伊拉克儿童文学

---

提到伊拉克儿童文学，人们就会想到8世纪中叶的伊本·阿里·穆格发(704——759)，他的《卡里莱和笛木乃》——至今仍为世界各国称颂的一本古典儿童文学作品。

这并非作者的创作，而是作者根据帕都里维文的《五卷书》译写、改编的再创作。由于他根据儿童心理的需要，对《五卷书》的故事作了精心的删改补充，因此更适合儿童的阅读。这部作品在儿童文学史上之所以有它独特的地位，不仅因为它的改编译写使《五卷书》的故事得以广为流传，还因为它首先开创了为小读者改写成人文学的先河，成为一个成功的范例。