矮墙浅屋ǎi qiáng qiǎn wū形容居住简陋。意为家里的丑事容易外泄:这还像个人家儿吗?~的,难道都不怕亲戚们听见笑话了么?(八三·1083) 矮墙浅屋ǎi qiánɡ qiǎn wū形容居住的条件很差。the wall is low and the house is very small, live a bad life 矮墙浅屋ǎiqiáng-qiǎnwū〔并列〕 比喻家事易于外扬。《红楼梦》83回:“薛姨妈道:‘你们是怎么着,又这么家翻宅乱起来。这还像个人家儿吗? ~的,难道都不怕亲戚们听见笑话了么?’” △ 用于描写家事外扬。 矮墙浅屋低墙小房屋。谓家事难遮掩,易被外人知晓。《红楼梦》八三: ~的,难道都不怕亲戚们听见笑话了么? |