琐尾流离 琐尾流离suǒwěiliúlí┃┃━━ 《诗经·邶风·旄丘》：“琐兮尾兮，流离之子。”朱熹集传：“琐，细；尾，末也。流离，漂散也。……言黎之君臣，流离琐尾，若此其可怜也。”比喻颠沛流离，处境艰难。清·黄遵宪《车驾驻开封府》诗：“竿摩辙乱逼西迁，琐尾流离倏一年。” ☚ 笼中鸟 黄杨厄闰 ☛ 琐尾流离谓处境由顺利转为艰难。清黄遵宪《车驾驻开封府》诗： “竿摩辙乱逼西迁，琐尾流离倏一年。”
○ 狐裘琐尾 琐尾流离suǒ wěi liú lí《诗·邶风·旄丘》：“琐兮尾兮，流离之子。”毛传：“琐尾，少好之貌；流离，鸟也。少好，长丑。始而愉乐，终以微弱。”后用“琐尾流离”比喻处境由顺利变为艰难。清·黄遵宪《车驾驻开封府》：“竿摩辙乱逼西千，琐尾流离倏一年。”也作“流离琐尾”。《民国通俗演义》二九回：“哀我父老，嗟我子弟，奔走呼号，流离琐尾，泣无椎心，无以自赎。” 琐尾流离流离琐尾suǒ wěi liú líthe owletlooks lovely when it is young,but ugly when it grows up—enjoy happiness and success at first but suffer hardships and pains later
❍ 哀我父老，嗟我子弟，奔走呼号，～……(许廑父《民国通俗演义》二十九)Alas our elders and juniors! They went around campaigning for our cause,and successful as they were at first,they suffered hardships and setbacks in the end… 琐尾流离《辞源》源云：《诗经·邶风·旄丘》：“琐兮尾兮，流离之子。”《传》：“琐尾，少好之貌。流离，鸟也。少好长丑，始而愉乐，终以微弱。”《笺》：“云卫之诸臣，初有小善，终无成功，似流离也。”后喻处境由顺利转为艰难。”
按，此语之岀等，江苏版《成语词典》补逸云：清·黄遵宪《车驾驻开封府》诗：“竿摩辙乱逼西迁，琐尾流离倏一年。也作“流离琐尾”。蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第二十九回：“哀我父老，嗟我子弟，奔走呼号，流离琐尾，泣血椎心，无以自赎。” 琐尾流离suǒ wěi liú lí小时候可爱，长大变丑。比喻开始生活顺利愉快，后来转为艰难。“琐尾”，小时候很好看；“流离”，枭的别名。《诗经·邶风·旄丘》：“琐兮尾兮，流离之子。”传：“琐尾，少好之貌；流离，鸟也。少好长丑，始而愉乐，终以微弱。”笺：“云卫之诸臣，初有小善，终无成功，似流离也。” 琐尾流离suǒwěi-liúlí见“流离琐尾”。 琐尾流离suǒ wěi liú lí指枭幼小时很可爱，长大后却非常丑恶凶猛。《诗·邶风·旄丘》：“琐兮尾兮，流离之子。”毛传：“琐尾，少好之貌。流离，鸟（枭）也。少好长丑，始而愉乐，终以微弱。”陆德明释文：“《草木疏》云：‘枭也，关西谓之流离，大则食其母。’”❶ 原比喻善始不能善终。
❷ 后比喻处境由顺利转为艰难。也作“流离琐尾”。 琐尾流离suǒwěi-liúlí〔偏正〕 琐尾，幼小时美好。流离，枭的别名。枭鸟幼小时很可爱，长大之后却非常丑恶、凶猛。形容人开始欢乐，末了衰微。也比喻善始不能善终。语本《诗经·邶风·旄丘》：“琐兮尾兮，流离之子。”清·黄遵宪《车驾驻开封府》：“竿摩辙乱逼西迁，～倏一年。”
△ 多用于写境况、遭遇。
〖反义〗每况愈下
〖反义〗善始善终。
也作“流离琐尾”。 琐尾流离suǒ wěi liú lí《诗·邶风·旄丘》： “琐兮尾兮，流离之子。”琐尾：少时美好。流离：枭的别名。即枭鸟幼时美丽可爱，长大以后却很丑陋。比喻早期无忧无虑，后期艰难困苦。也比喻生活由顺境转成逆境，由安乐转向困难。 |