传统与现代

---

【释文】：

西方现代化理论所用的基本概念。

旨在说明传统社会与现代社会的界限。在传统社会，传统的价值观占统治地位，支配著人们的社会生活。

在这种价值观支配下，人们向往过去，缺乏进取性和适应新环境的能力。世袭门第制度构成阶层的主要依据，社会行为带有很强的感情和迷信色彩，信奉宿命论的世界观。

现代社会则使人们崇尚改革与进步，频繁的社会流动动摇了门第纽带的基础，社会成员反对听天由命，强调个人努力奋斗，表现出强烈的进取精神和理性、科学态度。现代化是传统向现代的转变，是一个可避免的转型过程。

传统与现代强调的不是史学上的年代，而是社会的整体性质，也可以是指两种不同的文明形式。