疯疯癫癫fēng·fengdiāndiān形容人精神不正常,也形容人言语、行动轻狂。例如: ❶ 他有点疯疯癫癫——一个疯子。(茅盾《疯子》) ❷ 他疯疯癫癫的,你有话跟我说好啦。(《老舍剧作选》) ❸ 他爸是个疯疯癫癫的小老头,一天到晚不着家。 ❹ 何守义还是疯疯癫癫地缠着胡杏,不肯罢休。(欧阳山《苦斗》) ❺ 老婆婆想儿想得疯疯癫癫的。(梁斌《红旗谱》) 南华寺的布袋和尚——疯疯癫癫南华寺: 在广东韶关市,寺中塑有盘坐弥勒佛,俗称布袋和尚。布袋和尚: 五代僧人,世传为弥勒佛应化身,以杖荷一布袋,生活必需品尽在袋中,走到哪睡到哪。形容举止不正常,好像有精神病似的。 疯疯癫癫fēng fēng diān diān〈形〉精神失常的样子,形容人言语行动十分轻狂。[清]曹雪芹《红楼梦》:“凤姐见他这样,忙说:‘妈妈走吧,别疯疯癫癫的——’”峻青《党员登记表》:“可是,他们都不知道那曾经发生过的事情,更不知道这个似乎是疯疯癫癫的老妈妈,竟是他们最忠实的保护人。” 轻狂 轻狂张狂 狂荡 浮躁轻狂:浮狂 言语举动十分轻狂:疯癫识倒 疯疯癫癫 轻狂的样子:油煠猢狲 油煠猾狲 种种轻狂的样子:轻狂百势 得意轻狂的样子:摇头摆尾 摇头掉尾 摆尾摇头 摇首摆尾 (非常轻浮:轻狂) ☚ 轻浮 不庄重 ☛ 疯疯癫癫fēng fēng diān diānact like a lunatic;be mentally deranged; be flighty (/crazy/frantic/hysterical/insane) ❍ 这和尚~说了些不经之谈,也没人理他。(《红楼梦》28) Of course,he was quite crazy,and no one took any notice of the things he said. ❍ 她便忍笑说道:“你好好儿的便见你,若是~的,他就不见你了。” (《红楼梦》1259) She suppressed her smile at Baoyu’s credulity and said: “She will see you if you act like a good boy,but if you should still act as if you were insane then she will refuse to see you.”/成天家~,说话人不懂,干的事人也不知。(《红楼梦》856) Baoyu carries on the whole time like a lunatic,talking in a way that no one understands,and what he gets up to goodness only knows. ❍ 凤姐见他这样,忙说: “妈妈走吧,别~的。” (《红楼梦》966) “Let’s go,nurse,”interposed Xifeng. “Stop this fooling.”/妈妈吃两口酒就~起来。(《红楼梦》966) A few cups of wine and you play the fool,nurse. 疯疯癫癫fēnɡ fēnɡ diān diān指精神错乱。act like a lumatic, frenzy, flighty, crazy, act as one mad 疯疯癫癫fēnɡ fēnɡ diān diān形容举止不正常,好像有神经病似的。 济公和尚走路 【济公】俗姓李,名道济,又称济颠僧,宋朝和尚。 南华寺的布袋和尚 【南华寺的布袋和尚】布袋和尚为五代僧人,世传为弥勒菩萨的应化身。据说他以杖荷一布袋,凡供身之具尽贮袋中,出行时随处偃卧。广东韶关市的南华寺塑有盘坐的大肚子弥勒佛,俗称“布袋和尚”。 疯疯癫癫fēngfēng-diāndiān见“疯疯颠颠”。《红楼梦》1回:“那僧癞头跣足,那道跛足蓬头,~,挥霍谈笑而至。” |