伤痕 创痕
伤痕shānghén 创痕chuānghén 名词。 指受伤处显现出的痕迹，特别是伤口的痕迹；也都可以比喻(暗喻)地指事物受损害的痕迹。 “伤痕”用得比较普遍，通用于口语和书面语，无特殊色彩。例如：“他刚才摔破了膝头，你瞧瞧他的伤痕”；“娘什么话也说不出来，只是用破布沾水给儿子擦洗著浑身的血和伤痕”(张天民：《创业》)；“十年的浩劫，在人们的精神上留下了许多伤痕，痛定思痛，仍然使人感到悲愤”(《人民日报》，1980．1．21)。 “创痕”是书面语用词，多见于文艺作品，具有书面语色彩和文艺风格色彩。 例如：“好象创痕已经结了疤、又被搔破了似地，他心上的隐痛忽然发作起来”(《沫若文集》，第七卷)；“征服者与被征服者中间的一点关系，一个实在的具体的事件——假若记载下来，也颇可以给历史留下点儿‘扬州十日’里的创痕与仇恨”(老舍：《四世同堂》，上卷)。 |