矢在弦上，不得不发shǐ zài xián shàng , bù dé bù fā

比喻身不由自主。《太平御览》卷五九七引《魏书》：“太祖（曹操）平邺，谓陈琳曰：‘君昔为本初（袁绍）作檄书，但罪孤而已，何乃上及父祖乎？’琳谢曰：‘矢在弦上，不得不发。’”也作“箭在弦上，不得不发”。《鲁迅书信集·致杨霁云》：“我觉得以文字结怨于小人，是不值得的。至于我，其实乃是箭在弦上，不得不发。”也作“弦上箭”。唐·李贺《休洗红》：“封侯早归来，莫作弦上箭。”

矢在弦上，不得不发

见“箭在弦上，不得不发”。