瓢泼盆倾piáo pō pén qīnɡ

像用瓢泼水，像用盆倾倒。
❶ 极言雨之大。
❷ 比喻来势凶猛。

瓢泼盆倾piáopō-péngqīng

〔并列〕 如同用瓢泼洒用盆倾倒。形容雨势大。语出《封神演义》10回：“只见滂沱大雨，一似瓢泼盆倾，下有半个时辰。”毛纪仁《乡村记事》：“没料到这雨竟变成了～，河堤上顿时紧张起来了。”
△ 多用于表现雨势方面。
【近义】瓢泼大雨
〖反义〗细雨绵绵。
也作“盆倾瓢泼”。