做事机密，他人无法察觉。元·无名氏《冤家债主》第二折： “这烦恼神不知鬼不觉，天来高，地来厚。”《水浒全传》第四十二回：“那时乡中神不知、鬼不觉；若还多带了人伴去，必然惊吓乡里，反招不便。” 明·冯梦龙《警世通言》第三十一卷：“唤个船只，蓦地到曹家，神不知，鬼不觉，完其亲事。” 明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第二卷： “这个所在，外人不敢上门。神不知，鬼不觉，是个极密的所在。” 《茅盾文集·四卷·多角关系》： “二老板的‘政策’ 是神不知鬼不觉地拿到一些，先派了用场。”

神不知，鬼不觉

见“人不知，鬼不觉”。

神不知，鬼不觉

惯形容非常隐秘，谁也没有发现。《警世通言》卷三三：“我今与你只得没奈何害了这蛮子性命，神不知，鬼不觉。倘丈夫回来，你与我女儿俱各免得出丑，各无事了。”

神不知，鬼不觉

见“人不知，鬼不觉”。

庙堂里失盗——神不知，鬼不觉

神鬼，指泥塑像。喻没有人知道，没有人觉察。

神不知，鬼不觉shén bù zhī , guǐ bù jué

unknownto god or ghost—(do sth) without anybody knowing it; without anyone being aware of; in great secrecy;mysteriously; quietly and secretly
❍ 她想起那天晚上，～，他突然在她背后出现，没谈多久，又突然先走了。(周而复《上海的早晨》 Ⅰ—290) She recalled that evening when he had sprung up behind her as if from nowhere;and how he had departed just as suddenly after saying very little.
❍ 和兄弟宋江搬取老父连夜上山来，那时乡中～；……(《水浒全传》520) With the help of my brother Song Jiang I can move my father up here during the night. Man or ghost,no one will know.
❍ 他在～中，就把这个危险事实露出的破绽，用泥巴糊了。(柳青《创业史》235) Quietly,secretly,he had plastered over the dangerous crack in his affairs.
❍ 黄左有个五截子高的火炮楼子，一天晚上，魏强他们～的就在炮楼跟前住下了。(冯志《敌后武工队》80) Huangzhuang Village had a big five-storey fort near which Wei Qiang and his men stayed in a house one night without anyone being aware of them.

神不知，鬼不觉

unknown to god or ghost—do sth without anyone kowning it;in complete secrecy;with great secrecy

神不知，鬼不觉shén bù zhī, ɡuǐ bù jué

比喻行动非常诡秘，无人能够察觉。in great secret, with great secrecy

神不知，鬼不觉shén bù zhī , guǐ bù jué

事情隐密，连鬼神都没有发觉。形容行动非常秘密。明·冯梦龙《警世通言》第三十一卷：“蓦地到曹家，神不知，鬼不觉，完其亲事。”

神不知，鬼不觉shén bù zhī ɡuǐ bù jué

【释义】形容行动诡秘，丝毫不让人察觉。
?? ??? ??? ???.
?? ?? ???.
????.
【例句】你别以为昨晩偷钱的事神不知，鬼不觉。
?? ??? ?? ?? ??????? ??? ?? ??? ???? ??.
【近义词】神鬼莫测
【反义词】满城风雨 众所周知

神不知，鬼不觉shen bu zhi,guibu jue

觉：觉察，发现。比喻行动极其隐秘，一点也不为他人察觉。
【也作】人不知，鬼不觉神不知，鬼不晓
【近】神出鬼没
【反】尽在掌握
【注意】觉，不读jiao。

【神不知，鬼不觉】shén bù zhī,guǐ bù jué

悄悄行动，不让人察觉。觉：觉察。

神不知，鬼不觉shén bù zhī,guǐ bù jué

形容做事极其隐秘，丝毫不露风声。