痛恨

痛心遗憾。恨，遗憾。

痛恨tònghèn

极其憎恨
　△ ～腐败行为。
【同】憎恶
【反】热爱 喜爱 喜欢

痛恨tònghèn

〈动〉极端憎恨：痛恨侵略者。
【同义】仇恨│憎恨。
【反义】热爱│喜爱。

痛恨tòng hèn

动词。极端地憎恨，用于贬义。
【例】 于是她从此以后，便痛恨起我来了。(陈翔鹤《天真》)

痛恨

（同）仇恨 憎恨
（反）喜欢 热爱

哀矜、哀怜、爱好、爱怜、博爱、耽爱、热爱、喜爱、喜欢、友爱；嫉恨、讨厌、痛恨、嫌恨、厌恶、憎恨、憎恶、憎嫌

○哀矜āi jīn

（动）〈书〉哀怜：～之心|～黎庶之不幸|～贫弱 |眼底透出一点～之色|～的容颜|～而勿喜。

○哀怜āi lián

（动）对别人的不幸遭遇表示同情：不要你～|如此惨状，实可～|声音带着几分～|表情没有一丝～|两滴～的眼泪|让人～得心疼。

○爱好ài hào

（动）喜爱：～科学|～文艺|～体育|～音乐|特殊的～|这是大众～的活动|他们的职业、～各不相同。

○爱怜ài lián

（动）十分疼爱：～少子|虚有～之态|公婆～，妯娌和气。

○博爱bó ài

（动）对人类的普遍的爱：～的精神|长者能～|大仁者～|我可没你那～天下的本事|～众生|天性～。

○耽爱dān ài

（动）特别喜爱；沉迷于：～田猎|～女色|～典籍。

○热爱rè ài

（动）热烈地爱：～人民|～祖国 |～科学|非常～|尤为～|凭着对教育事业的执著和～。

○喜爱xǐ ài

（动）喜欢；心爱；对人或事有好感，有兴趣：～运动|十分～自己的女儿|极其～户外活动|惹人～|人人～|没有不～他的|人民所～的传统绘画 |一向～文艺|所～的书。

○喜欢xǐ·huan

（动）对人或事物有好感或有兴趣：～读书 |这孩子真叫人～|你的行为我不～|不～这个人|不～吹吹拍拍|他不～奉承|都～这部电影|一向～看文艺作品。

○友爱yǒu ài

（动）友好亲爱：团结～|互相～|充满～|她不曾～过的长姊| 大哥素有威严，对兄弟十分～。

●嫉恨jí hèn

（动）因忌妒而愤恨：没有恩怨～| 因～而犯罪|被人～|我不～他|～的心态|～覆盖了我的爱意|深为～|心存～|充满～。

●讨厌tǎo yàn

（动）厌恶，不喜欢：这个人十分惹人～|我最～这种人|我～他撒谎|他～这地方的风沙|大家很～他那官僚架子|～自己|令人～。

●痛恨tòng hèn

（动）深切地憎恨：～敌人|～卖国贼|～地说|～极了 |～敌人的残暴|令人～|他对被耍弄极端～。

●嫌恨xián hèn

（动）怨恨：互相～|不至于生～|怎么会引发那么多怀疑和～呢|不要有～之心。

●厌恶yàn wù

（动）对人或事产生很大反感：～的目光|～心理|～这种生活|～阿谀奉迎的人|感到～|令人～|极其～|莫名其妙的～|怀有～之感。

●憎恨zēng hèn

（动）憎恶而记恨：～敌人|～个人主义|～人间的黑暗|对人间的不平极其～|她～给人起绰号的人|遭人～|对打牌赌钱非常～| ～不已 | ～对方。

●憎恶zēng wù

（动）（对人或事物）产生很大的反感；憎恨：～敌人|鲁迅特别～旧的伦理道德|令人～|他也～自己|不加分析地～战争。

●憎嫌zēng xián

（动）厌恶；埋怨：～这穷叫花子| 惹众人～| 互相～|甚是～|教人这般～。

热爱←→憎恨 痛恨rè'ài ← → zēng hèn tòng hèn

热爱：热烈地爱。
憎恨：厌恶痛恨。
痛恨：深切地憎恨。
【例】 船向着赤道走，他们底热爱，也随着增长了。(许地山：《海角底孤星》) 过去要求抗美援朝到前线，要求到残酷环境中锻炼，今天，脚尖刚触到艰苦的门槛，怎么能不声不响地朝相反的道路走哩？ 他痛恨自己，嘴里的牙齿咬得咯嘣嘣响，牙床渗出鲜血…… (杨尚武：《追匪记》) 我憎恨今天的天气有这样好，我生活中的九月十五日却是阴暗而可怕的。(茅盾：《蚀》)

---

痛恨←→喜欢tòng hèn ← → xǐ huan

痛恨：深切地憎恨。
喜欢：（对人对事）有好感或感到兴趣。
【例】“集中营！ ”老船长仿佛被人捶了一拳似的暴跳了一下，痛恨地连喊了两声“集中营！ 集中营！ ” (陆縘？ 《国际友谊号》) 我刚要开始传达县委的指示，她蓦地象想起什么似的，说： “你看，见了你我喜欢得什么都忘了，该弄点东西你吃吃。”(王愿坚：《党费》)

痛恨

痛（痛心） 酸毒 患毒 苦毒 毒恨 毒孽 愤恚
痛恨、愤怒：咬牙关
憎恶痛恨：憎毒
愤怒痛恨：愤毒 愤恨
令人痛恨：可恨 可憎 叵奈 叵耐
可恶，可恨：颇耐 颇奈
令人十分痛恨：令人切齿
痛恨坏人坏事：愤世嫉恶
痛恨邪恶势力和奸诈小人：嫉邪忿佞
痛恨、厌恶邪恶势力和奸佞小人：疾奸恶恶
痛恨当时的社会现状和各种丑恶的行为：愤世嫉邪 愤世嫉恶 愤世疾邪
痛恨当时的社会现状和各种不合理的事物：愤世嫉俗 愤时嫉俗 愤世疾俗 忿世疾俗
害人的东西，人人痛恨：老鼠过街，人人喊打
深恨，十分痛恨：深衔
非常痛恨：恨如头醋 嫉之如仇 嫉之若仇 疾之如仇 疾之若仇 为之侧目
痛恨极深：杀千刀
非常愤怒、痛恨：嗔目切齿 张髭怒目睁目切齿
痛恨坏人坏事像恨仇敌一样：疾恶如仇
极其痛恨：痛心痛首 伤心疾首 痛入骨髓 痛彻骨髓 痛于骨髓 痛之入骨 痛贯心膂 刺骨痛心
非常仇视，极其痛恨：焚尸扬灰 焚骨扬灰
极为痛恨贪污受贿：嫉贪如仇 嫉贪如雠
无比痛恨：切齿侧目 侧目切齿
痛恨到极点：痛绝 寝处 食肉寝皮 寝皮食肉 切齿痛恨 恨之入骨 恨之切骨 恨之刺骨 恨入骨髓 恨入心髓 憾之次骨 衔之次骨 痛心疾首 疾首痛心 恫心疾首
对人的诅咒，表示痛恨到极点：千刀万剐 千万刀剁
非常痛恨的样子：切齿(切齿腐心；切齿拊心)
(深切地憎恨：痛恨)

---

程度高

深(～知；～思；～信；～情；～切；～厚) 强(责任心～) 高(～超；～级) 飞(～阁；～桥)浩(～歌) 昂(～扬) 修(～远)危(～岩) 尧 十分 不过
稍高一点：一头(高出～)
程度较高：挺(～好) 相当(～水平) 可观
程度很高：很(～是；～大；好得～) 怪(～好；～乖) 多(～么) 好(～生；～不；～快) 老(～是；～远) 百(信心～倍) 万(～～；～苦；～不得已) 生(～怕；甚生；好生) 滚(～热；～圆) 酷(～似) 殊(～为不安) 特(特别；～好) 蛮(～壮) 满(～好；～有把握) 齁(～苦) 綦(望之～切) 雅(～以为美) 精(～光；～瘦) 寡(黄皮～瘦)颇(～为) 孔(～多；～武有力)良(用心～苦) 大(老大；～不了；老～不忍) 太(～好；～大)贼(～亮) 笃(～剧) 煞 稍偏 碜 傻(～大) 赛 恶 苦怪 紧 足 畅 崭(～红；～新) 何等 何其 异常 非常 非凡 强烈 格外 分外 无比无任 不胜 十分 登天(一步～) 备至(恭维～) 倍儿 倒大（倒大来） 百般(～奉承) 兮兮(脏～) 莫名 高度 高迥 抵死 一百一
程度很高的：高度
程度最高：极(极顶；极端；极颠；极点；极度；极其；极了；极至；颇极；端极) 绝(绝顶；～妙) 最 至(至为；至上；～深) 顶(顶端；透顶；顶呱呱) 杀(气～；笑～)死(乐～；～顽固；要～要活) 穷(～凶极恶) 痛(～打；～杀；～恨) 殊（殊甚） 煞(～痛；急～；～费苦心) 泰(～西) 太(太甚；～古) 甚（莫此为甚） 盛 透(透顶；熟～) 尽(～头；尽量；人至义～) 烂 过 亢(～阳；～满) 莫（莫大） 臬 周 致 鞠 着(吓～；累～) 万分 万千 万般 到家(服务～) 尖端(～技术) 非不 巴巴(可怜～) 冲天(干劲～) 通天(～人物) 至高 积高 上上 无上(～荣光) 无比 之尤 不过(再好～) 济颠 要命(好得～)
高到顶点，再也没有更高的了：至高无上
最高程度：极致
所达到的最高程度：极挚
程度上不能再超过的界限：极点 极顶
表示程度达到极点：极为
达到极点，不可能再增加：无以复加

痛恨tòng hèn

❶苦恨，酷恨。《南史·陶子锵传》：“～～恸哭而绝久之。”
❷痛心，遗憾。诸葛亮《出师表》：“先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息～～于桓、灵也。”

痛恨

deep hatred
群众对腐败现象十分～。The public feel a deep hatred for corruption.