田荡

古代名物 > 耕獵類 > 農耕部 > 杷朳 > 田盪

田盪  tiándàng

推匀泥土農具。元·王禎《農書·農器圖譜集·杷朳門》：“田盪，均泥田器也。用叉木作柄，長六尺，前貫横木五尺許。田方耕耙，尚未匀熟，須用此器平著其上盪之，使水土相和，凹凸各平，則易爲秧蒔。”《農書·種植篇》云：‘凡水田渥漉精熟，然後踏糞入泥，盪平田面，乃可撒種。’此亦盪之用也。夫田盪與上篇耘盪之‘盪’，字同音異，所用亦各不類，因辯及之。詩云：‘農事方殷春已歸，緑雲滿握春秧齊。秧馬既具田成畦，尚欠有物平水泥。横木義頭手自携，盪磨泥面如排擠。人畜一過饒足蹄，却行一抹前踪迷。瑩滑如展黄玻璃，插蒔足使無高低。”

田盪

(《農書》)

田荡

荡平秧田的整地农具。王祯《农书》：“用叉木作柄，长六尺，前贯横木五尺许。田方耕耙，尚未匀熟，须用此器平著其上荡之，使水土相和，凹凸各平，则易为秧莳。《农书·种植篇》(应为陈旉《农书·善其根苗篇》)云：‘凡水田渥漉精熟，然后踏粪入泥，荡平田面，乃可撒种’，此亦荡之用也。”可见田荡至少在宋代就已在水田中使用，至今江浙农村整治秧田时仍有使用。

田荡paddy field leveller

水田平田和土的农具。王祯《农书·农器图谱》：“田荡，均泥田器也。用叉木作柄，长六尺，前贯横木五尺许。田方耕耙，尚未匀熟，须用此器平著其上荡之，使水土相和，凹凸各平，则易为秧莳。”