字词 | 白语 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 白语白族使用的语言。属汉藏语系藏缅语族彝语支,但也还有不同意见。主要分布在云南省大理白族自治州。分剑川、大理、碧江等三种方言。碧江方言与另两种方言差别较大。以剑川方言金华镇话为例: 塞音、塞擦音仅有清音,无复辅音;有单元音韵母和复元音韵母,有鼻化元音,无带鼻音韵尾的韵母;元音分松紧。有八个声调,其中四个在松元音音节出现,四个在紧元音音节出现。语序和虚词是表达语法意义的主要手段,基本语序为主语在前谓语居中宾语在后, 宾语带后置助词可在谓语或主语前,名词、代词、形容词作定语在中心语前,数量词修饰名词、动词在后。人称代词分单数、复数,单数分主格、领格、宾格,用元音和声调的变化表示;指示代词分单数、复数,用声调变化表示; 量词分名量词、动量词,名量词有个体、集体、复数等类别,部分名量词与被修饰的名词相同, 动量词修饰动词一般须同数词结合; 动词可通过添加前加成分和后加成分、重迭等手段表示不同的语法意义; 形容词可重迭表示程度加深;有表示宾语、定语、状语等成分的结构助词。有60%以上的汉语借词。 白语我国白族使用的语言。属汉藏语系藏缅语族,语支问题有两种意见,一种认为属彝语支,另一种意见认为应单成一支。白语分布在云南省大理白族自治州各县及怒江州、迪庆州、丽江地区部分县里,四川省凉山州的部分地区也有少量分布。20世纪80年代湖南省桑植县也新识别部分白族,但基本上不使用白语。白语有方言差别,分剑川、大理和怒江3个方言区,其中剑川、大理方言间差别较小,基本可以通话,怒江方言差别较大,通话有一定困难。方言差别主要表现在语音和词汇上。以剑川金华白语为例:语音特点:单辅音有21个,塞音、塞擦音分清送气与不送气两套,无浊音。塞擦音有舌尖前和舌面两套,方言中还有卷舌塞擦音和小舌塞音。无复辅音。单元音有15个,分普通元音和鼻化元音两套。有15个复元音,其中有14个为后响的,1个为前响型,前响型复元音仅仅出现在汉语借词中。后响型复元音由i、u介音加主要元音构成。无辅音韵尾。有8个声调,松紧各分4个,出现在紧调的元音为紧元音。语法特点:虚词和语序是表达语法意义的主要手段,形态不丰富。词类有名词、数词、量词、代词、动词、形容词、介词、副词、连词、助词、叹词11类。名词有复数语法形式。名词还可直接受量词修饰。量词很丰富,语法作用较大,与数词结合的次序是数词在前,量词在后。人称代词有单数和多数,多数第一人称有包括式和排除式的区别。人称代词用元音和声调的屈折变化表示格语法范畴,有主格、宾格和领格。第二人称有通称和敬称的区别。动词有情貌范畴,分别用前加、后加、重叠等形式表达。动词的否定形式除了用否定副词外,还有用元音插入动词词根或屈折变化的方式表达。形容词有和动词相同的名物化助词。介词有表示原因、处所、关联、行为方式等多类,均放在中心词前面。结构助词有标志主语、宾语、定语、状语、补语的,往往同一个助词有多种用法和作用。句子的基本语序是主一谓一宾,还残存有主一宾一谓形式。名词、代词、形容词作定语放在中心词前,数量词作定语放在中心词后。状语在谓语前面,补语在中心词后面。词汇特点:白语词汇的一个重要特点是汉语借词超过了固有词的比例。借词有早期和近期两类,大多采用音译方式吸收。单音词及由单音词合成的复合词是词汇的主体,有一定数量的多音节单纯词。复合词的结构方式有联合、修饰、表述、支配等。派生词占一定比重,用加词头、词尾的形式构成。四音联绵词较丰富。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。