被性副语

陈承泽《国文法草创》术语。指加于他动字前，使他动变为被动的副语。一般由被性关系副字“见”充当。如《孟子·尽心下》：“盆成括见杀”。至于用“被”、“受”等使他动转为被动的情况，该书认为主要是由于他动字作了“被”“受”的目的语（宾语）所致。如《三国志·诸葛亮传》“我不能以全吴之地十万之众受制于人”中的“制”，《史记·鲁仲连列传》“被围于赵”中的“围”。这里的“被”、“受”是他动字，不归入被性副语。《汉书·霍光传》：“卫太子为江充所败”中的“为”是“成动”，“所败”是补足语的一部分，因而有被动意义，但严格说来，还不是真正的被动，故也不归入被性副语。

被性副语

指由被性关系副字充任的用在他动词之前使之具有被动意义的成分。陈承泽《国文法草创》： 他动字 “除特种者外概可转为被动，……此外又有加表被性之副语而为被动者”。例如： “盆成括见杀”中，被性关系副字 “见”用在他动字 “杀”前，成为被性副语，使他动字“杀”具有被动意义。